Download the app
educalingo
Search

Meaning of "con pietà" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CON PIETÀ

italienisch, Pieta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CON PIETÀ IN GERMAN

con pietà  [- pi̯eˈta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CON PIETÀ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «con pietà» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of con pietà in the German dictionary

pietoso. pietoso.

Click to see the original definition of «con pietà» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CON PIETÀ


a metà
[a meˈta] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CON PIETÀ

con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con espressione
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con sentimento
con sordino
con spirito
con tenerezza

GERMAN WORDS THAT END LIKE CON PIETÀ

Cinecit
Maes
Omer

Synonyms and antonyms of con pietà in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «con pietà» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CON PIETÀ

Find out the translation of con pietà to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of con pietà from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «con pietà» in German.

Translator German - Chinese

CON圣母怜子图
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

con Pietà
570 millions of speakers

Translator German - English

Con pietà
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चोर Pietà
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يخدع بييتا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кон pietà
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

con Pietà
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিরূদ্ধে মৃত যিশু-ক্রোড় কুমারী মেরির মূর্তি
260 millions of speakers

Translator German - French

con pietà
220 millions of speakers

Translator German - Malay

con Pietà
190 millions of speakers

German

con pietà
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

詐欺ピエタ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

콘 피에타
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

con Pietà
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

con Pietà
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கான்: Pieta
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फसवणे Pietà
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

con Pietà
70 millions of speakers

Translator German - Italian

con pietà
65 millions of speakers

Translator German - Polish

con pietà
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кін pietà
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

con Pietà
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

con Πιετά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Con pietà
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

con Pietà
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

con pietà
5 millions of speakers

Trends of use of con pietà

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CON PIETÀ»

The term «con pietà» is normally little used and occupies the 126.336 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «con pietà» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of con pietà
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «con pietà».

Examples of use in the German literature, quotes and news about con pietà

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CON PIETÀ»

Discover the use of con pietà in the following bibliographical selection. Books relating to con pietà and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
(in. Abk.) (oder ähnliche-s) o.Ä. (und ähnliche-s) u.Ä. /-a/ -à /Einl.7. l .4 -à /a/ à /-la/ oh, la, là /vQa'la/ voilà /pje'ta/ con pietà OV Pieta; (ital.) Pietà /ma-es'ta/; (ital.) Maestà /-o/ -ä (Angström) A /Einl.7.2 -b /Ein1.7.2.2 (Fl.) -b /b/ b /-œb/ ab Лисы 76.
Gustav Muthmann, 2001
2
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
G52, S. II,72): M003, M640 Con pietà vi rimiro. pallidette viole, pur dianzi rugiadose (in: *38.Z158, S.107): M467. M640, M694 Cresci vago et adorno, sorgi candido fiore (in: *38.Z158, S. 182): M756 Deh non chinar a terra, alza i begl' occhi ...
Alfred Noe, 1997
3
Parte Seconda
Milciade, che 'l gran giogo a Grecia tolse; E 'l buon figliuol, che con pietà perfetta 50 Legò se vivo, e 'l padre morto sciolse: 20. 21. In spose poco felici. Poco felici nelle mogli. Fer. Fecero. Rissa. Cioè guerre. 22. A suoi. A' suoi trecento soldati.
4
Heinrich Heine: ein Wegbereiter der Moderne
senza che in nessuno il poeta possa appieno immedesimarsi. Già nella seconda strofa, infatti, lo spettacolo è impostato in termini tutti di maniera: la soffitta, la madre, che è naturalmente povera e vecchia64 e che con pietà chiude i begli occhi ...
Paolo Chiarini, 2009
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
... voglia, Muovere. Inviter; engager; exciter; porter. Ciacco, il tuo alburio ¡Mi pesa si ch'a lagrimar m'invita. (Dant.) Ciacco, la peine me touche au point qu'elle me fait pleurer. Ma la stagione e l'ora men gradiia...A parlar teco con pietà m'invita.
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Handbuch der italiänischen Sprache und Litteratur oder ...
... di furto Trafisse il bianco lato, e spnrse a terra La bella ohioma : gqrgogliando il sangue Spiccia dal fianco; il suo'candido braccio Striscian note vermiglie: ella prostesa Rotolb nella tnorte, e a* suoi sospiri , L' antro di Tura con pieta rispose.
Ludwig Ideler, 1822
7
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... Soli), 4 Sanctus: Sanctus Dominus Deus Andante solenne (6/ 4) G (Ch) _ Hosanna in excelsis Allegro ma non troppo (4/ 4) G (Soli, Ch), 5 Benedictus: Benedictus, qui venit Andante con pietà (4/4) Es (Soli), 6 Agnus Dei: Agnus Dei, ' qui tollis ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
8
Italienische Gedichte
Non e quesla la patria,. in ch'io mi fido, Madre benigna e pia, Che copre l'uno e l' altro mio parente? Per Dio , questo la mente Talor vi mova; e con pietà guardate Le lagrime del popol doloroso Che sol da voi riposo Dopo Dio spera : e pur che ...
Francesco Petrarca, Karl Förster, 1818
9
Werke: Gesamtausgabe der Balladen, Legenden, Lieder und ...
Gesamtausgabe der Balladen, Legenden, Lieder und Gesänge für eine Singstimme im Auftrage der Loeweschen Familie Carl Loewe, Max Runze. f rs Dolce, moderato con pieta. s ♢ y l Madehe «7 r\ „Madchen, Öe m ü f— f 1 ff * P-: ß! 3 8- a o ...
Carl Loewe, Max Runze, 1807
10
Vico e i segni
... la donna (quasi) angelicata in quanto dotata di un'intelligenza maschile, anche se sempre nella propria apparenza soavemente femminile, possiede in quanto significante il significato che si connota con pietà e virtù. Il "risultato" dell'operata  ...
Jürgen Trabant, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CON PIETÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term con pietà is used in the context of the following news items.
1
Castello Sforzesco: le foto di Cresci in mostra, interazioni con Pietà ...
Interazioni con la Pietà Rondanini di Michelangelo” che si snoda attraverso diverse fasi progettuali che corrispondono a gruppi di immagini realizzate da Cresci ... «MilanoPost, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. con pietà [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/con-pieta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z