Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Brustbeutel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUSTBEUTEL IN GERMAN

Brustbeutel  Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUSTBEUTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brustbeutel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRUSTBEUTEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Brustbeutel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Brustbeutel

Money bag

Brustbeutel

The breast bag is a small, flat bag that is worn around the neck with a cotton cord or cord. It is under or over the clothing and at chest or belly. Chest bags serve as alternatives or additions to the wallet and thus to the storage of money, documents and valuables. Advantages are that the user can stow important objects directly on the body in a comparatively secure manner, and that the dimensions are usually adequate for vaccination or passports. Der Brustbeutel ist eine kleine, flache Tasche, die mit einem Baumwollband oder einer Schnur um den Hals getragen wird. Er befindet sich unter oder über der Kleidung und auf Brust- oder Bauchhöhe. Brustbeutel dienen als Alternative bzw. Ergänzung zur Geldbörse und damit zur Aufbewahrung von Geld, Dokumenten und Wertgegenständen. Vorteile bestehen darin, dass der Nutzer wichtige Gegenstände vergleichsweise sicher direkt am Körper verstauen kann, und dass die Ausmaße meist für Impf- oder Reisepass ausreichen.

Definition of Brustbeutel in the German dictionary

a bag worn on the chest where someone carries valuables or money. auf der Brust getragener Beutel, in dem jemand Wertsachen oder Geld mit sich führt.
Click to see the original definition of «Brustbeutel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRUSTBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kochbeutel
Kọchbeutel [ˈkɔxbɔ͜ytl̩]
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUSTBEUTEL

Brust
Brustamputation
brustamputiert
Brustansatz
Brustbehaarung
Brustbein
Brustbild
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfell
Brustfellentzündung
Brustfleck
Brustflosse
Brusthaar
Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRUSTBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Synonyms and antonyms of Brustbeutel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Brustbeutel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUSTBEUTEL

Find out the translation of Brustbeutel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Brustbeutel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Brustbeutel» in German.

Translator German - Chinese

钱袋子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bolso del dinero
570 millions of speakers

Translator German - English

Money bag
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मनी बैग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حقيبة المال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

деньги мешок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

saco do dinheiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মানি ব্যাগ
260 millions of speakers

Translator German - French

Sac d´argent
220 millions of speakers

Translator German - Malay

beg wang
190 millions of speakers

German

Brustbeutel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

マネーバッグ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

돈 가방
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tas dhuwit
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

túi tiền
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பணப்பை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पैशांची पिशवी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Para çantası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sacchetto dei soldi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sakiewka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гроші мішок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sac cu bani
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τσάντα χρημάτων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geldsakkie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pengar väska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pengesekken
5 millions of speakers

Trends of use of Brustbeutel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUSTBEUTEL»

The term «Brustbeutel» is quite widely used and occupies the 41.186 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Brustbeutel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Brustbeutel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Brustbeutel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUSTBEUTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Brustbeutel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Brustbeutel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Brustbeutel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRUSTBEUTEL»

Discover the use of Brustbeutel in the following bibliographical selection. Books relating to Brustbeutel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt
Wo ist der Brustbeutel? Wo habe ich den denn verstaut? In meinem Rucksackvielleicht? Ichdurchsuche mein Gepäckund dasganze Auto, doch mein Täschchen istunauffindbar. Das gibt es doch nicht, esmussdoch irgendwosein. Langsam ...
Michael Schwarz, 2012
2
Tödliches Bangkok
Kaugummi kauend holte sie einen Brustbeutel aus dem Papierkorb unter einer Zeitung hervor. Erstaunt musste der Schweizer feststellen, dass sie das Versteck kannte, obwohl sie sich im Badezimmer geduscht hatte, als er den Brustbeutel zu  ...
Thomas Meik, 2013
3
TKKG - Der Schatz in der Drachenhöhle
Allmählich gewöhnt man sich an das Gelichter.« Er trat zum Kanu, nahm sein T- Shirt, zog es an und wollte zum Brustbeutel greifen. »Heh«, sagte er. »Wo ist mein Brustbeutel?« »Dein... was?«, fragte Klößchen. »Mein Brustbeutel. Der Beutel ...
Stefan Wolf, 2009
4
Dokumente aus Babel
Also hab ich mich sehr touristisch angezogen, mit weißer Hose, Hawaiihemd, Strohhut, Fotoapparat und Brustbeutel und mache jetzt Individual- urlaub. Zum Urlaub ins Euler-Eck zu fahren ist schon sehr individuell. Ordentlich Proviant habe ...
Lars A. Brischke, Nadja Caspar, Nadja Caspar
5
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Das ist überflüssig, denn sie hatten gewarnt, hatten von Beginn an gepredigt, ein Brustbeutel, das sei eine touristische Alfanzerei, eine Greenhorn- Dämlichkeit. Denn falls irgendwer einen überfallen wolle, dann suche derjenige genau dort, ...
Uwe Schütze, 2008
6
Dann fressen sie die Raben
»Was fürein Brustbeutel?« Beide stehen voreiner Bank, sie setzt sich, springt sofortwieder auf und schlägtsich unwillig gegendieStirn. »Mich hatein Kriminalbeamter befragt, und dieeinzige äußere Veränderung an Frau Kubasch fällt mir erst ...
Dörte Stolle, 2013
7
Simple Past
Keiner konnte mich weiterleiten, was sollte ich machen? Jetzt wohne ich bei einer Norske-Pike. Hast Du Gold, will er wissen. Hatte ich, den Ring von meiner Oma. Er war immer in meinem Brustbeutel. Im Soldatenheim hat man mir während ...
Roman Heindorf, 2002
8
No Worries: Backpacking für Einsteiger
Brustbeutel: Auch der Brustbeutel erinnert mich an meine Schulzeit. Unterwegs ist er praktisch, da unauffälligundleicht. Die wichtigsten Dingewie Bargeld, GeldkartenundReisepass kannstDu darin verstauen. Mich störtes jedoch, etwas umden ...
Patrick Hundt, 2014
9
Sag dein letztes Gebet
Und er ging noch einem anderen Training nach, dem Brustbeutel abschneiden während der Nachtruhe. Im Brustbeutel trug jeder Strafgefangene sein verdientes Spielgeld mit sich herum. Auch nachts behielt ihn jeder an seinem Hals.
Paul Brauhnert, 2009
10
Hotel kann jeder: Meine Frau, unser Wohnwagen und ich
»Und pass bitte auf deinen Brustbeutel auf.« Sophie verdrehte die Augen. Sie hasste diesen Brustbeutel, er gab ihr so etwas Kindliches. Aber das war mir egal, ich hatte auf einem Brustbeutel bestanden. Da steckten jetzt ihr Pass, Bargeld ...
Andreas Austilat, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUSTBEUTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Brustbeutel is used in the context of the following news items.
1
Güstrow: Sicher durch die Urlaubszeit
Die Güstrower Präventionsberaterin Carola Johannsen rät zu einem Brustbeutel, um Wertgegenstände sicher zu verstauen. Außerdem bietet sie einen bunten ... «svz.de, Jul 16»
2
Prominente gratulieren Günther Jauch | Kerkeling: „Der hat was ...
Er griff zum Stift und malte Jauch, und zwar mit Brustbeutel. Warum? Weil Jauch mal erzählte: „Als Kind habe ich ständig die Monatskarte für den Bus verloren, ... «BILD, Jul 16»
3
Düsseldorf: Ein Brustbeutel voller Hoffnung
Mit 8000 Euro in einem Brustbeutel, den er bewachte wie einen Schatz, verließ er seine Heimat, seine Familie. "Das war nicht leicht, das Gefühl, aus dem ... «RP ONLINE, Jun 16»
4
Heute Abend starten die "Genusswelten"!
Projektleiter Arne Heydtmann (51, li.) und Gourmet-Koch Mario Pattis (47) zeigen die Menü-Fotos. Praktisch: Brustbeutel fürs Weinglas. So hat man die Hände ... «MOPO24, Jun 16»
5
Rolf-Jürgen Otto: Otto der Große
Otto trug Blazer mit Goldknöpfen, eine getönte Goldrandbrille und am Herzen einen ledernen Brustbeutel: seine Portokasse, darin 20.000 Mark für kleinere ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
6
Kurgast beim Umziehen in Umkleidekabine bestohlen
Dazu legte er seinen Brustbeutel in der Kabine ab. Den Einkauf bezahlte er mit seiner Kreditkarte und begab sich anschließend in ein Restaurant. «bgland24.de, Jun 16»
7
Frau wollte Drogen in Implantaten schmuggeln | Das sind die ...
Jetzt zeigen wir auch, wie die kolumbianischen Brustbeutel aussehen: Ein 500-Gramm-Brustimplantat füllt die Hand eines Ermittlers. ▻ Diese Silikonbomben ... «BILD, Mar 16»
8
Oliver Polak: Wir alle hatten ein hartes Jahr
Ich streife meine Carhartt-Jacke mit dem Fellkragen von mir herunter und lasse sie auf den Boden fallen, ziehe meinen Brustbeutel und meine Nike Air Max aus. «DIE WELT, Dec 15»
9
Leitfaden für Angehörige: Singen, streicheln, Süßes kochen: So ...
... Sie kleine Zettel mit seinem Namen und seiner Adresse in seine Hosen- und Jackentaschen. Alternativ gibt es auch Armbänder oder Brustbeutel mit GPS. «FOCUS Online, Dec 15»
10
Pizza Tasche zum Mitnehmen
Ein neues Produkt drängt in den Olymp der wichtigsten Erfindungen der Menschheitsgeschichte. »Portable Pizza Pouch«, der Brustbeutel fürs Pizzastück. «Intro Magazin, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brustbeutel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brustbeutel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z