Download the app
educalingo
Calcetto

Meaning of "Calcetto" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CALCETTO

italienisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CALCETTO IN GERMAN

[kalˈt͜ʃɛto] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF CALCETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calcetto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALCETTO MEAN IN GERMAN?

Definition of Calcetto in the German dictionary

Italian name for: street football.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CALCETTO

Amaretto · Canaletto · Cornetto · Dolcetto · Fianchetto · Getto · Libretto · Rigoletto · Rispetto · Spaghetto · Stiletto · Tintoretto · Vaporetto · adagietto · allegretto · detto · netto · petto · stretto · vivacetto

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALCETTO

Calais · Calamares · Calamari · Calamus · calando · Calau · Calcaneus · Calceolaria · Calces · Calciferol · Calcio · Calcispongiae · Calculus · Caldera · Calderón · Calembour · Calendae · Calendula · Calf · Calgary

GERMAN WORDS THAT END LIKE CALCETTO

Bozzetto · Corno di Bassetto · Giotto · Grotto · Hotto · Lebensmotto · Lotto · Madrigaletto · Minuetto · Motto · Otto · Risotto · Versetto · Zucchetto · brutto · con affetto · con effetto · in petto · larghetto · sotto

Synonyms and antonyms of Calcetto in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Calcetto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CALCETTO

Find out the translation of Calcetto to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Calcetto from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Calcetto» in German.
zh

Translator German - Chinese

鱿鱼
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

calamares
570 millions of speakers
en

Translator German - English

calamari
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

calamari
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طبق الكلماري
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

кальмары
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

lula
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

calamari
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

calamars
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

calamari
190 millions of speakers
de

German

Calcetto
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

イカ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

오징어
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Asam
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mực
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Calamari
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

नं
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kalamar
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

calamari
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kalmary
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

кальмари
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

calamari
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καλαμάρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

calamari
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bläckfisk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

blekksprut
5 millions of speakers

Trends of use of Calcetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALCETTO»

Principal search tendencies and common uses of Calcetto
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Calcetto».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Calcetto

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CALCETTO»

Discover the use of Calcetto in the following bibliographical selection. Books relating to Calcetto and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Italienisch für Dummies: CD.
Auch calcetto (kaltschet-to, Tischfußball) und calcio a cinque (kal-tscho a tschin- ku-e) sind sehr beliebt. Letzteres wird in einer Turnhalle mit nur fünf Spielern pro Mannschaft nach denselben Regeln wie Rasenfußball gespielt. Sonntags wird ...
‎2011
2
Ueber die Verschwörung gegen Venedig im Jahre 1618. - ...
Dann bcifst. es: Et in voce sia aggionto, ehe le cose communicate restano comprobate dalla confessione de' rei in tormentis e da scritture di Ossuna e lettere dell' Ambasciatore della Cueva, trovate nascoste dentro le calcetto degli istessi rei, ...
Leopold “von” Ranke, 1831
3
Jacob Grimms Grammatik Der Hochdeutschen Sprache Unserer Zeit
... besaß außer so vielen andern Vorzügen Ihrer номинации auch dell , пав sie Diminuiivn aller drei Geschlechter formieren konnte, als Masculina: Scriptie, Benito, Exile; cninnipœilíio (таким), tîcnamüo (cnrpnsculum), :calcetto (зонтов).
Jacob Grimm
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
NL'bllll'lÎttsi, l'. n. calcetto, l'alciuola da sträli ciare. Rebpsialllk, s. l'. l'. Rcbsenler. NL'NÉL'É, s. m. pampano, par'n'p'ana; Rcbscnicr, I'. m: propagginé.v Rcbscniung, i'.~ f. propagginamenro. pro* pagginazío'ne de'tralcl delle viti. Rrbspinr',-l`. f.
‎1791
5
Wir haben gar kein Auto ...: Mit dem Rad über die Alpen
»Calcetto,also Rasenfußballfürkleine Mannschaften, haben wirimmergespielt«, erklärt ermir. »Na, das tutjawohl jeder Junge auf derWelt«, erwidere ich enttäuscht. Wie schonsooftwird mir in dem Moment bewusst, wie sehr sich BrunosWelt ...
Jutta Speidel, Bruno Maccallini, 2010
6
Retorica: Ordnungen und Brüche: Beiträge des Tübinger ...
... analog unterstützt und erhält daraus seinen aktuellen, aber unmittelbar gebundenen Sinn: Beispiel 1 (Vgl. Abbildung l im Anhang): RIMBAMBINI Textteil: RIMBAMBINI Passioni e follie: Amano Harry Potter, giocano a calcetto, esagerano con ...
Rita Franceschini, 2006
7
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... des Italienischen Fußballverbands la Caf ha accolto in parte il reclamo del Modena, riducendo da sei a quattro i punti di penalizzazione in classifica calcio a cinque: calcetto: Kleinfeldfußball calciobalilla: Tischfußball dai 6 ai 15. Sport 350.
Eckhard Römer, 2009
8
Event-Marketing und -Management:
... Invol- vement der Anwesenden erhöhen und deren Aufmerksamkeit auf das Event lenken soll, stellt der Slogan "Light your fire" dar. den der Sportartikelhersteller DIADORA bei seiner Street-Soccer-Serie "Coppa Calcetto l997" eingesetzt ...
Gerd Nufer, 2007
9
Großes Übungsbuch Italienisch: 3000 Übungssätze zu allen ...
Se i miei amici Fabio e Renato non dovessero studiare tanto, potremmo giocare a calcetto ogni pomeriggio. 9. Se sapessi cucire, farei dei rivestimenti per i cuscini del divano. 10.Che fareste se vinceste alla lotteria di capodanno? 245 6.
Anna Colella, 2007
10
UniversItalia: Arbeitsbuch. / Elena Carrara. Buch
La maggioranza degli sportivi (70,4%) fa sport 2/3 volte alla settimana. Gli sport più praticati sono calcio, calcetto, le attività in palestra, nuoto, jogging e corsa. GRAMMATICA 1. Der Komparativ Comparativo di maggioranza e minoranza I. 134.
Elena Carrara, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALCETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Calcetto is used in the context of the following news items.
1
Sbatte la testa durante la partita di calcetto, è in coma
P.L., 25enne di Cilavegna, aveva battuto la testa contro un palo metallico, ieri sera al Palasport di Cilavegna, durante la finale di un torneo di calcetto. Il ragazzo ... «Il Giorno, Jul 16»
2
Agropoli: ex calciatore muore mentre gioca a calcetto
Tragedia ieri sera ad Agropoli. Un uomo di 47 anni, Giuseppe Seno, è morto durante una partita di calcetto che stava disputando in località Mattine. Giuseppe ... «ondanews, Jul 16»
3
Malore mentre gioca a calcetto: il dramma di Marco
La vicenda ricorda molto da vicino quella del 18enne Andrea Sepi, accasciatosi su un campo di calcetto della parrocchia di Pieve Torina, piccolo centro della ... «DirettaNews.it, Jun 16»
4
Muore colpito da infarto mentre gioca a calcetto a Carpi
CARPI. Choc in via Ugo da Carpi, ieri pomeriggio, attorno alle 15.30, quando presso il campo da calcetto adiacente la Palestra Comunale “Floriano Gallesi”, ... «Gazzetta di Modena, Jun 16»
5
Picchiato in campo alla partita di calcetto
SANTO PIETRO BELVEDERE. Una partita di calcetto finisce in rissa e un ragazzo di 26 anni finisce in ospedale con varie fratture. È successo a Santo Pietro ... «Il Tirreno, Jun 16»
6
Bambino di 10 anni travolto da una porta di calcetto durante una ...
Un bambino di dieci è stato ricoverato in ospedale in gravi condizioni dopo essere stato colpito alla testa da una porta di calcetto che gli è caduta addosso. «La Stampa, Jun 16»
7
Finale Champions League a Milano, calcetto sul grattacielo con ...
Milano, 27 maggio 2016 - Un partita di calcetto ad alta quota? Giovedì sera, sul tetto del grattacielo più alto di Milano, è andata in scena una sfida due contro ... «Il Giorno, May 16»
8
Tassista di 42 anni muore dopo una partita di calcetto a Bologna
Un tassista bolognese di 42 anni, Davide D., è morto ieri sera al centro sportivo Cavina di via Biancolelli, alla periferia di Bologna, stroncato da un infarto poco ... «La Repubblica, May 16»
9
Torino, muore giocando a calcetto il direttore dell'assessorato all ...
È morto stroncato da un infarto ieri sera giocando a calcetto con gli amici Stefano Rigatelli, direttore dell'assessorato all'ambiente della Regione Piemonte. «La Repubblica, Apr 16»
10
Muore al calcetto, un paese sconvolto
Montale, Lorenzo Betti, impiegato di 42 anni, lascia la moglie e una bimba di 3 anni. Lunedì o martedì i funerali a Tobbiana. Il centro sportivo dove è avvenuta la ... «Il Tirreno, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Calcetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/calcetto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN