Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weihgabe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEIHGABE IN GERMAN

Weihgabe  We̲i̲hgabe [ˈva͜iɡaːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEIHGABE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weihgabe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEIHGABE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weihgabe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Weihgabe in the German dictionary

votive offering; Exvoto. Votivgabe; Exvoto.

Click to see the original definition of «Weihgabe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEIHGABE


Abgabe
Ạbgabe 
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Dauerleihgabe
Da̲u̲erleihgabe
Durchgabe
Dụrchgabe
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Freigabe
Fre̲i̲gabe
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Leihgabe
Le̲i̲hgabe [ˈla͜iɡaːbə]
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEIHGABE

Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht
weihnachten
weihnachtlich
Weihnachtsabend
Weihnachtsbäckerei
Weihnachtsbasar
Weihnachtsbaum

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEIHGABE

Altersangabe
Bekanntgabe
Farbwiedergabe
Gewichtsangabe
Hausaufgabe
Herausgabe
Herstellerangabe
Hingabe
Inhaltsangabe
Jubiläumsausgabe
Kreditvergabe
Neuausgabe
Ortsangabe
Personalangabe
Preisangabe
Preisgabe
Schlüsselübergabe
Sonderausgabe
Vorgabe
Zugabe

Synonyms and antonyms of Weihgabe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Weihgabe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEIHGABE

Find out the translation of Weihgabe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weihgabe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weihgabe» in German.

Translator German - Chinese

还愿
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

exvoto
570 millions of speakers

Translator German - English

votive offering
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मन्नत की पेशकश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عرض نذري
280 millions of speakers

Translator German - Russian

обету
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

oferendas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্রত নৈবেদ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

offrande votive
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengucapkan nazar
190 millions of speakers

German

Weihgabe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

奉納物
130 millions of speakers

Translator German - Korean

봉헌 제공
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kurban Votive
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cung cấp vàng mã
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொருத்தனைகளையும் பிரசாதம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ऐच्छिक अर्पण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

adak olarak verilen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ex-voto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wotum
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

обітниці
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

oferind votiv
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανάθημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

votief offer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ljuslykta erbjudande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

votivgave
5 millions of speakers

Trends of use of Weihgabe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEIHGABE»

The term «Weihgabe» is used very little and occupies the 166.508 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weihgabe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weihgabe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weihgabe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEIHGABE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weihgabe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weihgabe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weihgabe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEIHGABE»

Discover the use of Weihgabe in the following bibliographical selection. Books relating to Weihgabe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
Ein Weihgabe für Apollo - Dank für die Eroberung der Stadt Veji (5, 25, 8- 10) So halfen die römischen Matronen nach der Eroberung Vejis um das Jahr 396 bei der Beschaffung eines Weihgeschenkes für Apollo, um ein von M. Furius Camil-  ...
Barbara Kowalewski, 2002
2
Darstellungsziele und Erzählstrategien in antiken Texten
E.A. ScHMIDT dagegen weist zwar zu Recht daraufhin, daß dem Gott nicht an der Weihgabe liegt, doch seine Auffassung, es komme auf den „Geber" und „ Stifter" Archinos an," berücksichtigt nicht, daß die Zustimmung des Gottes nicht bei ...
Adolf Köhnken, Anja Bettenworth, 2006
3
Die Bibel, Elberfeld, 1905
6 Und als Besitz der Stadt sollt ihr [ein Stueck von] 5 000 [Ellen] Breite und 25 000 [Ellen] Laenge geben, entlang der heiligen Weihgabe. Demganzen HausIsrael soll es gehoeren.7 Und dem Fuersten[sollt ihr Landgeben] auf dieser und ...
Anonymous, 2014
4
Die Macht des Namens: altorientalische Strategien zur ...
wurde zum Wort für „Weihgabe."693 So trägt etwa ein Steingefäß aus Nippur die Inschrift: „Der Göttin Nin- lil hat Enlila, Sohn des Adda, (dieses Gefäß) mit dem Zweck, daß ich leben möge, und für das Leben seiner Frau und seiner Kinder ...
Karen Radner, 2005
5
Jahwe und die anderen Götter: Studien zur ...
... nach Analogie der punischen Exvoto-Stelen - auf die Weihgabe(n) beziehe. Dabei muß offen bleiben, ob mit dem Siegel die Weihgabe(n) gesiegelt wurde(n) oder ob es selbst die Weihgabe ist. Für letztere Annahme kann angeführt werden , ...
Manfred Weippert, 1997
6
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
Eine andere Lampe stand in Grab 5 hinter dem westlichen Deckstein und im Niveau über der Oberkante des Sarkophags, ebenfalls deutlich als Weihgabe in der Südwestecke der Grabgrube (Taf. 8, 2) niedergelegt. Die Lampen mögen ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
7
Beiträge zur altorientalischen Archäologie und ...
Der hier als „Weihgabe" definierte Gegenstand ist ein Architekturmodell6: ob Haus, Turm oder gar Heiligtum/Tempel wird im folgenden ausgeführt. Es ist, wie oben gesagt, 14.5 cm hoch und zweistöckig. Der erste Stock mißt 9 cm in der Breite ...
Peter Calmeyer, 1994
8
Europa - Nachdenken und Vordenken: regionale, nationale und ...
... Gegengeschenk von Gott. Mit den Weihgeschenken wird der soziale Status des Weihers betont (Osborne 2000, S. 154, 163). Was als Weihgabe dem Gott geschenkt wurde, stellte ein sakrales Zeichen dar, aber auch ein „Vorzeigemittel" .
Renate Seebauer, 2007
9
Das Delphinion in Milet
Als Weihgabe eines Nabatäers an Dusares kommt in erster Linie eine Kultstele in Betracht. Vielleicht ist die quadratische Vertiefung an der Oberfläche der untere Rest des Zapfenloches. War die Vertiefung von vornherein so flach, was sich ...
Georg Kawerau, Milet, Albert Rehm, 1967
10
Ovids Amores:
S. 36, Anm. 108) 131-157. 271 Utque sedet vultufassus Telamonius iramjinque oculis facinus barbara maier habet, trist. 2.525f.; Gemälde von beiden stellte Cäsar als Weihgabe vor dem Tempel der Venus Genetrix auf, Plin. nat. 35.26.
Gerlinde Bretzigheimer, 2001

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEIHGABE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weihgabe is used in the context of the following news items.
1
Bier und Wein - Reis zum Trinken
... es kann als Aperitif, während der Mahlzeit oder auch als Digestif dienen. Vor allem wird er warm getrunken und ist eine typische Weihgabe bei chinesischen ... «worlds of food, Jun 14»
2
Liebe, Hass und Intrigen in der griechischen Götterwelt
... Götter Griechenlands" zeigt unter anderem diese Tontafel mit Hermes, Aphrodite und Eros. Es handelt sich dabei um eine Weihgabe aus der Z...eit um 460 v. «Welt Online, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weihgabe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weihgabe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z