Meaning of "Dauerleihgabe" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DAUERLEIHGABE IN GERMAN

Dauerleihgabe  [Da̲u̲erleihgabe]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAUERLEIHGABE

Dauerleihgabe is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DAUERLEIHGABE MEAN IN GERMAN?

Loan Agreement (Germany)

Leihvertrag (Deutschland)

A lending agreement exists if a thing is left free of charge for use. In German civil law the lending is governed by §§ 598 to 606Preparation: § / Maintenance / buzer of the Civil Code. After the end of the rental period or after the contract has been terminated by the lender, the borrower has to return the lender to the lender, § 604 BGB. In contrast to the loan agreement, this is the same thing. During the rental period, the goods may only be used by the borrower in accordance with the contract. He is also not entitled to pass the case on to third parties, § 603 BGB. The borrower shall not be liable for wear and tear on the item of lend when resulting from the contractual use. In the event of damage caused by non-contractual consumption, liability shall be governed by the general right to compensation. In accordance with § 599 BGB, however, the lender is only responsible for gross negligence. In addition, the lender has to pay damages to the borrower if he has maliciously concealed a defect in the matter, § 600 BGB.

Ein Leihvertrag liegt vor, wenn eine Sache unentgeltlich zum Gebrauch überlassen wird. Im deutschen Zivilrecht wird die Leihe durch die §§ 598 bis 606Vorlage:§/Wartung/buzer des Bürgerlichen Gesetzbuchs geregelt. Nach Ablauf der Leihzeit oder nach Vertragskündigung durch den Verleiher hat der Entleiher dem Verleiher die entliehene Sache zurückzugeben, § 604 BGB. Im Gegensatz zum Darlehensvertrag hat dies dieselbe Sache zu sein. Während der Leihzeit darf die Sache vom Entleiher nur vertragsgemäß gebraucht werden. Er ist ebenfalls nicht berechtigt, die Sache an Dritte weiterzugeben, § 603 BGB. Der Entleiher muss keinen Ersatz für Abnutzungen und Verschlechterungen an der Leihsache leisten, wenn diese aus dem vertragsgemäßen Gebrauch herrühren. Bei Schäden durch nicht vertragsgemäßen Verbrauch richtet sich die Haftung nach dem allgemeinen Schadensersatzrecht. Der Verleiher hat hingegen gemäß § 599 BGB nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit zu vertreten. Weiterhin muss der Verleiher bei einem Schadenseintritt beim Entleiher für den Schaden aufkommen, wenn er arglistig einen Mangel an der Sache verschwiegen hat, § 600 BGB.

Definition of Dauerleihgabe in the German dictionary

Loan for unlimited time.

Leihgabe für unbegrenzte Zeit.

TRANSLATION OF DAUERLEIHGABE

Find out the translation of Dauerleihgabe to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Dauerleihgabe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dauerleihgabe» in German.

• Translator German - Chinese: 长期贷款
• Translator German - Spanish: préstamo permanente
• Translator German - English: permanent loan
• Translator German - Hindi: स्थायी ऋण
• Translator German - Arabic: قرض دائم
• Translator German - Russian: бессрочный заем
• Translator German - Portuguese: empréstimo permanente
• Translator German - Bengali: স্থায়ী ঋণ
• Translator German - French: prêt permanent
• Translator German - Malay: pinjaman kekal
• German: Dauerleihgabe
• Translator German - Japanese: 永久ローン
• Translator German - Korean: 영구 임대
• Translator German - Javanese: silihan permanen
• Translator German - Vietnamese: vay vĩnh viễn
• Translator German - Tamil: நிரந்தர கடன்
• Translator German - Marathi: कायम कर्ज
• Translator German - Turkish: kalıcı kredi
• Translator German - Italian: prestito permanente
• Translator German - Polish: stały kredyt
• Translator German - Ukrainian: безстроковий позику
• Translator German - Romanian: împrumut permanent
• Translator German - Greek: μόνιμο δάνειο
• Translator German - Afrikaans: permanente lening
• Translator German - Swedish: permanent lån
• Translator German - Norwegian: permanent lån

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DAUERLEIHGABE»

Discover the use of Dauerleihgabe in the following bibliographical selection. Books relating to Dauerleihgabe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Handbuch der historischen Buchbestände. Niedersachsen H-Z.

Januar 1978; keine Ordnung erkennbar] Dauerleihgabe der Pfarrei Voltlage [ mschr.; alphabetische Aufstellung vom 19. April 1968; umfaßt 143 Titel jeweils mit Angabe der Anzahl der Bände] Dauerleihgabe der Pfarrei Meppen [mschr.

Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Karen Kloth, Alwin Müller-Jerina

Deutsche Zeichnungen 1450-1800

B: Monogrammiert Mitte rechts: „W.H.", datiert oben links: „1522" (schwarze Kohle ) BF: Verso oben links: „b" (Bleistift) Inv. Nr. 1975-27 PROV: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg; seit 1968 (?) als Dauerleihgabe in der Hamburger ...

‎2007

Goethe-Jahrbuch

Die in ihrem Eigentum stehenden Bestände werden als Dauerleihgabe in Anlage 3 erfasst, die Bestandteil des Vertrages ist. Miteigentumseinräumung ( 1 ) Im Zusammenhang mit den offenen Eigentumsfragen vereinbaren die Stiftung und ...

Natur im Bewusstsein der Differenz: Franz Gertsch und Caspar ...

Abbildung 2 Franz Gertsch: Les Saintes Maries de la Mer I, Kunsthalle zu Kiel, Dauerleihgabe Stifterkreis Kunsthalle zu Kiel e.V., © Franz Gertsch. Foto: Martin Frommhagen. Abbildung 3 Detail: Franz Gertsch, Les Saintes Maries de la Mer I,  ...

Jan-Geertgen Philipp Meurer, 2012

Lucas Cranach d.Ä. in Wittenberg

I.H. 17. ]h.. Holzschnitt Standort: Lutherhalle Wittenberg, Signatur: fl XX 11 695 Private Dauerleihgabe Abb. 37 Enthauptung Johannes des Täufers Lucas Cranach d. Ä.. um 1 508, Holzschnitt, Faksimile Standort: Lutherhalle Wittenberg Abb.

Lucas Cranach, 2001

OPL-Management:

Akzession einer antiquarischen Zeitschriftenreihe als Dauerleihgabe Arbeitsablauf: Akzession einer antiquarischen Zeitschriftenreihe als Dauerleihgabe 1> Vorbereitung der Innenetiketten in entsprechender Anzahl Die Etiketten werden ...

Brigitte Höckmair, 1997

Kunst in Produktion: Bildende Kunst und volkseigene ...

38 cmx 21 cm, Neue Sächsische Galerie Chemnitz, Foto: Manuela Bonnke Abbildung56 Christoph Wetzel, Eine alltägliche Geschichte, 1988, Öl, 145 cm x 200 cm, Freistaat Thüringen, Dauerleihgabe an die Stahlwerke Thüringen GmbH , Foto: ...

Manuela Bonnke, 2007

Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern I-R.

... sachliche Schwerpunkte nicht ausmachen lassen. Sonderbestände 2.7 Dauerleihgabe Alrarn Graf zu Ortenburg. Von den 7652 Bdn der Dauerleihgabe entfallen 1380 auf die Erscheinungsjahre vor 1800 (davon 85 Bde auf das 16. und 17.

Severin Corsten, Eberhard Dünninger, Irmela Holtmeier

Die Echternacher Handschriften bis zum Jahr 1628 in den ...

Ms 842 (Dauerleihgabe) Missale notatum Perg. 1Doppelblatt 46,5x34 13. Jh. 2. Halfte Das jetzt ausgeloste Doppelblatt bildete die Umschlage des Tragerbandes , in Blaugriin gefarbt (s.u. Einband Typ 2) • 1v, 2v mittelalterliche Foliierung in ...

Thomas Falmagne, 2009

Walküren, Bodbs, Sirenen: Gedanken zur ...

Reg., Sammlung Casuccini 24. – Fig. 16: Nach Brunn und Körte 1870–1916 Bd. 2 Tafel 36. Chiusi, Museo Nazionale 984 (jetzt als Dauerleihgabe im Museo Civico). – Fig. 17: Eigene Photographie mit Genehmigung der Museumsleitung.

Matthias Egeler, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAUERLEIHGABE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dauerleihgabe is used in the context of the following news items.

Aus der Dauerleihgabe wird eine Schenkung

Bisher waren die Exponate im eigens eingerichteten Baumann-Raum als Dauerleihgabe zu sehen. „Das ist mein Dank dafür, dass die Stadt mich zum ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»

Lehmbrucks „Kniende“ bleibt als Dauerleihgabe im Leopold Museum

Wien (APA) - Wilhelm Lehmbrucks bekannte Skulptur „Kniende“ aus 1911 bleibt als Dauerleihgabe im Wiener Leopold Museum. Nach der jüngsten ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»

Landau: Künstler Wolf Spitzer überlässt Stadt Landau acht ...

Landau – Der Speyerer Bildhauer Wolf Spitzer hat der Stadt Landau acht Bronzeskulpturen aus seinem Werk als Dauerleihgabe zur Verfügung gestellt. «Metropolnews, Jul 16»

Dauerleihgabe an die Stadt : Chillida-Bänke bleiben in Münster

Der Grund: Das Land kauft der Portigon AG, der Nachfolgerin der zerschlagenen WestLB, das Kunstwerk ab und überlässt es Münster als Dauerleihgabe. «Westfälische Nachrichten, Jul 16»

Hamburger Bahnhof: Beuys' "Kapital" in der Nationalgalerie zu sehen

Zu verdanken ist die Dauerleihgabe, Schlüsselwerk des Utopisten Joseph Beuys (1921-1986), dem betagten Sammler Erich Marx. Die mächtige Installation ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Katzenmusik gibt Marschallstab und Epauletten als Dauerleihgabe ...

Von links: Rolf Müller (Katzenmusik), Dominik Schaaf, Werner Echle, Ina Sahl (Diplomrestauratorin) und Anita Auer (Leiterin des Franziskanermuseums). «SÜDKURIER Online, Jun 16»

Fotos als Dauerleihgabe fürs Idsteiner Krankenhaus

Die Naturbilder der Dauerleihgabe aus „Seelenblicke“, wie Hahner ihr Unternehmen nennt, seien eher „Hobby“, erklärt sie. Eigentlich liege ihr Fokus auf ... «Aar-Bote, Jun 16»

Dauerleihgabe für die „Westfalen-Kaserne“ : Kommando zurück: Die ...

„Wir können uns durchaus vorstellen, die drei Kaiser weiterhin als Dauerleihgabe zur Verfügung zu stellen“, sagte Gregor Ahlmann im Gespräch mit Friedrich ... «Westfälische Nachrichten, May 16»

Autogramme und Dauerleihgabe

Der fünffache Weltmeister und erfolgreichste deutsche Motorradrennfahrer Toni Mang hat seine Sieger-Rennmaschine als Dauerleihgabe zur Verfügung ... «Göttinger Tageblatt, May 16»

Mang gibt Teeservice dem Cavazzen als Dauerleihgabe

Werner Mang hat das Meißener Porzellan ersteigert und wird es der Stadt als Dauerleihgabe für das Stadtmuseum überlassen. Das hat Mang am Dienstag vor ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»