Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dämmung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DÄMMUNG

zu ↑dämmen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DÄMMUNG IN GERMAN

Dämmung  [Dạ̈mmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÄMMUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dämmung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÄMMUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dämmung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Dämmung in the German dictionary

Insulation, shielding against interfering effects such as sound, heat and the like a. Isolierung, Abschirmung gegen störende Einwirkungen wie Schall, Wärme u. a.

Click to see the original definition of «Dämmung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DÄMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DÄMMUNG

Dämmerungserscheinung
Dämmerungsschalter
Dämmerungssehen
Dämmerungszeit
Dämmerzustand
Dammgegend
Dammkrone
dammlich
Dämmmaterial
Dämmmatte
Dämmplatte
dämmrig
Dammriss
Dammrutsch
Dammschnitt
Dammschutz
Dämmstoff
Dammstraße
Dammweg

GERMAN WORDS THAT END LIKE DÄMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Synonyms and antonyms of Dämmung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dämmung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÄMMUNG

Find out the translation of Dämmung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dämmung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dämmung» in German.

Translator German - Chinese

绝缘
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aislamiento
570 millions of speakers

Translator German - English

insulation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

इन्सुलेशन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

العزل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

изоляция
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

isolamento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অন্তরণ
260 millions of speakers

Translator German - French

isolation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penebat
190 millions of speakers

German

Dämmung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

絶縁
130 millions of speakers

Translator German - Korean

절연
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jampel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vật liệu cách nhiệt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पृथक्
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

izolasyon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

isolamento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

izolacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ізоляція
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

izolație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μόνωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

isolasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

isolering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

isolasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Dämmung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÄMMUNG»

The term «Dämmung» is quite widely used and occupies the 26.952 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dämmung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dämmung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dämmung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÄMMUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dämmung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dämmung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dämmung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DÄMMUNG»

Discover the use of Dämmung in the following bibliographical selection. Books relating to Dämmung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
6 cm Dämmung Konstruktion wie „sehr schlecht" und „schlecht" plus ca. 12... 30 cm Dämmung Konstruktion wie „normal" plus ca. 6 ... 12 cm Dämmung ... an Außenluft 74 W/m2 51 W/m2 33 W/m2 17 W/m2 5 W/m2 Transmissionsheizlast ... an ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
2
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Stufe 2: AU" = 0,04 Luftzirkulation ist auf der warmen Seite der Dämmschicht möglich und die Dämmschicht durchdringende Luftspalte können vorhanden sein. Beispiele /u den drei Korrekturstufen: Korrekturstufe 0: - Mehrlagige Dämmung mit ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
3
Flachdach Atlas: Werkstoffe, Konstruktionen, Nutzungen
Trennlage 3 zusätzliche Dämmung oberhalb Tragkonstruktion 4 Bauzeitabdichtung 5 aussteifende Beplankung 6 Tragkonstruktion 7 Dämmung zwischen Trägern 8 Dampfsperre/Dampfbremse 9 Untersichtbekleidung/ lnstallationsebene D ...
Klaus Sedlbauer, Eberhard Schunk, Rainer Barthel, 2012
4
Dachgeschossausbau - Schäden vermeiden
Bild 5.1.6.: Lange Zeit wurde die aluminiumkaschierte Dämmung angeboten und auch verarbeitet. (Anmerkung: Solche „Kreuzfugen“ wie links über der Tür sollten natürlich nicht entstehen. Diese Gipskartonbauplatten wurden an die ...
5
Lehrbuch der Bauphysik
Beispiele zu den drei Korrekturstufen: Korrekturstufe 0: • Mehrlagige Dämmung mit versetzten Fugen. • Einlagige Dämmung mit Stufenfalz, Nut-Federverbindung oder abgedichtete Fugen. « Einlagige, stumpfgestoßene Dämmung unter der ...
Peter Lutz, 2002
6
Formeln und Tabellen Bauphysik
Beispiele: mehrlagige Dämmung; einlagige Dämmung mit Nut-Federoder Stufenfalz-Verbindung; Dämmung mit ... 50 % des Wärmedurchgangswiderstandes beträgt; einlagige stumpf gestoßene Dämmung mit einer Maßtoleranz unter 5 mm ...
Wolfgang M. Willems, 2007
7
Energieeinsparung in Gebäuden: Stand der Technik ; ...
Dach DAD Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter Deckungen DAA Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter Abdichtungen DU K Außendämmung des ...
Lajos Joos, 2004
8
Atlas Sanierung: Instandhaltung, Umbau, Ergänzung
Bei Geschossdecken gegen einen unbeheizten Dachboden ist die Verwendung von begehbaren Dämmplatten die einfachste Möglich— keit der Dämmung. Wichtig ist eine dichte Verlegung, damit keine Kaltluft durchströmen kann.
Georg Giebeler, Rainer Fisch, Harald Krause, 2012
9
Der neue Audi Q5: Entwicklung und Technik
Entsprechend der Philosophie des Modularen Längsbaukastens, wurde das Ausstattungskonzept bezüglich Abdichtung, Dämmung/Dämpfung und Absorption komplett übernommen und lediglich die Teilegeometrien den geänderten Packa- ...
Oliver Schol, 2009
10
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
Die bauphysikalischen Werte sind im Teil c «Gebäudehülle, Wände, Decken» zu finden. Tragwerk und Lage der Dämmung (Abb. b66 bis b72) Mit Hölzern der Querschnittsabmessung von 60/120 Millimetern lassen sich in den meisten Fällen ...
Josef Kolb, Holzwirtschaft Schweiz Lignum, Holzwirtschaft Schweiz, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung DGfH, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÄMMUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dämmung is used in the context of the following news items.
1
Lärmschutz am BER: Flughafen-Chef Mühlenfeld drängt Anwohner ...
Wie das Unternehmen am Freitag mitteilte, haben weitere 500 Haushalte rund um den BER Anspruch auf Dämmung, weil etliche Flugzeuge sich voraussichtlich ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
2
Die Top Fünf der energetischen Gebäudemodernisierung ...
Die Top Fünf der energetischen Gebäudemodernisierung / Heizkesseltausch, Fenstererneuerung und Dämmung 2015 erneut am häufigsten gefördert (FOTO) ... «Finanzen.net, May 16»
3
Gesetzesänderungen ab April 2016: Roaming, Kredite & Dämmung
... und Surfen im europäischen Ausland wird im nächsten Monat deutlich billiger. Auch bei Hauskrediten und Dämmung gibt es neue Vorschriften. Zur Startseite. «DIE WELT, Mar 16»
4
Heizung, Dämmung und Co. Diese vier Folgen hat das Billig-Öl für ...
Amerikaner, Russen, Saudis - sie alle pumpen so viel Öl aus dem Boden, dass der Preis für den schwarzen Rohstoff ins Bodenlose gestürzt ist. Von weit über ... «manager-magazin.de, Mar 16»
5
Dämmung von Wohnhäusern: Darum ist Bauen seit 2016 teurer
Seit Jahresanfang gelten neue Energiespar-Regeln für Wohngebäude. Für Bauherren steigen die Anforderungen nochmals. Doch teure Dämmung muss nicht ... «DIE WELT, Jan 16»
6
Flüchtlinge: Pflicht zur Dämmung verschärft Flüchtlingskrise
Überall fehlt Wohnraum für Flüchtlinge. Bauen aber ist zu teuer – wegen scharfer Energiestandards. Ausnahmeregeln? Keine. Angela Merkel will schließlich ... «DIE WELT, Oct 15»
7
Trotz Heizung zu kalt: Dämmung des Gebäudes prüfen
Berlin (dpa/tmn) - Eine schlechte Dämmung des Gebäudes kann dafür sorgen, dass es drinnen trotz laufender Heizung zu kalt bleibt. Entscheiden sich ... «Merkur.de, Oct 15»
8
Ölpreis: Wärmedämmung entpuppt sich als Verlustgeschäft
Dämmen spart Energie und damit Geld. So weit die Theorie. In der Praxis zerstört der fallende Ölpreis die Rechnung schnell. Dämm-Fans führen ein letztes ... «DIE WELT, Apr 15»
9
Gebäudesanierung: Lohnt sich Dämmen noch?
Die steuerliche Absetzbarkeit für Dämmung, neue Fenster und Heizungen sollte Energiesparen und Klimaschutz voranbringen. Doch die Große Koalition hat ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
10
Hausbau und Dämmung: Bauherren beeilt euch! Der Staat macht ...
Deshalb fördert der Staat mit Milliarden-Zuschüssen eine bessere Dämmung von Wohngebäuden. Neben diesem Zuckerbrot kommt jedoch auch die Peitsche ... «FOCUS Online, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dämmung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dammung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z