Download the app
educalingo
deklarieren

Meaning of "deklarieren" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DEKLARIEREN

spätmittelhochdeutsch declariren < lateinisch declarare = deutlich kundgeben, offenbaren.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DEKLARIEREN IN GERMAN

deklari̲e̲ren


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEKLARIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
deklarieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb deklarieren in German.

WHAT DOES DEKLARIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of deklarieren in the German dictionary

make a declaration to submit a customs or tax declaration, to an authority or otherwise, especially at customs, in which indicate the content of the tax, indicate the value of a shipment as something to explain something. make a statement Example 1776 declared the British colonies in North America their independence.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DEKLARIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deklariere
du deklarierst
er/sie/es deklariert
wir deklarieren
ihr deklariert
sie/Sie deklarieren
Präteritum
ich deklarierte
du deklariertest
er/sie/es deklarierte
wir deklarierten
ihr deklariertet
sie/Sie deklarierten
Futur I
ich werde deklarieren
du wirst deklarieren
er/sie/es wird deklarieren
wir werden deklarieren
ihr werdet deklarieren
sie/Sie werden deklarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deklariert
du hast deklariert
er/sie/es hat deklariert
wir haben deklariert
ihr habt deklariert
sie/Sie haben deklariert
Plusquamperfekt
ich hatte deklariert
du hattest deklariert
er/sie/es hatte deklariert
wir hatten deklariert
ihr hattet deklariert
sie/Sie hatten deklariert
Futur II
ich werde deklariert haben
du wirst deklariert haben
er/sie/es wird deklariert haben
wir werden deklariert haben
ihr werdet deklariert haben
sie/Sie werden deklariert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deklariere
du deklarierest
er/sie/es deklariere
wir deklarieren
ihr deklarieret
sie/Sie deklarieren
Futur I
ich werde deklarieren
du werdest deklarieren
er/sie/es werde deklarieren
wir werden deklarieren
ihr werdet deklarieren
sie/Sie werden deklarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deklariert
du habest deklariert
er/sie/es habe deklariert
wir haben deklariert
ihr habet deklariert
sie/Sie haben deklariert
Futur II
ich werde deklariert haben
du werdest deklariert haben
er/sie/es werde deklariert haben
wir werden deklariert haben
ihr werdet deklariert haben
sie/Sie werden deklariert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deklarierte
du deklariertest
er/sie/es deklarierte
wir deklarierten
ihr deklariertet
sie/Sie deklarierten
Futur I
ich würde deklarieren
du würdest deklarieren
er/sie/es würde deklarieren
wir würden deklarieren
ihr würdet deklarieren
sie/Sie würden deklarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte deklariert
du hättest deklariert
er/sie/es hätte deklariert
wir hätten deklariert
ihr hättet deklariert
sie/Sie hätten deklariert
Futur II
ich würde deklariert haben
du würdest deklariert haben
er/sie/es würde deklariert haben
wir würden deklariert haben
ihr würdet deklariert haben
sie/Sie würden deklariert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deklarieren
Infinitiv Perfekt
deklariert haben
Partizip Präsens
deklarierend
Partizip Perfekt
deklariert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEKLARIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEKLARIEREN

deklamatorisch · deklamieren · Deklaration · deklarativ · deklaratorisch · deklariert · Deklarierung · deklassieren · Deklassierung · deklinabel · Deklination · Deklinationsendung · Deklinator · Deklinatorium · deklinierbar · deklinieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEKLARIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonyms and antonyms of deklarieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEKLARIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «deklarieren» and belong to the same grammatical category.

Translation of «deklarieren» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEKLARIEREN

Find out the translation of deklarieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of deklarieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deklarieren» in German.
zh

Translator German - Chinese

声明
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

declarar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

declare
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

घोषित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أعلن
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

объявлять
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

declarar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ঘোষণা করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

déclarer
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mengisytiharkan
190 millions of speakers
de

German

deklarieren
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

宣言する
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

선언
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

wara-wara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tuyên bố
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அறிவிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

जाहीर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bildirmek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

dichiarare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

deklarować
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

оголошувати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

declara
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δηλώνω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verklaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

deklarera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

erklære
5 millions of speakers

Trends of use of deklarieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEKLARIEREN»

Principal search tendencies and common uses of deklarieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «deklarieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about deklarieren

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «DEKLARIEREN»

Famous quotes and sentences with the word deklarieren.
1
Daniel Kahneman
Ist die Organentnahme grundsätzlich erlaubt, ist die Spenderquote drastisch höher, als wenn sie grundsätzlich nicht erlaubt ist und sich willige Spender aktiv als solche deklarieren müssen mit einem Ausweis.
2
Anonym
3. Januar 1882. Oscar Wilde trifft in New York ein. Frage des Zöllners: Haben Sie etwas zu deklarieren? Antwort: Nein, nur mein Genie!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEKLARIEREN»

Discover the use of deklarieren in the following bibliographical selection. Books relating to deklarieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
OV deklarieren V. trans. und reflex., im Spätmhd. entlehnt aus lat. declarare ' deutlich kundgeben, offenbaren, öffentlich erklären' (aus verstärkendem Präfix de - und clarare 'hell sein, glänzen; geistig einleuchten, klar, offenbar sein; erhellen',  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
XML, XSL: für Buch und Web ; [... für professionelle Einsteiger]
Deklarieren XSLT-Version 230 descendant (XPath-Achse) 205 descendant-or- self (XPath-Achse) 205 display (CSS-Eigenschaft) 40 DocBook 352 Document Type Definition siehe DTD Dokument-Entity 160 Dokumententypdefinition siehe  ...
Christine Kränzler, 2002
3
Oracle PL/SQL Programmierung
Im allgemeinen sollten Sie es vermeiden, Variablen in der Package- Spezifikation zu deklarieren. Mit Konstanten hingegen sind Sie ... eines Packages Cursor-Variablen deklarieren (Variablen, die mit einem REF CURSOR -Typ definiert sind).
Steven Feuerstein, Bill Pribyl, 2003
4
C+: der leichte Einstieg
deklarieren. und. definieren. Variablen. deklarieren. Jede Variable muss vor der ersten Nutzung deklariert werden. Im Gegensatz zu C darf das aber an jeder Stelle des Programms passieren. Beispielsweise wurde in Listing 2.1 die Variable ...
Peter Wollschlaeger, 2003
5
Das Java-Tutorial: eine Einführung in die Grundlagen, ...
Variable für die Referenzierung eines Objekts deklarieren Weiter oben haben Sie gelernt, dass Sie eine Variable wie folgt deklarieren: type name; Hiermit teilen Sie dem Compiler mit, dass Sie mit name auf Daten vom Typ type verweisen ...
‎2007
6
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Der Versicherungsnehmer kann deklarieren, aber er ist nicht verpflichtet, zu deklarieren. Das unterscheidet die fakultative von der obligatorischen laufenden Versicherung (ä 97 Anm. 13). Im übrigen gelten die für die obligatorische laufende ...
‎1967
7
da capo - Dynastie
OV deklarieren V. trans. und reflex., im Spätmhd. entlehnt aus lat. declarare edeutlich kundgeben, offenbaren, öffentlich erklären' (aus verstärkendem Präfix de- und elarare 'hell sein, glänzen; geistig einleuchten, klar, offenbar sein; erhellen', ...
‎1999
8
C in 21 Tagen
Ein weiterer Unterschied zu C hängt mit der Deklaration von Variablen in C++ zusammen. In C kann man Variablen am Beginn eines beliebigen Blocks deklarieren. Am häufigsten deklariert man eine Variable in C am Beginn einer Funktion; ...
Peter G. Aitken, Bradley L. Jones, 2000
9
Effektiv C++ programmieren: 55 Möglichkeiten, Ihre Programme ...
Wenn Sie keinen Kopierkonstruktor oder Kopierzuweisungsoperator deklarieren, kann der Compiler sie für Sie erstellen. Ihre Klasse unterstützt daher das Kopieren. Wenn Sie diese Funktionen andererseits deklarieren, unterstützt Ihre Klasse ...
Scott Meyers, 2011
10
Cocoa-Programmierung
Blöcke deklarieren, definieren und benutzen Der letzte Parameter fungiert als break. Dieser BOOL-Wert bricht die Iteration über das Array ab, sobald er auf YES gesetzt wird. Sie könnten beispielsweise ein Array durchlaufen wollen, bis Sie ...
Daniel H. Steinberg, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEKLARIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deklarieren is used in the context of the following news items.
1
Einweg-Pfandflaschen klar deklarieren
Viele Verbraucher können Mehrwegflaschen nicht von Einweg-Pfandflaschen unterscheiden. Deshalb soll jetzt eine neue, besser verständliche Kennzeichnung ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Jun 16»
2
Nationalrat will keine Transparenz
Parlamentarierinnen und Parlamentarier müssen auch künftig nicht deklarieren, wie viel sie als Interessenvertreter verdienen. Der Nationalrat hat verschiedene ... «bluewin.ch, Jun 16»
3
Parteien sollen Geld- und Sachspenden deklarieren
Parteien sollen Geld- und Sachspenden deklarieren. Sollen politische Parteien künftig offenlegen müssen, woher sie ihr Geld bekommen? Für die ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
4
Leitartikel - Zeit, sich zu deklarieren
Doch dann beschuldigte der SPÖ-Kandidat Rudolf Hundstorfer in einem TV-Duell die unabhängige Irmgard Griss, sie hätte sich nie „deklariert“. Auch auf ... «NEWS.at, Apr 16»
5
Pferde sind steuerbare Wertgegenstände
Weitere Vermögenswerte, ist der Verkehrswert zu deklarieren. Im ersten Jahr dürfte dieser dem Kaufpreis entsprechen. In den Folgejahren müssen Sie den Wert ... «Der Bund, Feb 16»
6
Politiker deklarieren Lobbyisten als «Gäste»
Politiker deklarieren Lobbyisten als «Gäste». Seit der Kasachstan-Affäre vergeben Politiker ihre Badges seltener an PR-Leute. In vier Fällen tauchen Lobbyisten ... «20 Minuten, Jan 16»
7
Weitere Lebensversicherer deklarieren Überschussbeteiligung
15.12.2015 – Nach und nach wagen sich die Anbieter aus der Deckung und geben bekannt, wie sie die Sparanteile ihrer Kunden 2016 verzinsen werden. «VersicherungsJournal Deutschland, Dec 15»
8
EU führt erstmals Meldepflicht für Bargeld und Schmuck ein
Alle Griechen müssen künftig ihre Bargeld-Bestände, ihren Schmuck und den Inhalt ihrer Schließfächer offiziell deklarieren. Die von der Troika schon seit ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Dec 15»
9
Kaum ein Geschäft deklariert Pelze korrekt
Seit 2013 gilt in der Schweiz eine Deklarationspflicht für Pelz. Aber nicht einmal zwanzig Prozent der Kleidergeschäfte deklarieren Pelz und Pelzprodukte nach ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 15»
10
Verrechnungssteuer erfüllt ihren Zweck nicht mehr
Wegen der tiefen Zinsen ist der Anreiz klein, das Bankguthaben zu deklarieren und die Verrechnungssteuer zurückzufordern. Das stellt den Staat vor Probleme. «Tages-Anzeiger Online, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. deklarieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/deklarieren>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN