Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brodieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BRODIEREN

französisch broder, aus dem Germanischen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BRODIEREN IN GERMAN

brodieren  [brodi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRODIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
brodieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb brodieren in German.

WHAT DOES BRODIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «brodieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brodieren in the German dictionary

decorate with embroidery, border. mit Stickerei verzieren, einfassen.

Click to see the original definition of «brodieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BRODIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brodiere
du brodierst
er/sie/es brodiert
wir brodieren
ihr brodiert
sie/Sie brodieren
Präteritum
ich brodierte
du brodiertest
er/sie/es brodierte
wir brodierten
ihr brodiertet
sie/Sie brodierten
Futur I
ich werde brodieren
du wirst brodieren
er/sie/es wird brodieren
wir werden brodieren
ihr werdet brodieren
sie/Sie werden brodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe brodiert
du hast brodiert
er/sie/es hat brodiert
wir haben brodiert
ihr habt brodiert
sie/Sie haben brodiert
Plusquamperfekt
ich hatte brodiert
du hattest brodiert
er/sie/es hatte brodiert
wir hatten brodiert
ihr hattet brodiert
sie/Sie hatten brodiert
conjugation
Futur II
ich werde brodiert haben
du wirst brodiert haben
er/sie/es wird brodiert haben
wir werden brodiert haben
ihr werdet brodiert haben
sie/Sie werden brodiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brodiere
du brodierest
er/sie/es brodiere
wir brodieren
ihr brodieret
sie/Sie brodieren
conjugation
Futur I
ich werde brodieren
du werdest brodieren
er/sie/es werde brodieren
wir werden brodieren
ihr werdet brodieren
sie/Sie werden brodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe brodiert
du habest brodiert
er/sie/es habe brodiert
wir haben brodiert
ihr habet brodiert
sie/Sie haben brodiert
conjugation
Futur II
ich werde brodiert haben
du werdest brodiert haben
er/sie/es werde brodiert haben
wir werden brodiert haben
ihr werdet brodiert haben
sie/Sie werden brodiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brodierte
du brodiertest
er/sie/es brodierte
wir brodierten
ihr brodiertet
sie/Sie brodierten
conjugation
Futur I
ich würde brodieren
du würdest brodieren
er/sie/es würde brodieren
wir würden brodieren
ihr würdet brodieren
sie/Sie würden brodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte brodiert
du hättest brodiert
er/sie/es hätte brodiert
wir hätten brodiert
ihr hättet brodiert
sie/Sie hätten brodiert
conjugation
Futur II
ich würde brodiert haben
du würdest brodiert haben
er/sie/es würde brodiert haben
wir würden brodiert haben
ihr würdet brodiert haben
sie/Sie würden brodiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brodieren
Infinitiv Perfekt
brodiert haben
Partizip Präsens
brodierend
Partizip Perfekt
brodiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRODIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRODIEREN

brockenweise
Brockes
Bröckligkeit
Brod
Brodel
brodeln
Brodem
Broderie
Brodler
Brodlerin
Broiler
Broilerbude
Broilermast
Brokat
Brokatdamast
Brokatell
Brokatelle
Brokatello
brokaten

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRODIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of brodieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRODIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «brodieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of brodieren

Translation of «brodieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRODIEREN

Find out the translation of brodieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of brodieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brodieren» in German.

Translator German - Chinese

brodieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

brodieren
570 millions of speakers

Translator German - English

brodieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

brodieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

brodieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

brodieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

brodieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

brodieren
260 millions of speakers

Translator German - French

brodieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

brodieren
190 millions of speakers

German

brodieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

brodieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

brodieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

brodieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

brodieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

brodieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

brodieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

brodieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

brodieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

brodieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

brodieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

brodieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

brodieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

brodieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brodieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

brodieren
5 millions of speakers

Trends of use of brodieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRODIEREN»

The term «brodieren» is used very little and occupies the 159.567 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brodieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brodieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «brodieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about brodieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRODIEREN»

Discover the use of brodieren in the following bibliographical selection. Books relating to brodieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pilatus: Eine Erzählung aus den Bergen
Teppich brodieren. Aue ein wenig Papier mach' ich Blumen, daß du fchwärfi, ee feien echte Nofen oder Tulipanen, und die Nafe daran hültfi. Lach' nichtl Marx. ich kann auch Erdbeertörnhen backen und Lieder auf den-i Klavier fpielen- ein.
Heinrich Federer, 2014
2
Der neue Amadis
Uns etwas inS Ohr geflustert; allein, die kennt man ' n,- vi , sch?H«! ji? i'.g-,- , Sie pflegt die Geschichte gern ein wenig zu brodieren. Die F a m aZ— (spricht mein Held mit glühenden B2 '9 ...
Christoph Martin Wieland, 1811
3
Die Geschichte des Diethelm von Buchenberg
Fränz hatte in der Stadt die Kunst gelernt, Pantöffelchen zu brodieren, und sie saß nun mit den andern Frauen mit ihrer Arbeit um den heiligen Mann und hörte die ergreifenden Vorlesungen und eifervollen Vorträge; sie verstand es, wie die ...
Berthold Auerbach, 2013
4
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Die Frauen stricken, nähen, brodieren, knippeln Schnüre, flechten Körbe von Wolle, andere machen gröbere Arbeiten. Zum Gottesdienste gehen unter gehöriger Aulsicht '25 — 30 oft 40, und betragen sich sehr anständig; 10 — 12 ♢) Ich finde ...
5
Band 1/1 und 1/2: Text: Der Goldne Spiegel. Idris und ...
Und sollte gar ihr Mund den seinigen berühren, So nennt, verlaßt euch drauf, die Welt es einen Kuß; Und weh ihr dann, wenn ein Ovidius Den Einfall hat das Mährchen zu brodieren!“ Wir wissen insgesamt, wie weise Pallas ist; Und dennoch ...
‎2009
6
pfab(e) - pythagorisch
3, 1028. brodem, (Schreibvan'ante), 5. bradefn. brodieren, V.; aus frz. broder ( TRÉSOR 4, 992). >etw., z. B. ein Kleidungsstück, mit einem Schmuckbesatz, 2. В. einer Stickerei, versehem. — Bdv.: vgl. bordieren. RENNEFAHRT, Staat/ Kirche ...
7
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
In England ist der Ge« brauch, auf die Seitenwände der herunter hängenden Bockdecke das Wappen bunt in Tuch brodieren zu lassen, welches sehr gut aussieht. Ben Regenwetter zieht man <ine Decke von farbigem Nachlasset, der keine ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
8
Der verklagte Amor: ein Gedicht in vier Büchern
Cie hat nichts mehr im Wahn der Leute zu verlieren. Und sollte gar ihr Mund den seinigen berühren, So nennt, verlaßt euch drauf, die Welt es einen Kuß; Und weh ihr dann , wenn ein OvidiuS Den Einfall hat das Mährchen zu brodieren !
Christoph Martin Wieland, 1775
9
Project zum reglement der verwaltung des St. ...
Die weiblichen Irren können noch überdem: stricken, Wäsche ausbessern und nähen, brodieren, Filet machen, Schnü-' re knippeln, spinnen, Garn abwinden u. d. g. __3;')_ und wenn auch hier eine, besonders dazu angestellte, in 72V.
J. v Rühl, 1837
10
Donnstags-Blatt
r« pi«io> und im Brodieren aus atze »rt, «nterricht zu nehmen, find ersucht, «ch de» Frau W>u,d «ramer in der Schivfe anzu. «elden , man wird biviche « edingntsse machen. 1, Eine ehrliche Burgerslochler wünschte an eine» Dienst alS ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. brodieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brodieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z