Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Brustharnisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUSTHARNISCH IN GERMAN

Brustharnisch  [Brụstharnisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUSTHARNISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brustharnisch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRUSTHARNISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Brustharnisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Brustharnisch

armor

Harnisch

A harness is the body covering armor of a knight. Originally referred to as "harnasch" and applied to the entire equipment of a knight, the meaning changed by about 1200 and described only the part of the armor intended to protect the upper body. In the High Middle Ages, the harness was a chain armor, also known as Brünne, Halsberc, or Haubert, which developed through various forms of mixing to the late medieval and early modern plattform. Such armor was made by a platen and then polished by a harness. Ein Harnisch ist die den Körper bedeckende Rüstung eines Ritters. Ursprünglich als „harnasch“ bezeichnet und auf die gesamte Ausrüstung eines Ritters angewandt, wandelte sich die Bedeutung um ca. 1200 und beschrieb nur noch den zum Schutz des Oberkörpers bestimmten Teil der Rüstung. Im Hochmittelalter war der Harnisch eine auch Brünne, Halsberc oder Haubert genannte Kettenrüstung, die sich über verschiedene Mischformen zum spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Plattenpanzer entwickelte. Solche Rüstungen wurden von einem Plattner hergestellt und anschließend von einem Harnischfeger poliert.

Definition of Brustharnisch in the German dictionary

Part of the knight armor. Teil der Ritterrüstung.
Click to see the original definition of «Brustharnisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRUSTHARNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUSTHARNISCH

Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfell
Brustfellentzündung
Brustfleck
Brustflosse
Brusthaar
brusthoch
Brusthöhe
Brusthöhle
Brustkasten
Brustkind
Brustkorb
Brustkrebs
Brustlage
Brustlatz
Brustmauer

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRUSTHARNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonyms and antonyms of Brustharnisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Brustharnisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUSTHARNISCH

Find out the translation of Brustharnisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Brustharnisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Brustharnisch» in German.

Translator German - Chinese

护胸甲
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

coraza
570 millions of speakers

Translator German - English

breastplate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छाती
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

درع الصدر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нагрудник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

couraça
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উরশ্ছদ
260 millions of speakers

Translator German - French

pectoral
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dada
190 millions of speakers

German

Brustharnisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

胸当て
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가슴 받이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

breastplate
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tấm giáp che ngực
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கவசத்தை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

न्यायाचा ऊरपट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zırh
70 millions of speakers

Translator German - Italian

corazza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

napierśnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нагрудник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

platoșă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θώρακας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

borstas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brösts
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bryst
5 millions of speakers

Trends of use of Brustharnisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUSTHARNISCH»

The term «Brustharnisch» is normally little used and occupies the 132.477 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Brustharnisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Brustharnisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Brustharnisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUSTHARNISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Brustharnisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Brustharnisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Brustharnisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRUSTHARNISCH»

Discover the use of Brustharnisch in the following bibliographical selection. Books relating to Brustharnisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schrifftmäßige Erklärung Uber Die zwey Brieffe Des Apostels ...
Wann also unser Apostel die liebe einen brustharnisch nennet/ so ist es nicht ungereimt/ wann man denckt/daß er vielleicht sein auge auffso.'chen brustharnisch gehabt habe : oann gleich wie «Udar verschiedene kupfferne oder eiserne ...
Arnold Landreben, 1707
2
Archaeologisches intelligenzblatt zur allgemeinen ...
Eine vollständig erhaltene Waffenrüsiung von fleifsiger und schöner Arbeit fiel einem gewissen Vincenzo Servone anheim. Der Brustharnisch war mit Holz gefüttert und mit zwei Reihen äufserst zarter Bronzetäfelchen , mit Nägeln an einander ...
3
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
... so viele Ordnungen, oder Horden zu verthcilen, als sich Situationen der Bauch - fiossen mit Gebühr denken lassen , und so nennt man diejenigen Fische, bey welchen diese an der Brust sitzen, Brustslosser oder l'no«««^ Brustharnisch.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1790
4
Der scharlachrote Buchstabe:
An den Wänden hing eine Reihe von Bildnissen, welche die Ahnen der Bellinghamschen Familie darstellten; teilweise mit Brustharnisch, teilweiseauch mit stattlichen Krausen undGewänderndes Friedens. Allen eignete dieStrenge und ...
Nathaniel Hawthorne, 2013
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die erste Klasse war völlig schwer gerüstet, sie trug Schild , Speer, Brustharnisch , Beinschienen und Schwert, sie bildete die erste Schlachtreihe, die zweite Klasse war schon weniger vollständig, indem ihr der Brustharnisch fehlte, und ihre ...
Johann Samuel Ersch, 1827
6
Der sächsische Guldenkatalog: 1694 - 1733 : Prägungen unter ...
1699 99 / 1 / 1a VS : - ähnlich 98 / 1 / 1a aber - unterer Armabschnitt des Brustharnisch mit schmalen Ring - kleines Perückenband - am Brustharnisch unter dem Halskragen drei Nieten RS : - ähnlich 98/ 1 / 1aaber - Krone mit großer Öffnung ...
Manfred Nitzsche, 2011
7
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
'(Ане-Жавtung, Bewaffnung, Kriegsgerät, Waffen; Ausrüstungsstück, Waffe' — brunna st. sw. f. 'Brünne, Brustharnisch, Brustpanzer' — gisarawi st. n. ' Ausrüstung, Rüstung; Bewaffnung, Brustpanzer' — halsberg st. m. 'Panzer zum Schutz von ...
Angelika O'Sullivan, 2013
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
281; Diefenbach, Gl lat-germ. 94 (cancer). 335 (locüsta); Dt. Wb. 11, 2127 ff; Kluge?1 402; Kluge?5 sv.; Pfeifer, Et. Wb? 729. In den anderen germ. Sprachen entsprechen: as krebit m. ,Krebs, mndd. krevet, kreft m. ,Krebs, Brustharnisch, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
9
Die D„monenschatz-Saga. Die Abenteuer von Bandath, dem ...
Die lange Tunika bauschte auf, als die Axt ungehindert unter dem Brustharnisch hindurchsauste. Es sah aus, als würde Theodil mit einem Bettlaken kämpfen, das Waltrude zum Trocknen auf die Leine gehängt hatte. „Das ist ein Gespenst!
Carsten Zehm, 2012
10
Mythologische daktyliothek: Nebst vorausgeschickter ...
Der Kopf der Minerva/ behelmt und minder Aegis (Brustharnisch) auf der Brust. Minerva (griech. Athene), die Göttin der Weisheit und Tapferkeit , ist die Tochter des I u p i t e r s. Er gebahr sie aus seinem Gehirne, nachdem er ihre Mutter Metis , ...
Johann Ferdinand Roth, 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUSTHARNISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Brustharnisch is used in the context of the following news items.
1
Der zynische Wohltäter
Und so betritt Obereroberer Cortez (Miljenko Turk) die Bühne nicht mit Brustharnisch und Schwert, sondern fein herausgeputzt mit einem Strauß Blumen für ... «General-Anzeiger, May 16»
2
WoW: Wann kommt der Tattoo-Shop in Legion? Eine Kolumne von ...
Außerdem müsste im Spiel vielleicht eine weitere Option hinzugefügt werden, dank der die Spieler ihren Brustharnisch optisch "ausschalten" könnten (wie den ... «Buffed.de, Apr 16»
3
Krachende Lanzen am 16./17. April
Die angerittene Geschwindigkeit beträgt mehr als 30 Stundenkilometer und wenn dann die Lanze das Schild oder den Brustharnisch des Reiters gegenüber ... «N-Land.de, Apr 16»
4
Das Mittelalter hautnah erleben im Fricktaler Museum
Weitere Exponate sind gusseiserne Kugeln, mit denen katapultartig geschossen wurde, ein Helm und ein Brustharnisch sowie ein abgebrochener Gewehrlauf, ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
5
Kunsthalle Karlsruhe Porträts und Selfies von Künstlern
... älteren Herren angeblickt, frontal und im Halbprofil, mit Pinsel oder ohne, in Brustharnisch oder Denkerpose, in lieblicher Landschaft oder bequemem Sessel. «Deutschlandfunk, Oct 15»
6
Ein Held von trauriger Gestalt
Gekleidet ist der Ritter mit einem metallenen Brustharnisch, das lange Elend am Abgrund wird er nicht. Sein Spiel wirkt oft willkürlich, Gesang und Inszenierung ... «Freie Presse, Oct 15»
7
Städtereise: Kurz und gut – London in drei Tagen
Die Herren in Uniform mit den weißen Handschuhen, blankem Brustharnisch und ebenso glänzenden Helm sind nicht zum Plaudern aufgelegt. Selfies mit Pferd ... «DIE WELT, Sep 15»
8
Auf ein Selfie mit Big Ben - London in drei Tagen
Die Herren in Uniform mit den weißen Handschuhen, blankem Brustharnisch und ebenso glänzenden Helm sind nicht zum Plaudern aufgelegt. Selfies mit Pferd ... «Web.de, Aug 15»
9
Gelehrte Affen sorgen für die Surprise
J. hat den Prinz um 1600 am Brüsseler Hof verewigt und hielt ihn machtbewusst im Brustharnisch mit dem Orden vom Goldenen Vlies fest. Das Bildnis war auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»
10
Basler Fasnacht aus Muttenz
Basilea trägt die Städtekrone und ist in den Basler Farben gekleidet mit vergoldetem Brustharnisch, sämtliche Teilnehmer haben gebudertes Haar mit Zopf und ... «TagesWoche, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brustharnisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brustharnisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z