Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deliktsfähig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DELIKTSFÄHIG IN GERMAN

deliktsfähig  [delịktsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DELIKTSFÄHIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
deliktsfähig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DELIKTSFÄHIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «deliktsfähig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

tortious

Deliktsfähigkeit

An offense is a person who, according to the private law § 828 German Civil Code (BGB), must pay compensation for a deliberate or negligent damage. The question of liability to damages is regulated in Germany in the Civil Code by § 823 BGB. The deduction is the debt default. Deliktsfähig ist eine Person, die nach dem Privatrecht § 828 BGB für einen von ihr vorsätzlich oder fahrlässig angerichteten Schaden Ersatz leisten muss. Die Frage der Schadensersatzpflicht wird in Deutschland im Bürgerlichen Gesetzbuch durch den § 823 BGB geregelt. Abzugrenzen davon ist die Schuldunfähigkeit.

Definition of deliktsfähig in the German dictionary

able to see the illicit of an action and to behave accordingly. fähig, das Unerlaubte einer Handlung einzusehen und sich entsprechend zu verhalten.
Click to see the original definition of «deliktsfähig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DELIKTSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DELIKTSFÄHIG

delikat
Delikatesse
Delikatessengeschäft
Delikatessenladen
Delikatessgeschäft
Delikatessgurke
Delikatesssenf
Delikatessware
Delikatladen
Delikt
Deliktart
deliktisch
Deliktsart
Delila
Delimitation
delimitativ
delimitieren
delin.
delineavit
delinquent

GERMAN WORDS THAT END LIKE DELIKTSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonyms and antonyms of deliktsfähig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deliktsfähig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELIKTSFÄHIG

Find out the translation of deliktsfähig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of deliktsfähig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deliktsfähig» in German.

Translator German - Chinese

进攻能力
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

delito capaces
570 millions of speakers

Translator German - English

offense capable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अपराध सक्षम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جريمة قادرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

преступление способно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ofensa capaz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অপরাধ সক্ষম
260 millions of speakers

Translator German - French

infraction capable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kesalahan mampu
190 millions of speakers

German

deliktsfähig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

対応犯罪
130 millions of speakers

Translator German - Korean

할 수있는 범죄
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pelanggaran saged
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hành vi phạm tội có khả năng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திறன் குற்றம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सक्षम गुन्हा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yetenekli suç
70 millions of speakers

Translator German - Italian

reato grado
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przestępstwo zdolny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

злочин здатне
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

infracțiune capabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αδίκημα σε θέση να
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oortreding in staat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brott kapabel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

krenkelser stand
5 millions of speakers

Trends of use of deliktsfähig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELIKTSFÄHIG»

The term «deliktsfähig» is used very little and occupies the 179.660 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deliktsfähig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deliktsfähig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «deliktsfähig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DELIKTSFÄHIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deliktsfähig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deliktsfähig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about deliktsfähig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DELIKTSFÄHIG»

Discover the use of deliktsfähig in the following bibliographical selection. Books relating to deliktsfähig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Römisches Privatrecht
Infantes sind nicht deliktsfähig. Impuberes infantia maiores wurden zunächst für deliktsfähig gehalten. Die Spätklassiker nahmen das jedoch nicht mehr generell an, sondern hielten Unmündige nur dann für deliktsfähig, wenn sie fast so ...
Herbert Hausmaninger, Walter Selb, 2001
2
Kompaktwissen Krankenpflege: Die rationelle Vorbereitung auf ...
Lebensjahr = beschränkt geschäftsfähig. beschränkt deliktsfähig . 14. Lebensjahr = beschränkt strafrechtlich deliktsfähig. religionsmündig . 15. Lebensjahr = bedingte Arbeitsbeschäffung . 16 Lebensjahr = personalausweispflichtig. Ende der ...
Carsten Kunz, Winfried Kunz, Mechthild Seel, 2004
3
Staatsbürger- und Gesetzeskunde für Pflegeberufe in Frage & ...
Welche Personen sind zivilrechtlich deliktsfähig? Personen nach Vollendung des 18. Lj. sind voll deliktsfähig. Sie können uneingeschränkt zum Schadensersatz verpflichtet werden. Minderjährige vom vollendeten 7. Lj. an sind beschränkt ...
Werner Schell, 2005
4
Examens-Repetitorium besonderes Schuldrecht: Gesetzliche ...
Verschulden Eine Ersatzpflicht aus unerlaubter Handlung setzt regelmäßig auch Verschulden voraus. Zunächst ist festzustellen, ob der Täter überhaupt verschuldensfähig (deliktsfähig) ist, so- dann, ob die im konkreten Tatbestand verlangte ...
‎2012
5
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
BGB) – Grundsatz: Rechtssubjekte sind regelmäßig deliktsfähig, es sei denn: – Zustand der Bewusstlosigkeit bzw. der krankhaften Störung der Geistestätigkeit – unverschuldeter Rausch (wenn verschuldet: deliktsfähig bzw. fahrlässig) ...
Peter Müssig, 2012
6
Praxisratgeber Umwelt- und Produkthaftung: Strafrecht - ...
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Deliktsfähigkeit. Übersicht 3-11 : Einteilung der Deliktsfähigkeit Deliktsfähig Beschränkt deliktsfähig Nicht deliktsfähig Volljährige Personen, so- Personen, die das 7., aber Personen, die das ...
Joachim Vogel, 2008
7
Einführung in das Bürgerliche Recht: Ein Studien- und Übungsbuch
Es kann allerdings nur derjenige in Anspruch genommen werden, der verschuldensfähig (deliktsfähig) ist (vgl. oben Rdnr. 209 a). Nicht deliktsfähig sind: a) Kinder, die nicht das 7. Lebensjahr vollendet haben (5 828 Abs. 1), und b ) Personen, ...
Ulrich Eisenhardt, 2004
8
Privatrecht für den Bachelor: Multiple-choice-Aufgaben mit ...
Ein Minderjähriger zwischen 7 und 18 Jahren ist vielmehr nach 5 828 Abs. 3 grundsätzlich dann entsprechend deliktsfähig bzw. verschuldensfähig, „wenn er bei der Begehung der [einen anderen] schädigenden Handlung die zur Erkenntnis ...
Udo Kornblum, Wolfgang B. Schünemann, 2013
9
Persönliche Haftung und Mitverschulden von Kindern im ...
Sonderregelungen enthalten jedoch § 828 BGB für die Deliktsfähig- keit, d.h. für die Anwendbarkeit dieser Anspruchsgrundlagen gegenüber Minderjährigen, sowie § 829 BGB, der eine Billigkeitshaftung der deliktsunfähigen Personen ...
Thomas Hennings
10
Übungen im Völkerrecht
Tertien, ein souveräner Staat, ist zweifellos aktiv deliktsfähig. Zweifel bestehen indes an der passiven Deliktsfähigkeit Bogonas. Passiv deliktsfähig ist jedes Völkerrechtssubjekt, also insbesondere jeder Staat17. Hier maßgeblicher Zeitpunkt ...
Philip Kunig, Robert Uerpmann, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DELIKTSFÄHIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deliktsfähig is used in the context of the following news items.
1
Cham Diebestour durchs Schulhaus: Elfjähriger hatte sieben ...
Angesichts seines jugendlichen Alters ist er zwar nicht strafmündig – die Grenze liegt nach dem BGB bei 14 Jahren –, doch als deliktsfähig gelten bereits Kinder ... «Chamer Zeitung, Jul 16»
2
13-Jähriger bei Einbruch gefasst
Er ist bereits deliktsfähig. „Er ist ein Wiederholungstäter. Deshalb streben wir für ihn die Untersuchungshaft an und wollen ihn vor Gericht stellen“, teilte ... «solinger-tageblatt.de, Jun 16»
3
20.000 Euro Schaden: Kinder verwüsten Grundschule in Erfurt
Aber: Kinder ab 7 Jahren sind (zivilrechtlich) deliktsfähig, d. h. sie haften auf Schadensersatz für unerlaubte Handlungen (§§ 823 ff.) und können daher rechtlich ... «News4teachers, Apr 16»
4
Skaten: Vorsicht ist besser als Nachsicht / Inlineskater gehören zu ...
Nach dem Gesetzgeber sind Kinder ab sieben Jahren deliktsfähig. Bewegen sie sich im fließenden Straßenverkehr, verschiebt sich die Altersgrenze allerdings ... «Presseportal.de, Apr 16»
5
Penny gegen Pippi: BGH weist Forderung von Lindgren-Erben ab
Ihr Urteil: Bedingt deliktsfähig: Die Schäden, die Pippi bei den Piraten in Taka-Tuka-Land hinterlässt, entstehen aus einer „akuten Notwehrsituation“. «Handelsblatt, Nov 15»
6
Cybermobbing auf Facebook: Schüler zu hohem Schmerzensgeld ...
... Anspruch genommen werden. Die hierfür erforderliche Deliktsfähigkeit kann bereits ab dem Alter von 7 Jahren gegeben sein. Dies ergibt sich aus § 828 BGB. «anwalt.de, Oct 15»
7
Aufsichtspflicht der Eltern im Straßenverkehr
Grundsätzlich gilt, dass Kinder unter zehn Jahren nicht „deliktsfähig“ sind. Der Autofahrer muss dann bei einem Unfall haften. Es sei denn, die Eltern haben ihre ... «Deutsche Anwaltauskunft, Oct 15»
8
Zehnjähriger haftet nach Radunfall
Selbst deliktsfähig ist der Zehnjährige aber eben noch nicht. Doch das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) nennt drei Ausnahmefälle, in denen auch ... «DiePresse.com, Jun 15»
9
Filesharing: Minderjähriger schuldet Schadensersatz
... mündlichen Verhandlung vom 04.02.2015 fest, dass dieser bei Begehung der Verletzungshandlung im Sinne des § 828 Abs.3 BGB deliktsfähig gewesen ist. «ferner-alsdorf.de, Jun 15»
10
Nach dem Rutschen Zähne abgebrochen | 12-Jähriger verklagt 10 ...
Kinder ab sieben Jahren sind bedingt deliktsfähig. Vor Gericht werden sie durch ihre Erziehungsberechtigten vertreten.“ Hennigs fordert auch Schmerzensgeld ... «BILD, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. deliktsfähig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/deliktsfahig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z