Download the app
educalingo
Search

Meaning of "delimitieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DELIMITIEREN

lateinisch delimitare = abgrenzen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DELIMITIEREN IN GERMAN

delimitieren  [delimiti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DELIMITIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
delimitieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb delimitieren in German.

WHAT DOES DELIMITIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «delimitieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of delimitieren in the German dictionary

Correct borders. Grenzen berichtigen.

Click to see the original definition of «delimitieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DELIMITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich delimitiere
du delimitierst
er/sie/es delimitiert
wir delimitieren
ihr delimitiert
sie/Sie delimitieren
Präteritum
ich delimitierte
du delimitiertest
er/sie/es delimitierte
wir delimitierten
ihr delimitiertet
sie/Sie delimitierten
Futur I
ich werde delimitieren
du wirst delimitieren
er/sie/es wird delimitieren
wir werden delimitieren
ihr werdet delimitieren
sie/Sie werden delimitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe delimitiert
du hast delimitiert
er/sie/es hat delimitiert
wir haben delimitiert
ihr habt delimitiert
sie/Sie haben delimitiert
Plusquamperfekt
ich hatte delimitiert
du hattest delimitiert
er/sie/es hatte delimitiert
wir hatten delimitiert
ihr hattet delimitiert
sie/Sie hatten delimitiert
conjugation
Futur II
ich werde delimitiert haben
du wirst delimitiert haben
er/sie/es wird delimitiert haben
wir werden delimitiert haben
ihr werdet delimitiert haben
sie/Sie werden delimitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich delimitiere
du delimitierest
er/sie/es delimitiere
wir delimitieren
ihr delimitieret
sie/Sie delimitieren
conjugation
Futur I
ich werde delimitieren
du werdest delimitieren
er/sie/es werde delimitieren
wir werden delimitieren
ihr werdet delimitieren
sie/Sie werden delimitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe delimitiert
du habest delimitiert
er/sie/es habe delimitiert
wir haben delimitiert
ihr habet delimitiert
sie/Sie haben delimitiert
conjugation
Futur II
ich werde delimitiert haben
du werdest delimitiert haben
er/sie/es werde delimitiert haben
wir werden delimitiert haben
ihr werdet delimitiert haben
sie/Sie werden delimitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich delimitierte
du delimitiertest
er/sie/es delimitierte
wir delimitierten
ihr delimitiertet
sie/Sie delimitierten
conjugation
Futur I
ich würde delimitieren
du würdest delimitieren
er/sie/es würde delimitieren
wir würden delimitieren
ihr würdet delimitieren
sie/Sie würden delimitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte delimitiert
du hättest delimitiert
er/sie/es hätte delimitiert
wir hätten delimitiert
ihr hättet delimitiert
sie/Sie hätten delimitiert
conjugation
Futur II
ich würde delimitiert haben
du würdest delimitiert haben
er/sie/es würde delimitiert haben
wir würden delimitiert haben
ihr würdet delimitiert haben
sie/Sie würden delimitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
delimitieren
Infinitiv Perfekt
delimitiert haben
Partizip Präsens
delimitierend
Partizip Perfekt
delimitiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DELIMITIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DELIMITIEREN

deliktisch
Deliktsart
deliktsfähig
Delila
Delimitation
delimitativ
delin.
delineavit
delinquent
Delinquentin
Delinquenz
Delir
delirant
delirieren
deliriös
Delirium
Delirium tremens
delisch
deliziös

GERMAN WORDS THAT END LIKE DELIMITIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of delimitieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «delimitieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELIMITIEREN

Find out the translation of delimitieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of delimitieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «delimitieren» in German.

Translator German - Chinese

delimitieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

delimitieren
570 millions of speakers

Translator German - English

delimitieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

delimitieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

delimitieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

delimitieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

delimitieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

delimitieren
260 millions of speakers

Translator German - French

delimitieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

delimitieren
190 millions of speakers

German

delimitieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

delimitieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

delimitieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

delimitieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

delimitieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

delimitieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

delimitieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

delimitieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

delimitieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

delimitieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

delimitieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

delimitieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

delimitieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

delimitieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

delimitieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

delimitieren
5 millions of speakers

Trends of use of delimitieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELIMITIEREN»

The term «delimitieren» is barely ever used and occupies the 198.945 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «delimitieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of delimitieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «delimitieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DELIMITIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «delimitieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «delimitieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about delimitieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DELIMITIEREN»

Discover the use of delimitieren in the following bibliographical selection. Books relating to delimitieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Handlungsstruktur von Texten: ein integrativer Beitrag ...
Die hierarchiehöchsten Merkmale delimitieren Teiltexte niedrigen Grades, die in der Hierarchie weiter unten stehenden Merkmale delimitieren entsprechend Teiltexte höheren Grades, d.h. tiefer eingebettete Teiltexte." (Gülich/Raible 1977b  ...
Thomas Schröder, 2003
2
Satzbezogene Verweisformen: eine datenbankgestützte ...
... es sich nicht um eine Nominalphrase, sondern um eine Äußerung 'größeren' Umfangs ,.."59) - das Bezugselement ist eindeutig zu delimitieren: es handelt sich um den Satz Natascha hat sich aus dem Fenster gestürzt:60 was schwieriger ist, ...
Rolf Koeppel, 1993
3
Gülich u.a. [pt 8]:Textanalyse 010165
... gesehen werden muß. Die hierarchiehöchsten Merkmale delimitieren Teiltexte niedrigen Grades, die in der Hierarchie weiter unten stehenden Merkmale delimitieren entsprechend Teiltexte höheren Grades, d. h. tiefer eingebettete Teiltexte.
Elisabeth Gülich, 1979
4
Ortsnamendeterminierung: der Typ Alhama de Aragón in der ...
Sie delimitieren in bestimmten Fällen bestehende hoheitliche Rechte und eventuell ferner darüber hinausgehende territoriale Ansprüche. 7.3.1 Geographische Spezifizierung der Extraterritorialität Um einen typologischen Sonderfall handelt ...
Christian Weyers, 2006
5
Zum italienischen Roman des 19. Jahrhunderts: Foscolo, ...
Es ist notwendige Folge einer Entzogenheit, nämlich der, sein Ich delimitieren, vulgo: sagen zu können. 62 Den Gedanken von der unzureichenden Kapazität der Sprache beim Versuch der Erfassung des Subjekts und des Absoluten, der ...
Joachim Küpper, 2002
6
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Deshalb werden Verben fachspezifisch vor allem in fachspezifischen Kollokationen. Die Distribution allein kann jedoch die Bedeutung des Verbs nicht in allen Fällen delimitieren: Unterschiedliche Bedeutungen können eine identische ...
Lothar Hoffmann, 1999
7
Grammatik der deutschen Sprache
Andererseits findet sich eine Zeitbestimmung, die Abschnitte in Relation zu anderen herausgreift, ohne die Erstreckung bzw. die Abstände (etwa zur aktuellen Zeit) genauer zu delimitieren. Nicht immer ist eine metrische Bestimmung möglich, ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
8
Flexible Arbeitswelten: so geht's! : do's and don'ts aus dem ...
Die auf den regelmäßigen Achsen frei stehenden Raum definierenden Wandschalen aus Eternit- und Drahtgewebe-Paneelen delimitieren die eigentlichen Arbeitsbereiche. Sie sind schalltechnisch so konzipiert, dass eine möglichst große ...
Stephan Zinser, Dieter Boch, 2007
9
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
34 Daß die Auffassung von Rey-Debove, was ein Wörterbuchartikel ist, nicht hinreichend ist, erhellt allein daraus, daß die verschiedenen segmentalen Strukturanzeiger, die die „Informationen“ delimitieren, nicht erwähnt werden. 35 Diesen ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
10
Die segmentale Dauer als phonetischer Parameter von 'fortis' ...
Größere Schwierigkeiten treten auf der inhaltlichen Ebene auf: Da das zu segmen- tierende Signal das Produkt eines lautsprachlichen Bewegungskontinuums darstellt, ergeben sich prinzipielle Probleme beim Delimitieren, denn es gibt im ...
Urs Willi, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. delimitieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/delimitieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z