Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dehnungsfuge" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEHNUNGSFUGE IN GERMAN

Dehnungsfuge  [De̲hnungsfuge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEHNUNGSFUGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dehnungsfuge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEHNUNGSFUGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dehnungsfuge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dehnungsfuge

Fugue (Building)

Fuge (Bauwesen)

A joint is a desired or tolerance-related gap or clearance between two components or materials in the construction industry. Depending on the position of the joint, it can also be used for design purposes. The joint design is the arrangement and appearance of the joints on a certain surface, such as masonry or tile floors. The joint pattern is influenced by the shape of the stones or tiles used, the joint material used, the joint color and the construction of the joint. Fugenschnitt describes ornamental joints for the design of a building. In order to prevent the penetration of water, joints are sealed with sealants such as silicone or with jointing. Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge kann sie neben ihrem bautechnischem Zweck auch der Gestaltung dienen. Als Fugenbild bezeichnet man Anordnung und Aussehen der Fugen auf einer bestimmten Oberfläche, wie Mauerwerk oder Fliesenböden. Das Fugenbild wird beeinflusst von der Form der verwendeten Steine bzw. Fliesen, dem verwendeten Fugenmaterial, der Fugenfarbe und der Ausführung der Fuge. Fugenschnitt bezeichnet ornamentale Fugen zur Gestaltung eines Bauwerks. Um das Eindringen von Wasser zu verhindern, werden Fugen verschlossen mit Dichtstoffen wie Silikon oder mit Fugendichtungen .

Definition of Dehnungsfuge in the German dictionary

Fugue in structures to compensate for stresses caused by temperature variations or shrinkage of the material. Fuge in Bauwerken zum Ausgleich von Spannungen, die infolge von Temperaturschwankungen oder Schwund des Materials entstehen.
Click to see the original definition of «Dehnungsfuge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEHNUNGSFUGE


Dilatationsfuge
Dilatatio̲nsfuge
Gaszentrifuge
Ga̲szentrifuge
Gegenfuge
Ge̲genfuge
Kompositionsfuge
Kompositio̲nsfuge [kɔmpoziˈt͜si̯oːnsfuːɡə]
Lötfuge
Lö̲tfuge [ˈløːtfuːɡə]
Mauerfuge
Ma̲u̲erfuge [ˈma͜uɐfuːɡə]
Milchzentrifuge
Mịlchzentrifuge
Quadrupelfuge
Quadru̲pelfuge
Refuge
[reˈfyːʃ] 
Schambeinfuge
Scha̲mbeinfuge
Schamfuge
Scha̲mfuge [ˈʃaːmfuːɡə]
Setzungsfuge
Sẹtzungsfuge
Spiegelfuge
Spi̲e̲gelfuge
Trennfuge
Trẹnnfuge
Tripelfuge
Tri̲pelfuge
Ultrazentrifuge
Ụltrazentrifuge
Zentrifuge
Zentrifu̲ge

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEHNUNGSFUGE

Dehiszenz
dehnbar
Dehnbarkeit
dehnen
dehnfähig
Dehnfähigkeit
Dehnsonde
Dehnstufe
Dehnübung
Dehnung
Dehnungs-h
Dehnungsmesser
Dehnungszeichen
Dehors
Dehumanisation
dehumanisieren
Dehumanisierung
Dehydrase
Dehydratation
Dehydration

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEHNUNGSFUGE

Adlerauge
Auge
Augenzeuge
Beuge
Bullauge
Fuge
Gauge
Katzenauge
Kniebeuge
Kronzeuge
Kuge
Lauge
Natronlauge
Ochsenauge
Rotauge
Rouge
Tigerauge
Trauzeuge
Zeitzeuge
Zeuge

Synonyms and antonyms of Dehnungsfuge in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dehnungsfuge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEHNUNGSFUGE

Find out the translation of Dehnungsfuge to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dehnungsfuge from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dehnungsfuge» in German.

Translator German - Chinese

扩张
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

expansión
570 millions of speakers

Translator German - English

expansion
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विस्तार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

توسع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

расширение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

expansão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সম্প্রসারণ
260 millions of speakers

Translator German - French

expansion
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengembangan
190 millions of speakers

German

Dehnungsfuge
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

拡張
130 millions of speakers

Translator German - Korean

확장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

expansion
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự bành trướng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விரிவாக்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विस्तार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

genişleme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

espansione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ekspansja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розширення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

expansiune
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επέκταση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitbreiding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

expansionen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utvidelse
5 millions of speakers

Trends of use of Dehnungsfuge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEHNUNGSFUGE»

The term «Dehnungsfuge» is regularly used and occupies the 91.312 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dehnungsfuge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dehnungsfuge
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dehnungsfuge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEHNUNGSFUGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dehnungsfuge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dehnungsfuge» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dehnungsfuge

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEHNUNGSFUGE»

Discover the use of Dehnungsfuge in the following bibliographical selection. Books relating to Dehnungsfuge and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mauerwerksbau aktuell: Praxishandbuch 2009 für Architekten ...
Anordnung. Dr.-Ing. Peter Schubert 4.1 Allgemeines, Funktion einer Dehnungsfuge Eine Dehnungsfuge hat die Aufgabe, Verkürzungen bzw. Verlängerungen eines Bauteils oder auch zwischen zwei Bauteilen spannungsfrei aufzunehmen.
Rast,_Roland, Sahner,_Georg, Schneider,_Klaus-Jürgen, 2009
2
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Dehnungsfuge 115 a U-l Bild 5-47: Vertikale Dehnungsfugen bei Abfangung im Bereich von Öffnungen, System Halfen (4) Tabelle 5-13: Dehnungsfugenabstände gem. Empfehlung der Ziegel-/Kalksandstein-/ Betonsteinindustrie Es sollte ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
3
Mauerwerk-Kalender 2009: Ausführung Instandsetzung Lehmmauerwerk
Bei diesem Gebäude wäre der vertikale Riss zu vermeiden gewesen, wenn entweder eine vertikale Dehnungsfuge an der Gebäudeecke angeordnet worden wäre oder wenn auf den beiden Seiten der Gebäudeecke in der Verlängerung der ...
Wolfram Jäger, 2009
4
Mauerwerk - Risse und Ausführungsmängel vermeiden und ...
Sichtmauerwerk a) Instandsetzungsmaßnahmen bei noch zu erwartenden wesentlichen Rissveränderungen (1) Ausbilden einer Dehnungsfuge  bei geradlinig vertikal oder horizontal verlaufenden Rissen: Durch Einschneiden einer ...
Peter Schubert, 2009
5
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
27 vertikale Dehnungsfuge, nähere Angaben s. Bild 7.45, -?cV der Pfeil zeigt symbolisch die vertikale Bewegungsrichtung des oberen Randes der Außenschale unmittelbar unter der horizontalen Dehnungsfuge 15. 29 der Pfeil zeigt ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
6
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
Für die mit 7,8 mm errechnete erforderliche horizontale Dehnungsfuge ist demnach eine normale Lagerfugen- dicke von 10 mm ausreichend. Die vertikale Dehnungs- fugendicke wurde mit 30 mm, resultierend aus den BeBild 50. Anordnung ...
Wolfram Jäger, 2013
7
Lufsky, Bauwerksabdichtung
Bild 5.102: Dehnungsfuge (Fuge Typ II) in einer begehbaren Fläche mit zwei eingeklebten hochpolymeren Fugenbändern für geringe Bewegungen [5.17] Grundsätzlich gilt, dass die Flächenabdichtung über der Fuge zu unterbrechen ist, ...
Erich Cziesielski, 2006
8
Wasserversorgung: Gewinnung - Aufbereitung - Speicherung - ...
Ist die undichte Stelle nicht lokalisierbar kann die Dichtheit durch Aufdübeln eines Fugenbandes über der gesamten Dehnungsfuge, durch Verpressen unterhalb der Dehnungsfuge mit unter Wasser aushärtendem Material oder durch ...
Rosemarie Karger, Frank Hoffmann, Klaus Cord-Landwehr, 2013
9
Arschgeige: Roman
20. Dehnungsfuge. Durch die Tür hörten wir von draußen lauten Jubel und Klatschen. Costa hatte heute sicher den Umsatz des Jahres gemacht – auf unsere Kosten. Obwohl ich noch nie selbst im Inneren desBurgfriedesgewesen war, wusste ...
Sven Hellinghausen, 2013
10
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
2. Beachten Sie bitte, dass einige Maße sich aufrechnen. Zum Beispiel die Länge der Dehnungsfuge zwischen Boden und Wand: Bis zur Badewanne läuft die Dehnungsfuge auf dem Boden, anschließend am Wannenrand bis zur Innenecke .
Hans Braunreiter, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEHNUNGSFUGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dehnungsfuge is used in the context of the following news items.
1
Projekt „Dehnungsfuge“ in Eisleben: Flüchtlinge und Sprayer ...
Das Treiben an den Glascontainern, die nahe der Grundschule stehen und im Rahmen des Projektes „Dehnungsfuge“ mit Graffiti-Mustern optisch aufgewertet ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»
2
Fond-de-Gras: Train 1900 wieder auf den Gleisen
Bei großer Hitze dehnt sich Stahl aus. Möglicherweise war bei diesem Verbindungsstück die Dehnungsfuge zu klein, so dass es zu einer Spurerweiterung in die ... «Luxemburger Wort, Jul 16»
3
Drei neue Workshops
... Experten des Architekturbüros [teleinternetcafe.de/]Teleinternetcafe Berlin Anmeldung bis 05. Juli unter [irreleere@dehnungsfuge.com] / Teilnahme kostenlos. «Meetingpoint, Jul 16»
4
Eisleben wird bunt
Im Rahmen des bundesweiten Projektes „Dehnungsfuge“ unter dem Motto „LEER bietet MEHR“ werden in Eisleben Graffiti-Workshops angeboten, an denen ... «Super Sonntag, Apr 16»
5
Hup-Konzert im Video: Hier hören Sie GAR NICHTS mehr
Weil die Dehnungsfugen an der Zufahrt zur Mülheimer Brücke erneuert werden, hat ... der Dehnungsfugen an der linksrheinischen Seite der Mülheimer Brücke. «Express.de, Apr 16»
6
20 Jahre Flughafenbrand Düsseldorf: Ein stilles Gedenken
Die größte Katastrophe der deutschen Flughafengeschichte hatten damals unsachgemäß durchgeführte Schweißarbeiten an einer Dehnungsfuge ausgelöst. «WDR Nachrichten, Apr 16»
7
Verkehr wird im Sommer auf eine Seite der A9 verlagert
Die Brücke der A9 über das Pegnitztal zwischen Lauf Nord und Lauf Süd. Sie wird im Sommer zur Baustelle, um die „Dehnungsfugen“ zu erneuern. «N-Land.de, Apr 16»
8
Qualm aus Fuge: Wohnhaus nach Bauarbeiten evakuiert
Bei Bauarbeiten an einem Haus im Schnaitheimer Sperberweg geriet am Mittwochnachmittag eine Dehnungsfuge in Brand. Weil sich hierdurch starker Rauch ... «Südwest Presse, Apr 16»
9
Beamtenbund: Im öffentlichen Dienst drohen Warnstreiks
Tarifabschlüsse werden aber in aller Regel länger abgeschlossen, ich nenne das die Dehnungsfuge für eine Einigung. Ich erwarte, dass wir einen Abschluss ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
10
Anbau für Bottroper Feuerwehr geplant
Eine Lösung fehlt der Stadt noch für den Keller der Wache: Wegen einer undichten Dehnungsfuge steht die im Moment regelmäßig unter Wasser. «Radio Emscher Lippe, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dehnungsfuge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dehnungsfuge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z