Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schalldämmung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHALLDÄMMUNG IN GERMAN

Schalldämmung  [Schạlldämmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHALLDÄMMUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schalldämmung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHALLDÄMMUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schalldämmung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

soundproofing

Schalldämmung

Sound insulation refers to the obstruction of the propagation of air or body sound, as the propagating sound is reflected at individual discontinuities. The acoustic insulation forms the basis of the building acoustics and is characterized by the sound insulation dimension R in dB, which indicates how little sound reaches the adjacent room. The sound insulation is a measure for the acoustic separation of different rooms, e.g. At television or sound studios, against unwanted sound from neighboring rooms or from outside. One example is a sound-proofing booth for musicians, in which the sound passage is prevented with interfaces. Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Ausbreitung von Luft- oder Körperschall, indem der sich ausbreitende Schall an einzelnen Unstetigkeitsstellen reflektiert wird. Die Schalldämmung bildet die Grundlage der Bauakustik und wird gekennzeichnet durch das Schalldämmmaß R in dB, das angibt, wie wenig Schall in den Nachbarraum gelangt. Die Schalldämmung ist eine Maßnahme zur akustischen Trennung von unterschiedlichen Räumen, z.B. bei Fernseh- oder Tonstudios, gegen nicht erwünschten Schall von Nachbarräumen oder von draußen. Ein Beispiel ist eine schalldämmende Übungskabine für Musiker, bei der der Schalldurchgang mit Trennflächen verhindert wird.

Definition of Schalldämmung in the German dictionary

Limitation of the propagation of sound. Einschränkung der Ausbreitung des Schalls.
Click to see the original definition of «Schalldämmung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHALLDÄMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHALLDÄMMUNG

Schallabsorption
Schallanalyse
Schallaufzeichnung
Schallausbreitung
Schallbecher
Schallblase
Schallboden
Schallbrechung
schalldämmend
Schalldämmstoff
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose
Schalldruck
schalldurchlässig
Schallemission

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHALLDÄMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Synonyms and antonyms of Schalldämmung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schalldämmung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHALLDÄMMUNG

Find out the translation of Schalldämmung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schalldämmung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schalldämmung» in German.

Translator German - Chinese

隔音
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

insonorización
570 millions of speakers

Translator German - English

soundproofing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ध्वनिरोधन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عازل للصوت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

звукоизоляция
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

insonorização
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

soundproofing
260 millions of speakers

Translator German - French

insonorisation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kalis bunyi
190 millions of speakers

German

Schalldämmung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

防音
130 millions of speakers

Translator German - Korean

방음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Soundproofing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phòng cách âm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

soundproofing
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

soundproofing
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ısıtmaya
70 millions of speakers

Translator German - Italian

insonorizzazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

izolacja akustyczna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

звукоізоляція
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

izolată fonic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ηχομόνωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

warmte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ljudisolering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lydisolering
5 millions of speakers

Trends of use of Schalldämmung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHALLDÄMMUNG»

The term «Schalldämmung» is quite widely used and occupies the 26.784 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schalldämmung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schalldämmung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schalldämmung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHALLDÄMMUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schalldämmung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schalldämmung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schalldämmung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHALLDÄMMUNG»

Discover the use of Schalldämmung in the following bibliographical selection. Books relating to Schalldämmung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Technischer Lärmschutz: Grundlagen und praktische Maßnahmen ...
genden soll zuerst nur die Schalldämmung einschaliger Wandausführungen beschrieben werden. Voraussetzung für die folgenden Angaben ist, dass keine Schallübertragung über Nebenwege, d.h. über flankierende Bauteile (s. Abschn.
Werner Schirmer, 2006
2
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
Die Schalldämmung von Decken gliedert sich in Luftschall- und Trittschall- ( Körperschall-)dämmung. Die Maßnahmen gegen beide sind grundsätzlich verschieden. Die Luftschalldämmung .ist hauptsächlich abhängig vom Gewicht der ...
Alfons Zobel, 2005
3
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
werden In Ihrer Schalldämmung meist durch Ihren schwächsten Teil bestimmt, es sei denn die Dämmung z. В.: einer geschlossenen Türe < 8 db geringer als die Ihrer Wand. Hauptsorgfalt der Schalldämmung sollte daher dem schwächsten ...
‎2008
4
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Erheblichen Einfluss auf die Schalldämmung von Fenstern hat die Rahmenart2) und deren Fugendich1) Die Schalldämmung von Glas und Glaserzeugnissen wird durch den geometrischen Aufbau (Scheibendicken, Scheibenzwischenräume) ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
5
Schallschutz im Wohnungsbau: Gütekriterien, Möglichkeiten, ...
7.4. Schalldämmung. von. Fenstern. Das erste deutsche Regelwerk, das sich mit der Schalldämmung von Fenstern befasste, war die 1987 erschienene VDI- Richtlinie 2719 „Schalldämmung von Fenstern und deren Zusatzeinrichtungen“ [ 26].
Wolfgang Moll, Annika Moll, 2011
6
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Messung der Nachhallzeit in Zuhörerräumen [72] DIN 52 217 Bauakustische Prüfungen - Flankenübertragung - Begriffe [73] DIN EN ISO 140-1: Messung der Schalldämmung in Gebäuden und von Bauteilen; Teil l : Anforderungen an ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
7
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
Die entsprechenden Anforderungen der Trennwand sind in Abhängigkeit der geometrischen Randbedingungen zu berechnen. c6 20 Schalldämmung von Trennwänden Aus schalltechnischer Sicht ist beim Holzbau grundsätzlich zwischen ...
Josef Kolb, 2008
8
Glasbau Atlas
Schalldämmung derAußenwand Die vollständige Schalldämmung der Außen— wand hängt von den Schalldämmeigenschaf— ten der einzelnen Bauteile, deren Anschlüssen und den sich ergebenden Nebenwegen ab. Entscheidend dabei ...
Christian Schittich, Gerald Staib, Dieter Balkow, 2006
9
Akustik und Schallschutz: Grundlagen, Planung, Beispiele
Berechnung der Schalldämmung zusammengesefzfer Bauteile Besteht das trennende Bauteil aus Teil— flächen mit unterschiedlichen Materiali— täten, zum Beispiel teilverglasten Wän— den, Schwertanschlüssen, Lochfassaden, so kann die ...
Eckard Mommertz, 2008
10
Mauerwerksbau aktuell: Praxishandbuch 2009 für Architekten ...
20 PS-Schaum Abb. D.2.30 Auswirkung von Mörtelbrücken 4.2.3 Auswirkung von Schallbrücken 4.2.3.1 Mörtelbrücken Schallbrücken zwischen den Haustrennwandschalen verringern deren Schalldämmung beträchtlich. Durch einige wenige ...
Rast,_Roland, Sahner,_Georg, Schneider,_Klaus-Jürgen, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHALLDÄMMUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schalldämmung is used in the context of the following news items.
1
Silverstone Kublai KL07: Schlichter Midi-Tower mit Schalldämmung ...
Aufgrund der Schalldämmung an den Seitenteilen verringert sich die Prozessorkühlern theoretisch zur Verfügung stehende Bauhöhe allerdings von 172 auf ... «ComputerBase, Nov 16»
2
Gummi verbessert Impact und Schalldämmung
Gummi verbessert Impact und Schalldämmung. Das Gummiwerk Kraiburg präsentiert mit Kraibon ein Elastomer, das faserverstärkte Kunststoffe leichter, leiser ... «K-Zeitung online, Oct 16»
3
Melaminharzschaum zur Schalldämmung
Melaminharzschaum zur Schalldämmung. Howatherm-Kulissenschalldämpfer mit aktiver und passiver Komponente werden in raumlufttechnischen Geräten für ... «K-Zeitung online, Aug 16»
4
Mit Brandschutz und Schalldämmung
Als dominierender Baustoff prägt Holz konsequent die neue Firmenzentrale eines Schweizer Holzunternehmens. Der nachwachsende Rohstoff ist nicht nur ... «bba - bau beratung architektur, Aug 16»
5
Wittenberge verbessert Akustik im Klassenraum
Schalldämmung für Jahnschule – Wittenberge verbessert Akustik im Klassenraum. Bedürftigkeit ist in diesem Fall etwas Positives. Für Wittenberge bedeutet sie ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jan 16»
6
Schalldämmung mit Verbundsicherheitsglas“ im Bulletin Nr. 1 von ...
(28.10.2015) Mit einer Reihe von technischen Bulletins will Kuraray, Hersteller von PVB- und Ionoplastfolien, Wissenslücken rund um ... «Baulinks, Oct 15»
7
DIY: Günstige Schalldämmung selbstgemacht [YouTube Pick des ...
Du besitzt ein kleines Homestudio, hast aber miserable raumakustische Bedingungen? Du weißt, dass Schallabsorber helfen, aber die sind dir viel zu teuer und ... «delamar.de, Aug 15»
8
Wegen Beschwerden: Kulturzelt bekommt Schalldämmung für ...
Wegen Beschwerden: Kulturzelt bekommt Schalldämmung für weniger Lärm. 08.06.15 07:59. Schallschutz unter dem Zeltdach: Bernd Birkelbach (links) und ... «HNA.de, Jun 15»
9
BGH entscheidet über Schallschutz in Mietwohnungen
Entschieden hat das der BGH im Jahr 2010: Es besteht kein Anspruch auf eine bessere Schalldämmung, als zur Zeit der Errichtung des Gebäudes in ... «DIE WELT, Feb 15»
10
Cooltek X4 bietet Schalldämmung im Einsteigersegment
Cooltek X4 bietet Schalldämmung im Einsteigersegment. Brauchbare Gehäuse kosten inzwischen nur noch wenig Geld. Mit dem X4 bietet Cooltek ... «tomshardware.de, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schalldämmung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schalldammung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z