Download the app
educalingo
Search

Meaning of "con spirito" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CON SPIRITO

italienisch, aus: con  = mit und spirito = Geist < lateinisch spiritus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CON SPIRITO IN GERMAN

con spirito  con spi̲rito [kɔn ˈspiːrito]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CON SPIRITO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «con spirito» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of con spirito in the German dictionary

spirituoso. spirituoso.

Click to see the original definition of «con spirito» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CON SPIRITO


Benito
Beni̲to
Bonito
Boni̲to
Burrito
Burri̲to 
Fuoruscito
[fu̯oruˈʃiːto] 
Graffito
Graffi̲to 
Hirohito
Hirohi̲to
Hornito
Horni̲to
Mojito
[moˈxiːto] 
Moskito
Moski̲to
Negrito
Negri̲to
Quito
[ˈkiːto] 
Sgraffito
Sgraffito
capito
capi̲to
cito
ci̲to
dito
di̲to
inkognito
inkọgnito 
posito
po̲sito
subito
su̲bito
verte subito
vẹrte su̲bito
volti subito
vọlti su̲bito

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CON SPIRITO

con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con espressione
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con pietà
con sentimento
con sordino
con tenerezza

GERMAN WORDS THAT END LIKE CON SPIRITO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Ayuntamiento
Benvenuto
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
tanto

Synonyms and antonyms of con spirito in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «con spirito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CON SPIRITO

Find out the translation of con spirito to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of con spirito from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «con spirito» in German.

Translator German - Chinese

圣灵CON
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

con spirito
570 millions of speakers

Translator German - English

Con spirito
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चोर Spirito
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يخدع الروح القدس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кон-Спирито
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

con spirito
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিরূদ্ধে spirito
260 millions of speakers

Translator German - French

con spirito
220 millions of speakers

Translator German - Malay

con spirito
190 millions of speakers

German

con spirito
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コンスピリト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

콘 스피 리토
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

con Spirito
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

con Spirito
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கான் Spirito
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फसवणे spirito
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

con Spirito
70 millions of speakers

Translator German - Italian

con spirito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

con spirito
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кон-Спирито
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

con Spirito
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

con Spirito
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Con spirito
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

con spirito
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

con spirito
5 millions of speakers

Trends of use of con spirito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CON SPIRITO»

The term «con spirito» is regularly used and occupies the 57.328 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «con spirito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of con spirito
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «con spirito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CON SPIRITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «con spirito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «con spirito» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about con spirito

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CON SPIRITO»

Discover the use of con spirito in the following bibliographical selection. Books relating to con spirito and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Komp: UA: Verl: Adagio molto (4/ 2) _ Andante con moto (4/ 2-7/ 8-4/ 4 etc) _ Allegretto (4/ 4) _ Più allegretto (4/ 4-7/ 8) _ Più moto (4/ 4) _ Quiek-step-time (6/ 8) _ Con furore (3/ 4) _ A tempo (4/ 4) _ Allegro con spirito (4/4) _ Allegro con fuoco ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
2
Belleville
Adagio appassionato 76 5. Das Auge des Deseth 84 6. Das Goldpyramidion 115 7. Largo con Spirito I 164 8. Isisblut 173 9. Largo con Spirito II 204 10. Die Stimme des Deseth 210 11. Largo con Spirito III 260 12. Die Maske im Spiegel 263.
Hubert Schulte Kellinghaus, 2008
3
Einsame Jäger
... da beide sich seit langem kannten. Er benutzte nur dann mit heimlicher Ironie die Anrede „Sir“, wenn er Costello zeigen wollte, dass sein Gerede ihn völlig kalt ließ. Doch diese Ironie war zu subtil für Costello, 104 Allegro con spirito.
Paul Katow, 2003
4
Erster band
con spirito quindi intermedio tra l'annotazione burocratica e lo scopo di memento. d) Imperator. — Rex Parthus Diversamente dalla acclamazione imperatoria IIII annotata sulle monete con soggetti non militari salvo l'eccezione del carro ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1974
5
Allgemeine musikalische Zeitung
Auch die dritte aus Es dur fängt mit einem kleinen einleitenden -j Adagio an, worauf ein | Allegro con Spirito folgt; dann ein variirtes J Andante, abwechselnd in C moll und C dun Menuetto con Trio und zulezt wieder AlUgro con Spirito aus Hs ...
6
I fiori campestri di Posidippo: Ricerche sulla lingua e lo ...
... simbolicamente l'atto della lettura. 20 Adotto la grafia ol|ioc con spirito aspro, più antica ma equivalente all'altra con spirito dolce (DELG 784 e LSJ9 1206 s.vv. ol|ioc), proposta per la prima volta da Lloyd-Jones 1963, 93 sulla base ...
Margherita Maria Di Nino, 2010
7
Roma et Romania: Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. ...
Questa tintura, è cccellentissima per recreare li spiriti alle sincope, pigliandone solamente vna goccia, dentro il brodo, ò il vino bianco. Dì più è vn grandissimo rimedio allflàpoplesia, particolarmente se è preparata con Spirito di vino, oue sijno ...
Sabine Heinemann, Gerald Bernhard, Dieter Kattenbusch, 2002
8
Biblica
169-298) sull'esame della riprova che alla storicità del libro viene dal raffronto con le lettere stesse dell'apostolo, sovente fatto, con spirito totalmente opposto tanto dalla scuola tubinghiana, che ne deduceva la prova del falso negli Atti, quanto ...
9
GIACOMO MEYERBEER
... sonderbaren scharfen Wendungen; es wird abgelöst von einem All. con spirito dem die Cavatine des Pagen folgt, darauf Soldatenchor mit einem angehangenen Satze dessen heflige Bewegung das nächste Allegretto I desto sanfter macht.
MUSIKALISCHE ZEITUNG, 1836
10
Bürgerstiftungen in Italien und Deutschland
Ammiro che abbiate affrontato l'idea filantropica con spirito imprenditoriale. Ammiro complessivamente che le fondazioni comunitarie rafforzino ciò che qui è già forte: lo spirito civico a livello comunale e la cultura della solidarietà, che non è ...
Philipp Hoelscher, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CON SPIRITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term con spirito is used in the context of the following news items.
1
BMW R nineT Scrambler: con spirito unico ed design purista ...
La BMW R nineT Scrambler è dotata di tutto ciò che distingue questa tipologia motociclistica, è caratterizzata da uno spirito unico ed è stata creata per gli ... «Motorionline, Jul 16»
2
San Marino. Trasparenza e lotta alla corruzione: “Si vince con spirito ...
Dopo gli elogi del Greco (il Gruppo di Stati contro la Corruzione del Consiglio d'Europa) all'indirizzo di San Marino, il governo non si siede sugli allori. Proprio ... «La Tribuna Sammarinese, Jul 16»
3
Grasshopper e Blackberry cup, gelati con spirito
E allora, a puro titolo di esempio, si potrebbe cominciare con il dire che, di base, i gelalcolici sono una cosa semplicissima. Certo, alcuni bartender in vena di ... «Corriere della Sera, Jun 16»
4
Euro 2016: il rigore di Teotino, vince l'Italia con spirito internazionale
Perché vinta meritatamente e, ecco la novità, con spirito europeo, caratteristica che di questi tempi non è da tutti. Sono risultati determinanti, cioè, non solo e non ... «Adnkronos, Jun 16»
5
A Siena dal Kansas concerto del coro ''Allegro con spirito''
Si terrà domani, sabato 4 giugno alle 17.30, nella chiesa della Magione, in via Camollia a Siena, il concerto del coro di Kansas City “Allegro con spirito” formato ... «SienaFree.it, Jun 16»
6
«Con spirito di servizio e imparzialità»
È con questo spirito che rivolgiamo il nostro caloroso appello agli elettori affinché vogliano accordarci la loro fiducia e la loro stima. Sarà nostra cura dimostrare ... «La Sentinella del Canavese, Jun 16»
7
Brocchi e Montolivo: “Dobbiamo giocare con spirito di squadra”
Nel corso della conferenza pre-finale, Brocchi e Montolivo hanno provato a suonare la carica. Il tecnico e il capitano hanno chiamato a raccolta la squadra. «Pianeta Milan, May 16»
8
Chor führt Faurés Requiem auf
Der ökumenische Chor Con spirito plant eine Premiere: Bei dem Requiem von Gabriel Fauré wird er erstmals von einem kleinen Orchester und einem ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
9
A Fano si va a teatro con lo "Spirito Allegro"
Fano (Pesaro e Urbino), 15 gennaio 2016 - Domani in occasione dell'appuntamento con Spirito allegro alTeatro della Fortuna per Fanoteatro, stagione di prosa ... «Il Resto del Carlino, Jan 16»
10
Con Spirito to perform fall concerts at St. Pius
The women's vocal ensemble Con Spirito presents its fall program twice this weekend at St. Puis X Catholic Church. The group performs Saturday evening at 7 ... «Billings Gazette, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. con spirito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/con-spirito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z