Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chassidisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHASSIDISCH IN GERMAN

chassidisch  [chassi̲disch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHASSIDISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
chassidisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHASSIDISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «chassidisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hasidism

Chassidismus

Chassidism refers to different independent movements in Judaism. Common to these movements is the strict observance of religious rules, the high moral claim, and a special feeling of the nearness of God, which has often found mystical expression. In particular, the following distinctions are made: ▪ Hasidism from the time of the Second Temple, ▪ Hasidism of the German Middle Ages, and ▪ Eastern European Hasidism since the 18th century. Chassidismus bezeichnet verschiedene voneinander unabhängige Bewegungen im Judentum. Gemeinsam ist diesen Bewegungen die strenge Einhaltung religiöser Regeln, der hohe moralische Anspruch sowie eine besondere Empfindung der Gottesnähe, die häufig mystische Ausprägung gefunden hat. Insbesondere werden unterschieden: ▪ der Chassidismus aus der Zeit des Zweiten Tempels, ▪ der Chassidismus des deutschen Mittelalters und ▪ der osteuropäische Chassidismus seit dem 18. Jahrhundert, der heute weltweit verbreitet ist.

Definition of chassidisch in the German dictionary

concerning Hasidism. den Chassidismus betreffend.
Click to see the original definition of «chassidisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CHASSIDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHASSIDISCH

charttechnisch
Chartularia
Charybdis
Chasan
Chase
Chasma
chasmogam

GERMAN WORDS THAT END LIKE CHASSIDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonyms and antonyms of chassidisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chassidisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHASSIDISCH

Find out the translation of chassidisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of chassidisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chassidisch» in German.

Translator German - Chinese

哈西德
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hasidic
570 millions of speakers

Translator German - English

Hasidic
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हसिडिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحسيدية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hasidic
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hassídico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হাসিডিকভাবে
260 millions of speakers

Translator German - French

hassidique
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hasidic
190 millions of speakers

German

chassidisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハシド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유대교
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hasidic
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hasidic
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hasidic
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hasidic
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hasidik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

chassidica
65 millions of speakers

Translator German - Polish

chasydzki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hasidic
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hasidică
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hasidic
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hasidic
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hasidic
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hasidic
5 millions of speakers

Trends of use of chassidisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHASSIDISCH»

The term «chassidisch» is used very little and occupies the 160.607 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chassidisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chassidisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «chassidisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHASSIDISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chassidisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chassidisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about chassidisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHASSIDISCH»

Discover the use of chassidisch in the following bibliographical selection. Books relating to chassidisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jüdisches Selbstverständnis im Wandel: jiddische Literatur ...
Und die "chassidisch-romantische" Periode wäre äußerst mißverständlich, wüßten wir nicht, daß Peretz nicht die chassidische Lebensweise in ihrer vollen Ausprägung romantisiert, sondern Parallelen zwischen einigen bestimmten Aspekten ...
Angelika Glau, 1999
2
Wie werde ich Jude?: Und wenn ja, warum?
Chassidisch. Das orthodoxe Judentum oder auch normative Judentum kennt sehr viele Unterströmungen. Es ist unterteilt in zwei Hauptströmungen: sephardische und aschkenasischeJuden.Die Sephardensind ursprünglich spanischeJuden, ...
Eliyah Havemann, 2014
3
Chassidische Geschichten
Ihr sagt, das sei chassidisch. Nun, wir nennen eben etwas anderes chassidisch! Woher wir unsere Musik haben? Vielleicht haben wir sie von unsern Vätern geerbt, und vielleicht liegt es an der Gegend. In unserer Kijewer Gegend gibt es kein ...
Jizchok Leib Perez
4
Enzyklopädisches Findbuch zum Archiv der "Neuen Jüdischen ...
... Berlin Tel Aviv 1926 Partitur a-Stu-II-7 „Lied ohne Worte (chassidisch)" für Violine (oder Violoncello) und Klavier [Nr. 7 aus „13 Jüdische Volksweisen"] Verlag: „Juwal" Verlagsgesellschaft für jüdische Musik, Berlin Tel Aviv 1926 Partitur Aus ...
Jascha Nemtsov, 2008
5
Johannes und die Synoptiker: eine redaktionsgeschichtliche ...
Hier spiegelt sich einerseits das historische Wissen wider, daß diese chassidisch -militante Guerillabewegung entscheidend am Ausbruch des Ersten Jüdischen Krieges und dessen Folgen beteiligt war. Man kann darin eine Kritik an der ...
Manfred Lang, 1999
6
Kindheiten
Und er erlebte gleichzeitig den Übergang von einem traditionellen rabbinisch und teilweise chassidisch geprägten zu einem säkular aufgeklärten Judentum – dies auch in der eigenen Familie durch die Hinwendung seines Vaters zur ...
Astrid Lange-Kirchheim, 2011
7
Joseph Wulf: Ein Historikerschicksal in Deutschland
Aus ihnen sprechen Trauer und Stolz: Trauer darüber, dass die ostjüdisch- chassidisch-jiddische Kultur vernichtet worden war, und Stolz, ihr anzugehören, als einer der wenigen Davongekommenen. Für Wulf war diese untergegangene Welt ...
Klaus Kempter, 2014
8
Patrioten und Kosmopoliten: Juden im Sowjetstaat 1941-1953
... Gebieten lebenden jüdischen Bevölkerung, die noch vielfach zionistisch, jüdisch-national oder traditionell jüdisch religiös, je nach Region orthodox oder chassidisch, eingestellt war, vielfältige Impulse für eine Wiederkehr jüdischen Lebens ...
Frank Grüner, 2008
9
Dialogo e cammino:
In diesen therapeutischen Begegnungen treffen nicht nur unterschiedliche menschliche Schicksale auf einander, hier begegnen sich zerstreute Seelen auf ihrem gemeinsamen Weg zu Gott, wie es chassidisch ausgedrückt werden ...
Anna Aluffi Pentini, Walter Lorenz, 2010
10
Praeparatio Evangelica: Studien zur Umwelt, Exegese und ...
Ist der erste Typ vornehmlich mit dem des makkabäisch-chassidisch-phari- säischen (auch qumranischen) Judentums identisch, so sollte man doch nur den zweiten, in sich vielleicht •weniger einheitlichen Typ als „hellenistisches Judentum" ...
Nikolaus Walter, Wolfgang Kraus, Florian Wilk, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHASSIDISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chassidisch is used in the context of the following news items.
1
«Hassende Menschen haben keinen Humor»
... in einem Nachruf als «säkularisierten Rabbiner», der das Erbe seiner chassidisch geprägten Kindheit in die Welt getragen habe. Eliezer Wiesel wurde am 30. «Tachles, Jul 16»
2
Jetzt on air: Homebase Parade
Keine Bücher, keine Musik, kein Sport. So sieht das Leben von einem Teenagermädchen aus, das in der jüdisch-chassidischen Satmar-Gemeinde aufwächst. «ORF.at, Apr 16»
3
Das ukrainische Berditschew als Wiege der Literatur: Die ...
1884 kam in einem chassidisch geprägten Berditschewer Kaufmannshaus einer seiner «Enkel» zur Welt, der Symbolist Pinchas Kahanowitsch. Er lebte 21 ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
4
Buber-Rosenzweig-Medaille: Der suchende Publizist
Er geht regelmäßig am Schabbat in die Synagoge – „mal in einen chassidisch-orthodoxen, mal in einen Reformgottesdienst“. Früher „war ich so orthodox, dass ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
5
Zwei Jahrzehnte Brooklyn
... wie gründlich man diese Sache auch angehen mag, das Ergebnis ist nie schwarz genug, nie chassidisch genug, nie katholisch genug, nie trendy genug, nie ... «VICE.com, Oct 15»
6
München - Sing mir ein trauriges Lied
Rollenspiele, die er später mit der eigenen Biografie fortsetzen wird. Morgenstern kam aus Budzanów, sein Elternhaus war chassidisch und liebevoll. Für beide ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
7
Félix & Meira
De Canadese regisseur Maxime Giroux verhuisde in 2008 naar Mile End, een multi-etnische wijk in Montreal. Sindsdien is hij geïnteresseerd in het chassidisch ... «Filmtotaal, Sep 15»
8
Zwischen Tradition und Pop-Kultur Der jüdische Musiker Matisyahu ...
"Ich bin nicht chassidisch, nicht fromm erzogen worden. Mir hat niemand gesagt: Du musst Dich so oder so anziehen. Als ich mich damals orthodox kleidete, ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
9
Radicale verwondering - lezing over Abraham Joshua Heschel
Opgegroeid in Polen, in een chassidisch milieu, wist hij een brug te slaan naar de moderne wereld én naar andersgelovigen, zonder daarbij zijn joodse ... «Arnhemse Koerier, Sep 15»
10
Joodse vrouwen in Londen mogen niet autorijden
Een klein groepje chassidische vrouwen, 3huis, niet alle Joodse vrouwen. In tegenstelling tot de Moslims zijn de meeste Joden in West-Europa gewoon seculier ... «Welingelichte Kringen, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. chassidisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/chassidisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z