Download the app
educalingo
brummig

Meaning of "brummig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BRUMMIG IN GERMAN

brụmmig [ˈbrʊmɪç]


GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUMMIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
brummig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BRUMMIG MEAN IN GERMAN?

Definition of brummig in the German dictionary

ill-tempered, grumpy, unfriendlyIt's very grumpy today.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRUMMIG

dreistimmig · einstimmig · flammig · fünfstimmig · gleichstimmig · grimmig · hochstämmig · ingrimmig · mehrstimmig · schlammig · schrammig · schwammig · sechsstimmig · stimmig · stämmig · unstimmig · vielstimmig · vierstimmig · zweiflammig · zweistimmig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUMMIG

brummelig · brummeln · brummen · Brummer · Brummi · Brummigkeit · Brummkreisel · Brummochse · Brummschädel · Brummstimme · Brunch · brunchen · Brunei · Brunei Darussalam · Bruneier · Bruneierin · bruneiisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRUMMIG

cremig · deutschstämmig · fremdstämmig · gasförmig · gegenstimmig · geräumig · klemmig · kreisförmig · kurzstämmig · langatmig · mulmig · ringförmig · russischstämmig · schaumig · schleimig · spiralförmig · sämig · tausendstimmig · türkischstämmig · weiträumig

Synonyms and antonyms of brummig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRUMMIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «brummig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «brummig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BRUMMIG

Find out the translation of brummig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of brummig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brummig» in German.
zh

Translator German - Chinese

过敏的
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

malhumorado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

grouchy
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

grouchy
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عابس
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

ворчливый
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

aborrecido
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

খিট্খিটে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

grognon
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

cepat marah
190 millions of speakers
de

German

brummig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

すねました
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

시무룩한
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

grouchy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

càu nhàu
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

grouchy
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

grouchy
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

mızmız
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

brontolone
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zrzędliwy
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

буркотливий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

morocănos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γκρινιάρης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

knorrig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

grouchy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gretten
5 millions of speakers

Trends of use of brummig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUMMIG»

Principal search tendencies and common uses of brummig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «brummig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about brummig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRUMMIG»

Discover the use of brummig in the following bibliographical selection. Books relating to brummig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bruno ist brummig
Two zebras, Bruno and Brita, make up games to play together on a rainy day.
Katja Mensing, Katja Mensing, 1992
2
Faultierfantastereien: und andere Geschichten
Zottelhaarig, brummig und ewig müde. Also schläft er. Gerne und ausgiebig. Und verbindet diese erquickende Tätigkeit mit ganz fantastischen Geschichten. Eben mit .... Faultierfantastereien!
Ilona Waldera, 2013
3
Brennendes Land: Der letzte Kampf um die Welt
Eine ganze Weile gab Thor sich noch brummig, bis Falk ihm den ersten Schluck Met reichte. Und seitdem stieg seine Laune stetig und ihre gemeinsame Fahrt wurde zumSpaß. Der Gott, die Walküren und all die Asen lagen sich in den Armen ...
Henry Wolff, 2013
4
Der Auftrag: Anatomie des Verrats
Endlich wird abgenommen. Niklas (brummig): Ja. Manhört,daßerseineZigarette imMundwinkelhat.Erpafft. Die Telefonverbindung ist äußerst schlecht. Eine Stimme aus der Ferne. Stimme: Hallo! Hallo! Rauschen. Niklas noch immer brummig.
Uri Bülbül, 2013
5
Elternbasierte Sprachförderung im Vorschulalter: Das ...
Meistens kriegt Ali dann schlechte Laune und setzt sich brummig in die eine Ecke des Zimmers. In der anderen Ecke des Zimmers sitzt dann Oli, ebenfalls ganz brummig. Es dauert aber meistens nicht lang, dann werden Ali und Oli zappelig ...
Franz Petermann, Linda P Fröhlich, Dorothee Metz, 2009
6
Australische Geschichten
Andere Namen, die meinen Mitarbeitern gegeben wurden sind: Grumpy ( brummig), Shorty and the Beast (Der Kurze und das Biest). Grumpy war ein alter Mann, der im Warenlager arbeitete. Er war definitiv der brummigste Mann, den ich ...
John Dorber, 2012
7
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
Frisch.' prut. s.pri.'1tt. pröttelig, brummig. _ lwll. prentelig. ' s. pr'úatelig. priitteln, 1. brodeln, den ton der kochenden speisen hervorbringen. 2. :prosBen, brummen. _ пои. preutclen. s. prüoteln. prefenlêl'en, profitieren, nutzen von etwas ziehen.
Friedrich Woeste
8
Gesammelte Werke
Leidigkeit (brummig) Konnft auch was Befieres tun! Hugo (hat feinen Hut auf den Tifch geworfen) läßt fich auf einen Stuhl am Fenfter neben Grete fallen) Wenn du fo fortfährfi) Grete) kannfi du noch ganz vernünftig werden. Grete Das hoff' ich ...
Max Halbe, 2012
9
Souverän Seminare leiten
Wisser, Brummig, Denk und Bärbeis erhalten ihre Texte mit Stellungnahmen, die sie am Ende vorlesen. Klaudia Klug gibt eine kurze Einleitung: „Wir erleben jetzt drei Szenen, Momentaufnahmen aus einem Seminar für 48 Motivation ...
Wolf-Peter Szepansky, 2010
10
Krieger des Feuers: Roman
»Länger als du, Onkel Brummig«, gab Spuki zurück. »Aber um deine Frage zu beantworten: Ich bin vor ein paar Tagen zurückgekommen. Sogar noch vor Docksohn. Ich war der Meinung, ich kann mir eine kleine Pause gönnen, bevor ich ...
Brandon Sanderson, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUMMIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brummig is used in the context of the following news items.
1
80. Geburtstag von Tatort-Kommissar Dietz-Werner Steck: Ein feiner ...
Brummig, aber herzensgut – dafür steht der Bienzle. Kennen gelernt haben sich die Stecks an einem historischen Tag. Es war der Tag, als der erste Mann den ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»
2
Eine riesengroße Freundschaft
Das zehnjährige Waisenkind Sophie wird von einem Riesen entführt und in seine Höhle mitgenommen. Es fürchtet sich, er ist brummig, aber lieb. Man nähert ... «Neues Volksblatt, Jul 16»
3
PROFI-TEST - Der Ford Focus RS ist eine Dampfmaschine
Grundsätzlich mag ich den Sound schon - auf Dauer kann es aber nerven, wenn der RS so richtig brummig unterwegs ist. Was den Focus RS insgesamt ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
4
Boxen in Kuba - Auf der Suche nach dem kubanischen Helden
Alcides Sagarra, Trainer-Legende und einst Savóns Ausbilder, sitzt brummig auf der Pressekonferenz vor den Kämpfen gegen die Ukraine. Er hat Savón schon ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
5
Neuer Luxus in der Mittelklasse Ford-Fahrer, seht den Mondeo ...
Das Sahnestück des Testwagens ist sowieso der 210 PS starke Diesel, der nur beim Beschleunigen brummig wird. Für den gut gedämmten Innenraum setzen ... «t-online.de, Jul 16»
6
U-14-Chat: Lang lebe Ronaldo da Gama!
Mittelfeldmotor Yllka brummig: «Nur Pech.» Sanja korrigiert: «Nei, Griezmann!» Siiri delirierend: «Jaaa, Griezi, mis Baby, mach dini Goal!» Wird der smarte ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
7
Großbritannien: Mit Lendl auf der Tribüne - Murray ist Favorit
Er wirkt fast etwas teilnahmslos, manchmal etwas brummig. Andy Murray trifft im Halbfinale auf Tomas Berdych. Foto: Hannah Mckay Foto: dpa Andy Murray trifft ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
8
Action um Märchenklischees und -figuren
Der eine, bärbeißig und brummig gespielt von Silvio Fumagalli, ist mürrisch und schlechtgelaunt, weil er schlecht schläft. Der andere, dargestellt von Dieter ... «Badische Zeitung, Jul 16»
9
"Ein Mann namens Ove" im Kino: Der Hausteufel wird zum Heiligen
Brummig? Bösartig! Der Held von Hannes Holms schwedischer Bestsellerverfilmung „Ein Mann namens Ove“ reiht sich nahtlos in die ... «Tagesspiegel, Apr 16»
10
DIE TAGESPRESSE vs. Anwaltshumor: Junior und Senior im Interview
„Ich habe Fritz ursprünglich gar nicht zugetraut, dass er in dieser Branche reüssieren kann, weil er immer ein bisschen brummig ist“, sagt Friedrich Jergitsch. «Forbes Austria, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. brummig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brummig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN