Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dazusetzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAZUSETZEN IN GERMAN

dazusetzen  [dazu̲setzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAZUSETZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
dazusetzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dazusetzen in German.

WHAT DOES DAZUSETZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «dazusetzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dazusetzen in the German dictionary

to this thing, to her, to him, to sit down to her, to write to him, to write to them. to this cause, to her, to him, they sit down to her, to put to them, Grammatik. zu dieser Sache, zu ihr, ihm, ihnen setzen sich zu ihr, ihm, ihnen setzen dazuschreiben. zu dieser Sache, zu ihr, ihm, ihnen setzen sich zu ihr, ihm, ihnen setzenGrammatiksich dazusetzen.

Click to see the original definition of «dazusetzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DAZUSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze dazu
du setzt dazu
er/sie/es setzt dazu
wir setzen dazu
ihr setzt dazu
sie/Sie setzen dazu
Präteritum
ich setzte dazu
du setztest dazu
er/sie/es setzte dazu
wir setzten dazu
ihr setztet dazu
sie/Sie setzten dazu
Futur I
ich werde dazusetzen
du wirst dazusetzen
er/sie/es wird dazusetzen
wir werden dazusetzen
ihr werdet dazusetzen
sie/Sie werden dazusetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dazugesetzt
du hast dazugesetzt
er/sie/es hat dazugesetzt
wir haben dazugesetzt
ihr habt dazugesetzt
sie/Sie haben dazugesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte dazugesetzt
du hattest dazugesetzt
er/sie/es hatte dazugesetzt
wir hatten dazugesetzt
ihr hattet dazugesetzt
sie/Sie hatten dazugesetzt
conjugation
Futur II
ich werde dazugesetzt haben
du wirst dazugesetzt haben
er/sie/es wird dazugesetzt haben
wir werden dazugesetzt haben
ihr werdet dazugesetzt haben
sie/Sie werden dazugesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze dazu
du setzest dazu
er/sie/es setze dazu
wir setzen dazu
ihr setzet dazu
sie/Sie setzen dazu
conjugation
Futur I
ich werde dazusetzen
du werdest dazusetzen
er/sie/es werde dazusetzen
wir werden dazusetzen
ihr werdet dazusetzen
sie/Sie werden dazusetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dazugesetzt
du habest dazugesetzt
er/sie/es habe dazugesetzt
wir haben dazugesetzt
ihr habet dazugesetzt
sie/Sie haben dazugesetzt
conjugation
Futur II
ich werde dazugesetzt haben
du werdest dazugesetzt haben
er/sie/es werde dazugesetzt haben
wir werden dazugesetzt haben
ihr werdet dazugesetzt haben
sie/Sie werden dazugesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte dazu
du setztest dazu
er/sie/es setzte dazu
wir setzten dazu
ihr setztet dazu
sie/Sie setzten dazu
conjugation
Futur I
ich würde dazusetzen
du würdest dazusetzen
er/sie/es würde dazusetzen
wir würden dazusetzen
ihr würdet dazusetzen
sie/Sie würden dazusetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dazugesetzt
du hättest dazugesetzt
er/sie/es hätte dazugesetzt
wir hätten dazugesetzt
ihr hättet dazugesetzt
sie/Sie hätten dazugesetzt
conjugation
Futur II
ich würde dazugesetzt haben
du würdest dazugesetzt haben
er/sie/es würde dazugesetzt haben
wir würden dazugesetzt haben
ihr würdet dazugesetzt haben
sie/Sie würden dazugesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dazusetzen
Infinitiv Perfekt
dazugesetzt haben
Partizip Präsens
dazusetzend
Partizip Perfekt
dazugesetzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DAZUSETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAZUSETZEN

dazugehören
dazugehörig
dazugesellen
dazugewinnen
dazuhalten
dazuhin
dazukommen
dazukönnen
dazulegen
dazulernen
dazumal
dazurechnen
dazusagen
dazuschauen
dazuschlagen
dazuschreiben
dazustellen
dazustoßen
dazutun
dazuverdienen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DAZUSETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonyms and antonyms of dazusetzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DAZUSETZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «dazusetzen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of dazusetzen

Translation of «dazusetzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAZUSETZEN

Find out the translation of dazusetzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of dazusetzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dazusetzen» in German.

Translator German - Chinese

dazusetzen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dazusetzen
570 millions of speakers

Translator German - English

join
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

dazusetzen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

dazusetzen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

dazusetzen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dazusetzen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

dazusetzen
260 millions of speakers

Translator German - French

dazusetzen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dazusetzen
190 millions of speakers

German

dazusetzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

dazusetzen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

dazusetzen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dazusetzen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dazusetzen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

dazusetzen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

dazusetzen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dazusetzen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dazusetzen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dazusetzen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

dazusetzen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dazusetzen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

dazusetzen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dazusetzen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dazusetzen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dazusetzen
5 millions of speakers

Trends of use of dazusetzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAZUSETZEN»

The term «dazusetzen» is regularly used and occupies the 98.899 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dazusetzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dazusetzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dazusetzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAZUSETZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dazusetzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dazusetzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about dazusetzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DAZUSETZEN»

Discover the use of dazusetzen in the following bibliographical selection. Books relating to dazusetzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lateinische Grammatik: Für die untern Klassen ...
Im Deutschen erkennt man es daran, daß man nur Einen der drei Artikel der, die, das oder ein, eine, ein dazusetzen kann, z.B. der Mensch, der Stein, das Wasser, der Neid, ein Unglück. s) Das ^cljeetivum (Eigenschaftswort) zeigt die ...
Johann G. Baumgärtner, 1841
2
USA: Vertraute Bilder, fremdes Land
Wundern Sie sich also nicht, wenn im überfüllten Coffeeshop in der Warteschlange jemand auf netteste Weise mit Ihnen plaudert, aber alles andere als begeistert reagiert, wenn Sie ihn später fragen, ob Sie sich an seinem Tisch dazusetzen ...
Ute Mehnert, 2012
3
Der magische Zirkel - Die Ankunft
Nämlich, einfach zu jemanden an den Tisch gehen und fragen, ob sie sich dazusetzen konnte. Okay. Mach's. Es wäre einfacher gewesen, wenn sie sich nicht so schwindlig und schwach gefühlt hätte. Zu wenig Schlaf, dachte sie. Cassie blieb ...
Lisa J. Smith, 2010
4
Ich kann euch alle haben: Der entschlüsselte Verführungscode ...
Dieses Dazusetzen führt er aber nur dann aus, wenn das Gespräch etwas länger gedauert hat und ein gewisses Interesse auf der Seite der Mädchen zu spüren ist . Ein echter Verführungskünstler fragt nicht, sondern der tut es einfach.
Matthias Pöhm, Poehm Seminarfactory, 2013
5
let IT be - Information war gestern
Bel und Gep setzen sich niemals zu anderen Paaren; sie mögen diesen Small Talk nicht, densich dieserMix aus Beziehung und Krampf um dieOhren schlägt. Bel gibtGepeinen Stoß undflüstert: „Komm, wirfragen sie, obwir uns dazusetzen ...
Rüdiger Hein, 2012
6
Schlagfertigkeit in der Verführung: Was Sie von der ...
Dieses Dazusetzen führt er aber nur dann aus, wenn das Gespräch etwas länger gedauert hat und ein gewisses Interesse auf der Seite der Mädchen zu spüren ist . Ein echter Verführungskünstler fragt nicht, sondern der tut es einfach.
Matthias Pöhm, Pöhm Seminarfactory, 2013
7
Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand
... anheim geben bekanntmachen kundmachen bekannt machen kundmachen dabeisein davorsetzen dazusetzen dabei sein davor setzen dazusetzen abscheuerregend äußerst abscheuerregend Abscheu erregend äußerst abscheuerregend ...
Alexander Siegner
8
Das Blaue vom Himmel: Roman
Felicitas fragte, ob wir uns dazusetzen dürften. »Ja, klar.« Mir war das ein bisschen peinlich, denn normalerweise fragt man nicht, ob man sich im Club irgendwo dazusetzen darf, es sei denn, man möchte sich den Leuten persönlich vorstellen.
Johanna Driest, 2009
9
Schwache Verben
(Im Cafä) Dürfen wir uns dazusetzen? — Ja, hier ist noch frei. Die Regierung konnte die Steuerreform nicht durchsetzen. Langsam hat es sich bei uns in der Firma durchgesetzt, dass in den Büros nicht mehr geraucht wird. Unser Chef hat es ...
Sabine Dinsel, 2011
10
Geschichte der spanischen Dichtkunst
Ricobont sagt nicht ohne Grund, daß die Spanier allein mehr Schauspiele haben , als die Franzosen und Jtalie« ner zusammengenommen, und er könnte noch ein paar Völker, ohne ins übertriebene zu fallen, dazusetzen. Wenn die Italiener  ...
Luis José Velázquez de Velasco marqués de Valdeflores, 1769

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAZUSETZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dazusetzen is used in the context of the following news items.
1
In Kreuzberg wird gegen die "Radfahrhölle" demonstriert
Darum solle man "einfach um 19:30 Uhr zur Demo radeln, dort das Fahrrad auf die Straße legen" und sich dazusetzen. "Die Masse macht's – eigentlich wie ne ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
2
Horb a. N.: Grundschule bekommt eine Mensa
Wenn es genug Platz gibt, könnten sich auch Kinder, die ihr eigenes Vesper mitbringen, dazusetzen, sagte sie. Elternbeiratsvorsitzende Adam erwartet, dass ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
3
"La Traviata": Open-Air-Oper hat begonnen
Ein schlauer Plan: Die beiden belegen schon mal einen der vordersten Plätze, die anderen können sich dann später einfach dazusetzen. Beim dritten NDR ... «NDR.de, Jul 16»
4
Am Sonntag: Opern-Picknick am Schloss
Von 11 bis 14 Uhr kann man sich mitsamt Decke und eigenem Picknickkorb einfach dazusetzen, wer es bequemer haben will, kann sich Essen und selbst die ... «Südwest Presse, Jul 16»
5
Die Suche nach einem Platz in der Sonne
Cleverer macht es der Eroberer: Er kommt ganz unschuldig zu einem besetzten Tisch, fragt, ob er sich vielleicht dazusetzen könne – und fünf Minuten später ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
6
Kit Harington: 'GoT'-Rolle dank Schlägerei
Es war spät am Abend und es gab keine Sitze, also fragte ich einen Typen, der mit einer Frau an einem Tisch saß, ob wir uns dazusetzen könnten", berichtete ... «VIP.de, Star News, Jun 16»
7
Start für die "Festspiele des guten Geschmacks"
Vorbeischauen, dazusetzen, probieren. Heute ab 19 Uhr feiern die Wiener Festspiele des guten Geschmacks ihr Debüt an der festlich gedeckten ... «Kurier, May 16»
8
Finanzen - Viele Griechen ergeben sich ihrem Schicksal
Hätte Metzger Savvas jetzt Zeit, würde er sich direkt dazusetzen, um zu probieren. "Uns geht es hervorragend schlecht", sagen die Griechen, wenn sie trotz allen ... «Süddeutsche.de, May 16»
9
Eine Allianz der Männer in Schwarz
Auch wenn sich etwas später eine Frau – Edith Draxl vom Theater am Lend in Graz – dazusetzen durfte: Ihr Tratsch-Partner fand die Situation irritierend. «Kurier, Feb 16»
10
Trollinger mit Lemberger zeigt angenehme Restsüße
Als Einzelperson bekommt man im Besen meist noch einen Platz zum Dazusetzen. Die anderen Besucher rutschen einfach zusammen. Und man ist sehr ... «Südwest Presse, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. dazusetzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dazusetzen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z