Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stellage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STELLAGE

niederdeutsch stellage, mit französierender Endung zu: stellen = deutsch stellen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STELLAGE IN GERMAN

Stellage  […ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STELLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stellage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STELLAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stellage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Stellage in the German dictionary

Construction of poles and boards o. Ä. ; Frame shape of the premium business of the futures exchange. Aufbau aus Stangen und Brettern o. Ä. ; Gestell Form des Prämiengeschäftes der Terminbörse.

Click to see the original definition of «Stellage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STELLAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Decollage
Decolla̲ge [dekɔˈlaːʒə] 
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Enallage
auch: [eˈnalaɡe] 
Feuillage
[fœˈjaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Grundlage
Grụndlage 
Hypallage
Hypallage̲  [hyˈpalaɡe]
Insellage
Ịnsellage [ˈɪnzl̩laːɡə]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mittellage
Mịttellage
Modellage
[…ˈlaːʒə]
Nulllage
Nụlllage, Nụll-Lage [ˈnʊllaːɡə]
Schädellage
Schä̲dellage [ˈʃɛːdl̩laːɡə]
Spillage
[ʃpɪˈlaːʒə]  , [sp…), österreichisch meist: […ʃ]
Synallage
Synạllage
Tallage
Ta̲llage [ˈtaːllaːɡə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STELLAGE

Stella
Stellagegeschäft
stellar
Stellarastronom
Stellarastronomie
Stellarastronomin
Stellarator
Stellardynamik
Stelldichein
Stelle
stellen
Stellenabbau
Stellenangebot
Stellenanzeige
Stellenausschreibung
Stellenbesetzung
Stellenbewerber
Stellenbewerberin
Stellenbildung
Stellenbörse

GERMAN WORDS THAT END LIKE STELLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Synonyms and antonyms of Stellage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STELLAGE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Stellage» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Stellage
Bock · Bord · Etagere · Gestell · Micke · Rack · Regal · Rick · Schaft · Ständer

Translation of «Stellage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STELLAGE

Find out the translation of Stellage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stellage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stellage» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

estante
570 millions of speakers

Translator German - English

rack
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रैक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стеллаж
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cremalheira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তাক
260 millions of speakers

Translator German - French

étagère
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rak
190 millions of speakers

German

Stellage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ラック
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giá đỡ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கசக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

raf
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cremagliera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stojak
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стелаж
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

portbagaj
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ράφι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rack
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stativ
5 millions of speakers

Trends of use of Stellage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STELLAGE»

The term «Stellage» is regularly used and occupies the 79.296 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stellage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stellage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stellage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STELLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stellage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stellage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stellage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STELLAGE»

Discover the use of Stellage in the following bibliographical selection. Books relating to Stellage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
Wir gestehen zu, daß eine ausser- ordentlich große Gärtnerei dazu gehört, vom Monat Mai an bis zum October eine nur mittelmäßig große Stellage stets mit Blumen geschmückt zu unterhalten. Denn welche Pflanzen nicht blühen, gehören ...
2
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgaertner, ...
Allein es ist allemal besser, die Wurzel im Topfe zu lassen, und solche im Treibhause auf die Stellage zu stellen , ohne solche zu gießen. Im Frühlinge, ehe man den Topf in's Lohbeet stellt, giebt man frische Erde und Dung, um so mehr Blüte ...
Jacob Ernst von Reider, 1825
3
Bericht über die Ausstellung von Obst. Wein u. Gemüse zu ...
Wenden wir uns nun auf unserer Wanderung durch die geschmückten Räume links, so sehen wir die große Wand-Stellage besetzt mit den Kernobst- Erzeugnissen des Württemberger Landes, im Hintergrunde umsäumt von meist grünenden ...
Carl Koch, 1854
4
Das Bankgeschaft
Verbindet nun X diese beiden Geschäfte zu einer Stellage, die er mit C ab— schließt, so wird diese 254/246 lauten. Ist der Kurs, wie angenommen, 255 %, so wird X mit 254 % abnehmen, ist er 245,25 %, so wird X mit 246% liefern.
Georg Obst, 2013
5
Blumen-Zeitung
unter diefen Pflanzen, welche nur der äfihetifchen Blumenzucht angehören, kommen wir auch auf eine botaiiifche Pflanze, welche ich in meinem Herbario vorfand, und welche ich im botanifchen Garten zu Tübingen auf der Stellage im freien ...
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
.Wulf-ed Die (Zeichnung .teilt eine von *den* drei Wänden vor» die die Stellage tragen. ' ' “ -xjim-ioe .l-_ip-rgnufe" eiii-tuning ei... riet.- 'qns 7? nn 17x717'. :inan- titel 7722i; -no-r ' , d-"yj-.zur-Z- . -rkiÜ-.tz-rxt! nnen-tour( Ü?) 'EU' 4*." e Til*: f ...
7
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
486 Stellage. Stand. Außer der Vermehrung durch Zertheilung kann man fie auch durch Samen ziehen. Stellage. f. den Artikel Blumenftellage. Außer dem dort Angeführten möge hier über die Einrichtung der Stellagen und zweckmäßige.
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
8
Der Gartenbeobachter: eine Zeitschr. d. Neuesten u. ...
... in Töpfe , bringt diese in ein laues Mistbeet; sobald die Pflanzen aufgegangen sind, werden die Töpfe auf eine warm« Stellage im Freien gebracht, mit» »V. , 9 telmäßig begossen, wo dann die Blumen im Mai und Iuni Abgebildete Blumen. ...
C. Gerstenberg, 1840
9
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...
2s Ormovi»; K^e«emdri»ntKeinur» die meisten Arten ; doch kommen auch mehrere gut auf der Stellage durch, «ie unten folgen wird. K6oa!«nis 5pe> ^ I^ iAtu; VeliKeimia 5srmv»t«sa; V. viriiii- solis ; k^emim^ris cocoirivs; (Zsusrins cump ».
Friedrich Justin Bertuch, 1809
10
Geld-, Bank- und B?rsenwesen
Der Verkäufer der Stellage („Steller“) hat „ftill zu halten“. Die Entfernung des Forderungs- vom Lieferungskurfe wird Spannung der Stellage genannt; die Spannung beträgt das doppelte des Vrämienfaßes mit dem Ekart zufauunen. Veifpiel: ...
G. Obst, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STELLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stellage is used in the context of the following news items.
1
Man zwaargewond na val van stellage in Raamsdonksveer
RAAMSDONKSVEER - Een man is donderdagmorgen zwaargewond geraakt toen hij van een stellage viel in Raamsdonksveer. Dit gebeurde bij het ... «Telegraaf.nl, Jan 17»
2
Frans is ernstig ziek, maar er is geen geld voor zijn uitvaart
"Die hebben ze vervolgens ook weggehaald en ze hebben een soort stellage gemaakt. Die operatie - die nog nooit was uitgevoerd - duurde twee dagen. «Omroep Brabant, Dec 16»
3
Vrouw op fiets komt onder deel kraan terecht
De vrouw kwam onder de stellage terecht. Medewerkwers die daar bezig waren, hebben de stellage opgetakeld zodat de vrouw er onder vandaan gehaald kon ... «NH Nieuws, Nov 16»
4
Kunstenares uit Hengelo wil dat 'Liefs uit Enschede' achter ...
De stellage achter het bekende hartenbankje van de Hengelose kunstenares Guusje Beverdam aan de Langestraat in Enschede wordt komende week ... «TV Enschede FM, Nov 16»
5
De Hogekamp op de schop
De voorbereidingen voor de herbestemming van De Hogekamp zijn begonnen. Er wordt een stellage geplaatst, zodat Van Wijnen volgende week kan beginnen ... «UT Nieuws, Oct 16»
6
Man gewond na val van stellage bij bouw Primark
De werknemer viel van een stellage af en maakte een val van drie en halve meter. Daarbij liep hij verwondingen op. Het ongeval gebeurde rond 07.55 uur aan ... «Internetbode, Sep 16»
7
BN'er Johan Vlemmix opent expositie & productenlijn bij Van Alles ...
'Van Alles Wat Shop in Shop' biedt ondernemers meer dan alleen maar het huren van een plank, kast of stellage. Zo geven ze ook een paar keer per jaar ... «Stad Buren, Aug 16»
8
Stellage meet duingroei op Vlieland
Landschapsarchitect Jorrit Noordhuizen en zijn team bouwden dit weekend een stellage op het strand van Vlieland om meer inzicht te krijgen in de groei van ... «Leeuwarder Courant, Jul 16»
9
Verse sla: niet van de grond, maar uit de fabriek
ViVi's' stellage was een van de futuristisch aandoende bouwwerken op de tuinbouwbeurs Greentech, afgelopen maand in RAI Amsterdam. 'Verticale landbouw' ... «nrc.nl, Jul 16»
10
Gewonde door omvallende stellage TT-Run
Bij de TT-run, zaterdagmiddag in Assen, is een hardloper gewond geraakt. Een pilaar van een stellage over het parcours viel om en raakte de loper. Hoe ernstig ... «Dagblad van het Noorden, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stellage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stellage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z