Meaning of "danebenstehen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DANEBENSTEHEN IN GERMAN

danebenstehen  [dane̲benstehen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DANEBENSTEHEN

danebenstehen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb danebenstehen in German.

WHAT DOES DANEBENSTEHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of danebenstehen in the German dictionary

next to something, someone definite stand.

neben etwas, jemand Bestimmtem stehen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DANEBENSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe daneben

du stehst daneben

er/sie/es steht daneben

wir stehen daneben

ihr steht daneben

sie/Sie stehen daneben

Präteritum

ich stand daneben

du standst daneben

er/sie/es stand daneben

wir standen daneben

ihr standet daneben

sie/Sie standen daneben

Futur I

ich werde danebenstehen

du wirst danebenstehen

er/sie/es wird danebenstehen

wir werden danebenstehen

ihr werdet danebenstehen

sie/Sie werden danebenstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengestanden

du hast danebengestanden

er/sie/es hat danebengestanden

wir haben danebengestanden

ihr habt danebengestanden

sie/Sie haben danebengestanden

Plusquamperfekt

ich hatte danebengestanden

du hattest danebengestanden

er/sie/es hatte danebengestanden

wir hatten danebengestanden

ihr hattet danebengestanden

sie/Sie hatten danebengestanden

Futur II

ich werde danebengestanden haben

du wirst danebengestanden haben

er/sie/es wird danebengestanden haben

wir werden danebengestanden haben

ihr werdet danebengestanden haben

sie/Sie werden danebengestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe daneben

du stehest daneben

er/sie/es stehe daneben

wir stehen daneben

ihr stehet daneben

sie/Sie stehen daneben

Futur I

ich werde danebenstehen

du werdest danebenstehen

er/sie/es werde danebenstehen

wir werden danebenstehen

ihr werdet danebenstehen

sie/Sie werden danebenstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengestanden

du habest danebengestanden

er/sie/es habe danebengestanden

wir haben danebengestanden

ihr habet danebengestanden

sie/Sie haben danebengestanden

Futur II

ich werde danebengestanden haben

du werdest danebengestanden haben

er/sie/es werde danebengestanden haben

wir werden danebengestanden haben

ihr werdet danebengestanden haben

sie/Sie werden danebengestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände daneben

du ständest daneben

er/sie/es stände daneben

wir ständen daneben

ihr ständet daneben

sie/Sie ständen daneben

Futur I

ich würde danebenstehen

du würdest danebenstehen

er/sie/es würde danebenstehen

wir würden danebenstehen

ihr würdet danebenstehen

sie/Sie würden danebenstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte danebengestanden

du hättest danebengestanden

er/sie/es hätte danebengestanden

wir hätten danebengestanden

ihr hättet danebengestanden

sie/Sie hätten danebengestanden

Futur II

ich würde danebengestanden haben

du würdest danebengestanden haben

er/sie/es würde danebengestanden haben

wir würden danebengestanden haben

ihr würdet danebengestanden haben

sie/Sie würden danebengestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

danebenstehen

Infinitiv Perfekt

danebengestanden haben

Partizip Präsens

danebenstehend

Partizip Perfekt

danebengestanden

TRANSLATION OF DANEBENSTEHEN

Find out the translation of danebenstehen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of danebenstehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «danebenstehen» in German.

• Translator German - Chinese: 信守
• Translator German - Spanish: atenerse a
• Translator German - English: stand next to
• Translator German - Hindi: द्वारा खड़े
• Translator German - Arabic: الوقوف إلى جانب
• Translator German - Russian: приготовиться
• Translator German - Portuguese: estar por
• Translator German - Bengali: পাশে দাঁড়ানো
• Translator German - French: se tenir prêt
• Translator German - Malay: berdiri dengan
• German: danebenstehen
• Translator German - Japanese: 待機
• Translator German - Korean: 대기
• Translator German - Javanese: ngadeg dening
• Translator German - Vietnamese: đứng gần
• Translator German - Tamil: மூலம் நிற்க
• Translator German - Marathi: उभा
• Translator German - Turkish: stand by
• Translator German - Italian: una pausa
• Translator German - Polish: stać bezczynnie
• Translator German - Ukrainian: приготуватися
• Translator German - Romanian: stand by
• Translator German - Greek: υποστηρίζω
• Translator German - Afrikaans: staan ​​deur
• Translator German - Swedish: stå
• Translator German - Norwegian: stå ved

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DANEBENSTEHEN»

Discover the use of danebenstehen in the following bibliographical selection. Books relating to danebenstehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Regelungsgewalt

Der Kasten auf S. 291 lautet: „danebenstehen/ daneben stehen: Zusammensetzungen aus Partikeln wie daneben und Verben werden in den unflektierten (nicht gebeugten) Formen zusammengeschrieben: in der Diskussion danebenstehen ...

Theodor Ickler

Es wird bald Schnee geben

Teilnahmslos danebenstehen. Sollte ich t6eilnahmslos danebenstehen? Mit einem lebenden, atmenden, fühlenden Wesen in meinem Bauch? Wir klonen jetzt aus Hautzellen menschliche Embryonen. Wir töten, wo und wann es uns gefällt.

Jutta Dewitt, 2009

Die Zeit des Jahwisten: ein Beitrag zur Datierung ...

S bezeichnet in den meisten Fällen eindeutig „danebenstehen, gerade gegenüber stehen und jemandem/einem Gegenstand zugewandt sein": Gen 54, 1; Num 23, 6; I Sam 19, 20; 22, 6. 9. 17; Am 2, 5. 6, in manchen Fällen sieht das Subjekt ...

Kåre Berge, 1990

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

das Falsche tun da|ne ben|ste hen er/sie steht daneben, ich stand daneben, er/ sie hat danebengestanden; sich nicht in etwas hineinversetzen können; in der Diskussion danebenstehen Danemark dänisch Da nisch das; -, nur Sg.; vgl. deutsch ...

Lutz Götze, 2008

Die deutsche Rechtschreibung

113 danebenstehen - daneben stehen: Trägt daneben in einer Verbindung mit einem nachfolgenden Verb den Hauptakzent und lässt sich zwischen daneben und Verb kein weiterer Satzteil einfügen, so ist es (wie dabei, dahinter, dazwischen ...

Michael Müller, 2007

Schüchtern?! Schüchternheit überwinden, Ratgeber

Ratgeber mit Übungen zur Überwindung der Schüchternheit und für mehr Selbstvertrauen

Monika Hensel, 2013

100 Jahre Kiepenheuer-Verlage

... bereits in der Insel-Bücherei veröffentlichte lyrische DramaDer entfesselte Prometheus. Danebenstehen teilszentrale politischeThemen aufgreifende, teils programmatische ästhetische Standpunkte verkündende Schriften, die Shelley auch.

Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2012

Grammatisch-kritische Anmerkungen zur Ilias des Homer: Für ...

jedem einzelnen Menschen, sondern sie umgeben das gesammte Geschlecht der Menschen. Passow erklärte: bevorstehen; aber einfacher ist hier das Danebenstehen der einzelnen Todesgewalten zu verstehen. Jeder Mensch hat ja seine ...

Christian-Friedrich Stadelmann, 1840

Überleben in Krieg und Gefangenschaft: Die Schicksale meiner ...

Im Wasser lagen für jeden zwei Mauersteine mit einem Brett darauf, da mussten wir uns hinaufstellen und den ganzen Tag stehend verbringen. Am Abend hieß es wieder 30 60-Liter-Kessel holen und 40 Sack Brot und wieder danebenstehen , ...

Walter Eckel, 2011

Festmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei):

Hatte er tatsächlich geglaubt, die anderen würden tatenlos danebenstehen und daszulassen? Erhattedie Loyalität der Silbernen zu Kendrick weit unterschätzt. Selbst,wenn Darloc mit legitimen Gründenfür seine Festnahme angekommen ...

Morgan Rice, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DANEBENSTEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term danebenstehen is used in the context of the following news items.

Benjamin Boyce: "Ich möchte meinen eigenen Weg gehen"

Ich möchte nicht einfach danebenstehen und nur tanzen. Das ist für mich vorbei, da bin ich raus. Benjamin Boyce: "Ich möchte meinen eigenen Weg gehen". «klatsch-tratsch.de, Jul 16»

Verwirrende Noten der Neuen Mittelschule könnten fallen

... des Schülers gibt, zur Schnellorientierung und auch als Berechtigung für weiterführende Schulen könne auch eine Ziffernnote in Klammer danebenstehen. «DiePresse.com, Jun 16»

Meike Winnemuth: Auf 100 Hetzer kommen Millionen, die stumm ...

Auf 100 Hetzer kommen 100.000, die liken, und Millionen, die stumm danebenstehen. Die es irgendwann einfach nicht mehr hören wollen. Und die deshalb am ... «STERN, Mar 16»

Paris: Die verletzte Stadt

Über dem Getümmel schweben oder danebenstehen: Das ist meine Fasson, so lebe ich als Pariserin. Die Holzmöbel, der altmodische Charme, die Besucher, ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Katie Holmes: Tweet des Tages

Darauf ist zu sehen, wie sich die Töchter angeregt unterhalten, während ihre Mütter lächelnd danebenstehen. Somit dürfte klar sein, dass sich die Ex-Frau von ... «Gala.de, Dec 15»

Nicht alles abnehmen: Kinder müssen selbstständig werden

"Eltern können mal darauf hinweisen, sich interessieren und das verfolgen - aber nicht danebenstehen oder abnehmen", sagt Große Perdekamp. Auch beim ... «Web.de, Sep 15»

Universitäten wollen "Ort der Begegnung" sein

In dieser dramatischen Situation und angesichts der unglaublichen Not könnten die Universitäten "nicht danebenstehen", erklärte Schmidinger. "Wir könne es ... «Wiener Zeitung, Sep 15»

Badeseen als tödliche Falle: "Kinder ertrinken leise"

"Bei kleinen Kindern im Wasser müssen Eltern direkt danebenstehen", sagt Villmow. "Es reicht nicht, wenn sie 50 Meter weiter auf einer Decke sitzen." ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»

Palästinensisches Flüchtlingslager in Syrien: Ban Ki Moon warnt vor ...

"Wir können nicht einfach danebenstehen und zuschauen": Mit einem dramatischen Appell fordert UN-Generalsekretär Ban Ki Moon ein Einschreiten in dem ... «tagesspiegel, Apr 15»

Herbert Grönemeyer über Autos: "Ich war schon immer Autofreak"

„Der steht allerdings seit vier Jahren in der Werkstatt.“ Selber schrauben könne er leider nicht, „aber doof danebenstehen kann ich gut.“ (dpa). zur Startseite ... «Tagesspiegel, Nov 14»