Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bootsmannsmaat" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOOTSMANNSMAAT IN GERMAN

Bootsmannsmaat  [Bo̲o̲tsmannsmaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOOTSMANNSMAAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bootsmannsmaat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOOTSMANNSMAAT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bootsmannsmaat» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

boatswain's mate

Bootsmannsmaat

In the naval forces of some countries, the boatman's mate, or BtsmMaat / BMT, was a service which at present would correspond to the Maat in the German navy. The boatman's mate corresponds to the unofficial officers in the Bundeswehr. Maat and Obermaat form with the German navy the rank group of the Unteroffiziere without Portepee. Bootsmannsmaat, kurz BtsmMaat/BMT, war in den Seestreitkräften einiger Länder ein Dienstgrad, der gegenwärtig in der Deutschen Marine etwa dem Maat entsprechen würde. Dem Bootsmannsmaat entspricht in der Bundeswehr der Unteroffizier. Maat und Obermaat bilden bei der Deutschen Marine die Dienstgradgruppe der Unteroffiziere ohne Portepee.

Definition of Bootsmannsmaat in the German dictionary

lower grade at the Federal Navy. unterer Dienstgrad bei der Bundesmarine.
Click to see the original definition of «Bootsmannsmaat» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BOOTSMANNSMAAT


Aussaat
A̲u̲ssaat [ˈa͜uszaːt]
Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Leinsaat
Le̲i̲nsaat
Maat
Ma̲a̲t [maːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Obermaat
O̲bermaat
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Saat
Sa̲a̲t 
Staat
Sta̲a̲t 
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
US-Staat
[uːˈ|ɛs…]
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOOTSMANNSMAAT

Bootsfahrt
Bootsflüchtling
Bootsfrau
Bootsgasse
Bootsgast
Bootshaken
Bootshaus
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmannsstuhl
Bootsmanöver
Bootsmotor
Bootsschleppe
Bootsschuppen
Bootssteg
Bootsverleih
Bootswagen

GERMAN WORDS THAT END LIKE BOOTSMANNSMAAT

EU-Staat
Gliedstaat
Gottesstaat
Heimatstaat
Kirchenstaat
Kleinstaat
NS-Staat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Nicht-EU-Staat
Polizeistaat
Schurkenstaat
Sozialstaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Vatikanstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Wohlfahrtsstaat
Ölsaat

Synonyms and antonyms of Bootsmannsmaat in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bootsmannsmaat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOOTSMANNSMAAT

Find out the translation of Bootsmannsmaat to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bootsmannsmaat from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bootsmannsmaat» in German.

Translator German - Chinese

水手长的伙伴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

segundo contramaestre
570 millions of speakers

Translator German - English

boatswain´s mate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

boatswain का दोस्त
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زميله ربان ل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

помощник боцмана
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

o companheiro do boatswain
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সর্দার মাঝি এর সঙ্গী
260 millions of speakers

Translator German - French

compagnon de manœuvrier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mate Serang ini
190 millions of speakers

German

Bootsmannsmaat
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

甲板長の仲間
130 millions of speakers

Translator German - Korean

갑판장의 동료
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mate boatswain kang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người bạn đời thuyền trưởng của
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

boatswain ன் துணையை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी च्या सोबती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Bosun´un ikinci kaptanı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

compagno di nostromo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Mate jest bosman
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

помічник боцмана
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

colega lui boatswain
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σύντροφο λοστρόμος του
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mate bootsman se
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

båtsman kompis
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

båtsmannen sin kompis
5 millions of speakers

Trends of use of Bootsmannsmaat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOOTSMANNSMAAT»

The term «Bootsmannsmaat» is used very little and occupies the 173.702 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bootsmannsmaat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bootsmannsmaat
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bootsmannsmaat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOOTSMANNSMAAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bootsmannsmaat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bootsmannsmaat» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bootsmannsmaat

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BOOTSMANNSMAAT»

Discover the use of Bootsmannsmaat in the following bibliographical selection. Books relating to Bootsmannsmaat and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Er schickte daraufhin nach John Allen, einem Bootsmannsmaat, und befahl ihm, mich zu prügeln, was er auch tat. Die Stockhiebe trafen mich so schwer, daß ich nicht gerade stehen bleiben konnte. Kapitän Corbet sagte „Wenn du nicht stehen  ...
Eberhard Schmitt, 2008
2
Kunst-Stücke
Aktes Auf dem Hinterdeck des „Pinafore“ arbeiten Seeleute, angeführt von dem Bootsmannsmaat. An Deck, putzen sie Messingteile, spleißen Seile usw. Dabei singen sie. Miss Butterfässchen erscheint und stellt sich in einer Arie vor, indem ...
Gerd Salmen, 2004
3
Skagerrakschlacht: Vorgeschichte - Ereignis - Verarbeitung
2, Bootsmannsmaat Thode, war gegen den linken Ansetzer geworfen und hatte sich Brüche des linken Armes und linken Beines zugezogen. Außerdem hatte er ein Auge durch ein Sprengstück verloren. Die No. 4, Obermatrose Kilger, war ...
Michael Epkenhans, Jörg Hillmann, Frank Nägler, 2010
4
Verhängnisvolle Erbschaften: ausgewählt und übersetzt von ...
Der Bootsmannsmaat (der anfing, etwas leichtsinnig zu werden, wissen Sie) erwartete, dass der Leutnant nach uns suchen ließ oder wartete, bis wir zurückkehrten. Es ist sehr wahrscheinlich, dass ein Offizier im Dienst das tut, wenn die Leben ...
Wilkie Collins, Daniel Stark, 2012
5
Terror: Roman
Thomas Johnson, der kräftige und tüchtige Bootsmannsmaat der Terror, welcher auf diesem Schiffe bereits am Südpol fünf Jahre unter Crozier gedient hatte, trat vor und gab mit einem Kopfnicken zu verstehen, daß man den Ersten an die ...
Dan Simmons, 2013
6
Die Kaiserliche Marine während der Wirren in China 1900-1901
Eckardt. Bootsmannsmaat S. M. S. ...Kaiferin Uugufta". 21. 6. 1900 am Veiho. Bruch des rechten Oberarmes. G.. fchw. . Rochen. Torp.Matrofe S. M. S. ..Kaiferin Augufta". 21.6.1900 am Peiho. 2 Schüffe durch den Dberfchenkel. G.. l. Kleemann.
Admiralsstab Der Marine, 2013
7
"Die Spur des Löwen" U-1202: eine Erinnerung aus Fotos und ...
WO Raettig,Erwin Obersteuermann Obersteuermann Brunner, Friedrich Obermaschinist Dieselchef Biederbeck, Willi Obermaschinist E - Maschine Mauko, Hans Sani - Maat Rauhut, Friedrich Bootsmannsmaat Seemännische Nr. I Herz, Hans ...
Jens Rohde, 2000
8
Der Durchbruch Der Möwe
„Boot mit Flagge will anlegen!" brüllt neben mir der am Fallreep wahhabende Bootsmannsmaat Roffeburg. „Mit Flagge" bedeutet; daß Befuh an Bord kommt; und zwar eine in Offiziersrang fiehende Perfönlihkeit; die von einem Offizier begrüßt ...
Albert Semsrott, 2012
9
Mein Feld- die Welt
Bootsmannsmaat Braun war die Seele der Mannfchaft von Bord. Als feine befien .Kräfte galten Klaus und Brechtingen. Der Erfie Offizier hatte anfänglich die Herausforderung ablehnen wollen. ..Warum lich auf ein Gebiet begeben". fo hatte er ...
Hugo von Waldeyer-Hartz
10
Die Österreichische Arktische Beobachtungs-Station Auf Jan Mayen
Dem Titular-Bootsmannsmaat Johann Samam'ch fallen alle Segelmacher- und einschlägigen Arbeiten zu; er ist der Zweite im Range, beaufsichtigt den Arbeitsraum, gibt die Lebensmittel aus und überwacht das Gebaren in der Küche .
Anonymus, 2012

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOOTSMANNSMAAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bootsmannsmaat is used in the context of the following news items.
1
Wolfgang Meyer beendet Trilogie über seinen Onkel, U-Boot-Fahrer ...
Er landete schließlich 1939 als Bootsmannsmaat direkt beim legendären U-Boot-Kapitän Günther Prien auf U-47. Dort war Meyer auch beim berühmten Angriff ... «kreiszeitung.de, Nov 15»
2
Vor einem Jahrhundert wurde das Kriegsschiff „SMS Mainz“ bei ...
Zu ihnen gehörte Bootsmannsmaat Adolf Schneider, der noch am 2. August mit einem Sonderzug von Mainz-Kastel über Gießen, wo sich alle Marinesoldaten ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Aug 14»
3
US-Soldaten nach Fukushima-Einsatz schwer erkrankt
Cooper, Bootsmannsmaat 3. Klasse für den Flugbetrieb, fasst ihre Situation so zusammen: "Ich bin ruiniert." Darum hat die Mutter einer vierjährigen Tochter ... «DIE WELT, Jan 14»
4
Der Personalunteroffizier
... arbeitet im Hauptberuf im Stabsbereich. Und doch ist der Obermaat auch auf der Brücke des Kriegsschiffes zu finden, als Bootsmannsmaat der Wache. «Bundeswehr.de, May 13»
5
Für das enge Zusammengehen von Antifaschismus und ...
Mai 1945 starben er, der 21jährige Bootsmannsmaat aus Neuss, und etwas später seine Kameraden als letzte Widerstandskämpfer. Das Mitglied der ... «VVN/BdA, Jul 12»
6
Seidenstickerei fürs Schiffahrtsmuseum
... aufmerksam geworden und erinnerten sich an das Reservistenbild des Großvaters, der bis 1918 in der Marine gedient hatte, zuletzt als Bootsmannsmaat. «Langeoog News, Apr 12»
7
Zehn Jahre 11. September - Ehrensalut auf hoher See: Wie der ...
Die deutsche Mannschaft war an Deck, und ihr Bootsmannsmaat gab das Pfeifsignal "Front nach Backbord". Als sie schließlich längsseits kamen, war ihre ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bootsmannsmaat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bootsmannsmaat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z