Download the app
educalingo
Search

Meaning of "danebenhalten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DANEBENHALTEN IN GERMAN

danebenhalten  [dane̲benhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DANEBENHALTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
danebenhalten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb danebenhalten in German.

WHAT DOES DANEBENHALTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «danebenhalten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of danebenhalten in the German dictionary

Compare something to something else. The result of last year was good, if you ignore this year's. etwas mit etwas anderem vergleichenBeispieldas Ergebnis des vergangenen Jahres war gut, wenn man das diesjährige danebenhält.

Click to see the original definition of «danebenhalten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DANEBENHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte daneben
du hältst daneben
er/sie/es hält daneben
wir halten daneben
ihr haltet daneben
sie/Sie halten daneben
Präteritum
ich hielt daneben
du hieltst daneben
er/sie/es hielt daneben
wir hielten daneben
ihr hieltet daneben
sie/Sie hielten daneben
Futur I
ich werde danebenhalten
du wirst danebenhalten
er/sie/es wird danebenhalten
wir werden danebenhalten
ihr werdet danebenhalten
sie/Sie werden danebenhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe danebengehalten
du hast danebengehalten
er/sie/es hat danebengehalten
wir haben danebengehalten
ihr habt danebengehalten
sie/Sie haben danebengehalten
Plusquamperfekt
ich hatte danebengehalten
du hattest danebengehalten
er/sie/es hatte danebengehalten
wir hatten danebengehalten
ihr hattet danebengehalten
sie/Sie hatten danebengehalten
conjugation
Futur II
ich werde danebengehalten haben
du wirst danebengehalten haben
er/sie/es wird danebengehalten haben
wir werden danebengehalten haben
ihr werdet danebengehalten haben
sie/Sie werden danebengehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte daneben
du haltest daneben
er/sie/es halte daneben
wir halten daneben
ihr haltet daneben
sie/Sie halten daneben
conjugation
Futur I
ich werde danebenhalten
du werdest danebenhalten
er/sie/es werde danebenhalten
wir werden danebenhalten
ihr werdet danebenhalten
sie/Sie werden danebenhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe danebengehalten
du habest danebengehalten
er/sie/es habe danebengehalten
wir haben danebengehalten
ihr habet danebengehalten
sie/Sie haben danebengehalten
conjugation
Futur II
ich werde danebengehalten haben
du werdest danebengehalten haben
er/sie/es werde danebengehalten haben
wir werden danebengehalten haben
ihr werdet danebengehalten haben
sie/Sie werden danebengehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte daneben
du hieltest daneben
er/sie/es hielte daneben
wir hielten daneben
ihr hieltet daneben
sie/Sie hielten daneben
conjugation
Futur I
ich würde danebenhalten
du würdest danebenhalten
er/sie/es würde danebenhalten
wir würden danebenhalten
ihr würdet danebenhalten
sie/Sie würden danebenhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte danebengehalten
du hättest danebengehalten
er/sie/es hätte danebengehalten
wir hätten danebengehalten
ihr hättet danebengehalten
sie/Sie hätten danebengehalten
conjugation
Futur II
ich würde danebengehalten haben
du würdest danebengehalten haben
er/sie/es würde danebengehalten haben
wir würden danebengehalten haben
ihr würdet danebengehalten haben
sie/Sie würden danebengehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
danebenhalten
Infinitiv Perfekt
danebengehalten haben
Partizip Präsens
danebenhaltend
Partizip Perfekt
danebengehalten

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DANEBENHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DANEBENHALTEN

daneben
danebenbenehmen
danebenfallen
danebengehen
danebengelingen
danebengeraten
danebengreifen
danebenhauen
danebenlegen
danebenliegen
danebenraten
danebenschätzen
danebenschießen
danebensetzen
danebensitzen
danebenstehen
danebenstellen
danebentippen
danebentreffen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DANEBENHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonyms and antonyms of danebenhalten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «danebenhalten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DANEBENHALTEN

Find out the translation of danebenhalten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of danebenhalten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «danebenhalten» in German.

Translator German - Chinese

还举办
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

también mantenga
570 millions of speakers

Translator German - English

also hold
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

यह भी मानती हैं
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عقد أيضا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

также провести
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

também realizar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এছাড়াও রাখা
260 millions of speakers

Translator German - French

également tenir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

juga memegang
190 millions of speakers

German

danebenhalten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

また、ホールド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

또한 개최
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

uga terus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cũng giữ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மேலும் நடத்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

देखील धारण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Ayrıca tutun
70 millions of speakers

Translator German - Italian

anche tenere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

również posiadać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

також провести
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

De asemenea, țineți
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επίσης, κρατήστε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hou ook
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

också hålla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

også holde
5 millions of speakers

Trends of use of danebenhalten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DANEBENHALTEN»

The term «danebenhalten» is used very little and occupies the 147.689 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «danebenhalten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of danebenhalten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «danebenhalten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DANEBENHALTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «danebenhalten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «danebenhalten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about danebenhalten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DANEBENHALTEN»

Discover the use of danebenhalten in the following bibliographical selection. Books relating to danebenhalten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
591. wagen; ähnl. das Seine (1:6. тёток) zun. Pfand setzen e b) danebenhalten, dagegensetzen, vergleichen, n' um od. nçáç, лоций n, im Med. sich od. etw. von sich danebenhalten, wetteifern, vergleichen, auch mit ...
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
2
Der Staat im Neuen Testament
Aber wenn wir den Matthäus- und den Lukastext danebenhalten, so müssen wir fragen, ob Markus hier die aramäischen Worte richtig verstanden hat. Bei Matthäus scheinen diese aramäischen Worte nämlich wörtlich ins Griechische ...
Oscar Cullmann, 1956
3
Afrikanische Miniaturen: Gedanken und Erinnerungen eines ...
Vermeidung von Standardtypen aus den bekanntesten Kunstbildbänden. 8. Vorsicht bei Objekten mit gleichmäßiger Patina. 9. Beim Sammeln sich auf bestimmte Masken- und Figurentypen spezialisieren. Beim Danebenhalten des eventuell ...
Hans Dietrich Rielau, 2011
4
Normalität und Abweichung: Studien zur Theorie und ...
Ich will eine Passage aus einem Interview mit Foucault danebenhalten, in der dieses Wort auch auftaucht: "Gewiß verfügt die Menschheit über ein Nervensystem, mit dem sie ihr Funktionieren bis zu einem gewissen Grade kontrollieren kann ...
Werner Sohn, Herbert Mehrtens, 1999
5
Archäologische Universitätsmuseen und -sammlungen im ...
... gleicht einem flüssigen Gipse, welcher über den Kopf des Apollo gegossen wird und denselben in allen Teilen berührt und umgibt', wenn wir auch die blasse Kälte der Gipsabgüsse stets durch das Danebenhalten von guten Photographien , ...
Florian M. Müller, 2013
6
Religiöse Erfahrung in der Theologie Bernhards von Clairvaux
... der Theologie erklärt29, andererseits die Bedeutung von Selbsterkenntnis und Gotteserkenntnis als strukturierendes Element in der reformatorischen Theologie30 danebenhalten. Gott kann Inhalt von Erfahrung nur in seiner Beziehung zum ...
Ulrich Köpf, 1980
7
2009
Und was für ihr Verhältnis zum Griechischen, gerade nachdem so viel Rçmisches erst sichtbar wird, wenn wir Parallelen aus dem griechischen Mythos danebenhalten? Nun sind die Beziehungen, die ich zwischen unserer Geschichte und ...
Jan Assmann, Fritz Graf, Tonio Holscher, 2009
8
Werke
... welch« einen Staat gründlich nnd gebührend lobe» wolle» , müssen nicht nnr von dem sprechen . welchen sie «den gewählt haben, sondern wie wir den Pmpnr nnd da< Gold betrachten nnd prüfen, indem wir andere Dinae danebenhalten, ...
Isocrates, Adolph Heinrich Christian, 1835
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... feilhalten stillhalten geheim halten warrnhalten anhalten daranhalten hintanhalten ranhalten dranhalten danebenhalten offen halten gegenhalten dagegenhalten entgegenhalten gefangen halten beisammenhalten zusammenhalten /be'mh/ ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Muhammedʼs Religion nach ihrer inneren Entwicklung und ihrem ...
... erwacht. dann muß bei Bergleichung befonders des alten Teftaments mit dem Koran die Blöße des lchlern ihnen offenbar werden. das mvthifcheF- littergepränge und Fabelwerk desfelben wird dann fchon durch, das bloße Danebenhalten.
Johann Joseph Ignaz : von Döllinger, 1838

REFERENCE
« EDUCALINGO. danebenhalten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/danebenhalten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z