Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Augenzeuge" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUGENZEUGE IN GERMAN

Augenzeuge  [A̲u̲genzeuge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUGENZEUGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Augenzeuge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUGENZEUGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Augenzeuge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

witness

Zeuge

A natural person is designated as a witness who can express his own perceptions in a situation to be clarified. Witnesses are important in the elucidation of facts, for example by order, law enforcement and other authorities and by courts. It may be necessary or customary for the inclusion of a document, the establishment of an emblem, or in rituals or ceremonies, that persons are present as witnesses. For the problem of the testimony after traffic accidents, see witness. The word in connection with border stones has a special meaning. Als Zeuge wird eine natürliche Person bezeichnet, die zu einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden kann. Zeugen sind bei der Aufklärung von Sachverhalten zum Beispiel durch Ordnungs-, Strafverfolgungs- und andere Behörden und durch Gerichte von Bedeutung. Für der Aufnahme einer Urkunde, der Errichtung eines Nottestaments oder bei Ritualen oder Zeremonien kann erforderlich oder üblich sein, dass Personen als Zeugen anwesend sind. Zur Problematik der Zeugenaussage nach Verkehrsunfällen siehe Zeuge. Eine Sonderbedeutung besitzt das Wort im Zusammenhang mit Grenzsteinen.

Definition of Augenzeuge in the German dictionary

Witness who witnessed an event with his own eyesExample the two men were eyewitnesses / eyewitnesses of the act. Zeuge, der ein Geschehen mit eigenen Augen verfolgt hatBeispieldie zwei Männer waren Augenzeuge/ Augenzeugen der Tat.
Click to see the original definition of «Augenzeuge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUGENZEUGE


Belastungszeuge
Belạstungszeuge [bəˈlastʊŋst͜sɔ͜yɡə]
Blutzeuge
Blu̲tzeuge
Entlastungszeuge
Entlạstungszeuge
Fresswerkzeuge
Frẹsswerkzeuge
Gegenzeuge
Ge̲genzeuge
Glaubenszeuge
Gla̲u̲benszeuge
Hauptbelastungszeuge
Ha̲u̲ptbelastungszeuge
Hauptzeuge
Ha̲u̲ptzeuge [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡə]
Kauwerkzeuge
Ka̲u̲werkzeuge
Kronzeuge
Kro̲nzeuge
Leumundszeuge
Le̲u̲mundszeuge
Ohrenzeuge
O̲hrenzeuge [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡə]
Opferzeuge
Ọpferzeuge
Schreibzeuge
Schre̲i̲bzeuge
Sprechwerkzeuge
Sprẹchwerkzeuge
Tatzeuge
Ta̲tzeuge [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡə]
Taufzeuge
Ta̲u̲fzeuge [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡə]
Trauzeuge
Tra̲u̲zeuge [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡə]
Unfallzeuge
Ụnfallzeuge [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡə]
Zeitzeuge
Ze̲i̲tzeuge [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUGENZEUGE

Augenschmaus
Augenschwäche
Augenspalte
Augenspiegel
Augenspinner
Augenstern
Augentäuschung
Augentier
Augentierchen
Augentropfen
Augentrost
Augenweide
Augenwimper
Augenwinkel
Augenwischerei
Augenzahl
Augenzahn
Augenzeugenbericht
Augenzeugin
Augenzwinkern

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUGENZEUGE

Armbeuge
Auge
Beuge
Bullauge
Ellenbeuge
Fuge
Gauge
Katzenauge
Kniebeuge
Kuge
Lauge
Leistenbeuge
Natronlauge
Ochsenauge
Refuge
Rouge
Rumpfbeuge
Tigerauge
Zentrifuge
Zeuge

Synonyms and antonyms of Augenzeuge in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUGENZEUGE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Augenzeuge» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Augenzeuge

Translation of «Augenzeuge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUGENZEUGE

Find out the translation of Augenzeuge to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Augenzeuge from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Augenzeuge» in German.

Translator German - Chinese

目击者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

testigo ocular
570 millions of speakers

Translator German - English

eyewitness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गवाह
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شاهد عيان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

очевидец
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

testemunha ocular
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রত্যক্ষ সাক্ষী
260 millions of speakers

Translator German - French

témoin oculaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

saksi
190 millions of speakers

German

Augenzeuge
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

目撃者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

목격자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mata
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người chứng nhân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கண்ணால் கண்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रत्यक्षदर्शीने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

görgü tanığı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

testimone oculare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

naoczny świadek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

очевидець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

martor ocular
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυτόπτης μάρτυρας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ooggetuie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ögonvittne
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

øyenvitne
5 millions of speakers

Trends of use of Augenzeuge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUGENZEUGE»

The term «Augenzeuge» is quite widely used and occupies the 36.108 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Augenzeuge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Augenzeuge
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Augenzeuge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUGENZEUGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Augenzeuge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Augenzeuge» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Augenzeuge

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «AUGENZEUGE»

Famous quotes and sentences with the word Augenzeuge.
1
Plautus
Ein Augenzeuge ist mehr wert als zehn Ohrenzeugen.
2
Sprichwort
Lieber ein Augenzeuge als zehntausend Gerüchte.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUGENZEUGE»

Discover the use of Augenzeuge in the following bibliographical selection. Books relating to Augenzeuge and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ich - Der Augenzeuge
Ernst Weiss (1882-1940) war ein osterreichischer Schriftsteller. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung
Ernst Weiß, 2012
2
Augenzeuge dreier Epochen: die Memoiren des ungarischen ...
Als Angehoriger der politischen Elite Ungarns ubernahm Gustav Gratz an der Wende vom 19. zum 20.
Gusztáv Gratz, Vince Paál, Gerhard Seewann, 2009
3
Geschichte als Experiment: Studien zu Politik, Kultur und ...
Der Gallipoli-Effekt oder: Zum Wandel des Kriegsberichterstatters vom Augenzeugen zum Aufklärer Ute Daniel Der Augenzeuge Er ist der Mann, der niemals flieht, Er ist der Mann, der alles sieht, Was in dem Kriegsgebiet geschieht - Der ...
Adelheid von Saldern, Daniela Münkel, Jutta Schwarzkopf, 2004
4
Erich Kästner – ein „verbrannter Autor“ als Augenzeuge im ...
"Wir sitzen alle im gleichen Zug und reisen quer durch die Zeit.
Wiebke Hugen, 2012
5
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Augenschein. Augenzeuge. 21? gehört daher die Augenmusik ln das Reich der erträumten schönen Künste. — Bildlich nennt man auch wohl die Harmonie der See» len, die sich durch die Augen zweier Freunde oder Liebenden offen» bart,  ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
6
Vollständiges Lese- und Gebetbuch für katholische Christen: ...
3>u warst ein Augenzeuge seiner Thaten, ein Ohren« zeuge seiner göttlichen Lehren. Du warst als Augenzeuge dabey, als Er dem Aussatzigen mit den Worten: Ich will's, werde rein, die Gesundheit gab. Du warst als Augenzeuge dabey , als ...
Johann Michael Sailer, 1789
7
Sämmtliche werke
Du warst ein Augenzeuge dabei, als Er dem Aussätzigen, mit dem Worte: Jch will's, werde rein! die Gesundheit gab. Du warst als Augenzeuge dabei, als Er den Schlagflüssigen, mit dem Worte: Sohn, dir sind deine Sünden vergeben! erst an ...
Johann Michael Sailer, 1831
8
Anhang zum Zend-Avesta: ¬Eine genauere Untersuchung über die ...
u e b e r den Charakter und die Glaubwürdigkeit des Herrn Anquetil Du Perron, als Sammlers und Uebersetzers der Zendbücher . . und als Geschichtschreibers dessen, wovon er Augenzeuge gewesen ist. AV>chrcre Gründe bewegen mich, ...
Johann Friedrich Kleuker, Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Zarathustra, 1783
9
Augenzeuge - Die Geschichte meiner Erblindung
Eine höllische Diagnose: An seinem achtzehnten Geburtstag wird bei Ryan Knighton Retinitis pigmentosa diagnostiziert, eine angeborene Krankheit, die zunächst durch Nachtblindheit und Tunnelblick gekennzeichnet ist und schließlich zur ...
Ryan Knighton, 2009
10
Allgemeine Zeitung München
Ein sogenannter Augenzeuge beeilt sich, um das Ur- theil der zeitnnglesenden Welt zu firiren , jene „bedauernswer- then Borfälle, die am tZ Aug., Abends zwischen 8 und s Uhr, auf dem Kirchweihfeste zu Jrheim statt gesunden haben," dem ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUGENZEUGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Augenzeuge is used in the context of the following news items.
1
Augenzeuge der Raser-Fahrt: "Der raste wie ein Irrer"
Ein Mercedes-Coupé rammt in Britz einen Renault von der Straße, zwei Menschen werden schwer verletzt. Ursache: Raserei. Rücksichtslose Raser-Fahrt am ... «B.Z. Berlin, Jun 16»
2
Augenzeuge beim Terror-Dreh: "Hatten Angst vor Attentat"
Auch einen Rucksack legten sie nieder. Ein Dritter filmte die bizarre Aktion. „Wir hatten Angst vor einem Attentat“, sagt Augenzeuge Fabian H. (33) gegenüber ... «tz.de, May 16»
3
Nachruf - Augenzeuge einer Ära
Rudolph Chimelli erklärte den SZ-Lesern die Sowjetunion, Frankreich und die islamische Welt. Einen wie ihn wird es im Journalismus nicht mehr geben. Jetzt ist ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
4
Augenzeuge über IS-Alltag: Blutrausch auf Ecstasy und ...
Ein Syrer, dessen Name aus Sicherheitsgründen nicht genannt wird, lebte einige Jahre in der von Extremisten des „Islamischen Staates“ (Daesh) belagerten ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
5
Mexiko: Verschwundene Studenten - Augenzeuge belastet ...
Im Fall der 43 verschwundenen Studenten in Mexiko meldet sich ein Augenzeuge zu Wort. Er belastet mehrere Polizisten schwer - sie hätten die Verschleppung ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Jetsetter Walter Beller war Augenzeuge von Tschanuns Bluttat
Doch jetzt enthüllte er ein schockierendes Geheimnis: Er war vor 30 Jahren Augenzeuge, als Günther Tschanun vier seiner Untergebenen erschoss. «FM1Today, Apr 16»
7
„Islamischer Staat“ Augenzeuge filmte Anschlag im Irak
„Islamischer Staat“ Augenzeuge filmte Anschlag im Irak. Nach einem Fußballspiel sprengte sich ein IS-Selbstmordattentäter am Freitag in die Luft. Zahlreiche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Augenzeugen des Terrors: Gefangen in Brüssel
Eingeschlossen im Flugzeug, während die Bomben explodieren oder im Büro, wo eine Kollegin nicht auftaucht. Während sich die Stimmung in Brüssel etwas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Brüssel: Augenzeuge aus Metro berichtet
Ein Augenzeuge aus einem Zug der Brüsseler Metro hat dem Nachrichtensender CNN berichtet, wie er die dramatischen Sekunden nach der Detonation erlebt ... «STERN, Mar 16»
10
Augenzeuge über den Autosturz im Gubrist: «Er hatte eine schlimme ...
... um 09.21.39.png play share share share. «Oh mein Gott, wer tut so was?»: Augenzeuge Luca Muscia im Interview mit dem Aargauer Lokalsender Tele M1. «BLICK.CH, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Augenzeuge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/augenzeuge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z