Download the app
educalingo
Search

Meaning of "denglisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DENGLISCH IN GERMAN

denglisch  [dẹnglisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DENGLISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
denglisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DENGLISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «denglisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
denglisch

denglisch

Denglisch

Denglish or Denglish is a derogatory term from German language care. This term uses the term to criticize the increased use of anglicisms and ill-glutis in the German language. Denglisch bzw. Denglish ist ein abwertender Begriff aus der deutschen Sprachpflege. Diese verwendet den Begriff, um den vermehrten Gebrauch von Anglizismen und Scheinanglizismen in der deutschen Sprache zu bemängeln.

Definition of denglisch in the German dictionary

German mixed with many English expressions. deutsch mit vielen englischen Ausdrücken vermischt.
Click to see the original definition of «denglisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DENGLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DENGLISCH

dendrologisch
Dendrometer
Dendrometrie
Deneb
denen
Denervierung
Deng Xiaoping
Dengel
Dengelamboss
Dengelhammer
dengeln
Denguefieber
Denier
Denim
Denise
denitrieren
Denitrifikation
denitrifizieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DENGLISCH

alkoholisch
australisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonyms and antonyms of denglisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «denglisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DENGLISCH

Find out the translation of denglisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of denglisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «denglisch» in German.

Translator German - Chinese

denglisch
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Denglisch
570 millions of speakers

Translator German - English

denglisch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

denglisch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

denglisch
280 millions of speakers

Translator German - Russian

денглиш
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

denglisch
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

denglisch
260 millions of speakers

Translator German - French

denglisch
220 millions of speakers

Translator German - Malay

denglisch
190 millions of speakers

German

denglisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

デングリッシュ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뎅 글리 슈
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

denglisch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

denglisch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

denglisch
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

denglisch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

denglisch
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Denglisch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

denglisch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

денґліш
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

denglisch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

denglisch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

denglisch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

denglisch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

denglisch
5 millions of speakers

Trends of use of denglisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DENGLISCH»

The term «denglisch» is regularly used and occupies the 59.940 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «denglisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of denglisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «denglisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DENGLISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «denglisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «denglisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about denglisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DENGLISCH»

Discover the use of denglisch in the following bibliographical selection. Books relating to denglisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Do you like Denglisch?": customer relationship manager, out ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Institut fur Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Seminar II: Neuere Arbeiten auf dem Gebiet ...
Anna Katharina Eißel, 2007
2
Come in and burn out: Denglisch Der Survival-Guide
So wie ›Come in and burn out‹. Schlimm! Doch zum Glück gibt es jetzt kompetente Hilfe. Jan Melzer und Sören Sieg lichten für Sie den Sprachdschungel. Sie stellen Schlüsselbegriffe, Grund- und Aufbauwortschatz vor.
Jan Melzer, Sören Sieg, 2011
3
Do You Speak Denglish?: Erläuterungen zum Begriff ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Standard und Variation, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Import englischer Worter und ...
Claudia Jahn, 2010
4
Politische Streitfragen
Denglisch. statt. deutsch? Zur. Veränderung. des. Sprachverhaltens. in. Deutschland7. Zusammenfassung Die dauerhafte oder vorübergehende Übernahme und Anpassung von Wörtern aus anderen Sprachen in eine gegebene Sprache ...
Egbert Jahn, 2008
5
Mischsprache: Missingsch, Michif, Denglisch, Familienkölsch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Mythos, Religion, Ideologie: kultur- und ...
Denglisch - von den Symptomen sprachlicher Infektion Im System der deutschen Sprache spielen sich seit Jahren wahrlich wundersame Wandlungen ab. Es sind Metamorphosen beobachtbar, die mit natürlichem Sprachwandel nicht mehr ...
Hartmut Heuermann, 2009
7
Wer lächelt, lebt länger: 60 amüsante Anleitungen für Glück ...
Sprechen. Sie. Denglisch? Sind Sie auch immer so very angry, wenn Sie überall diese englischen Ausdrücke lesen? Change Management, E-Commerce, B2B- Business, what the hell soll das? Können wir nicht unsere schöne, very traditional ...
Sabine Asgodom, 2004
8
Zeit für Veränderungen: Roman
Begegnung. mit. Herrn. Denglisch. Ein herrlicher Samstag, wie ich befand. Es war nicht zu warm, aber auch nicht zu kalt. Man würde also nicht im eigenen Saft schmoren und benötigte auch nicht drei Lagen Kleidung übereinander, die ...
Sven Bonitz, 2009
9
Diktate: hören, schreiben, korrigieren
Wissenschaftler sprechen schon 2/17-18 von „Denglisch". Gemeint sind damit die vielen Wörter und Ausdrücke, die wir besonders aus der Werbung kennen. Fahrkarten heißen „tickets", die Auskunft am Bahnhof heißt „Servicepoint" usw.
Werner Heidermann, 2002
10
Denglisch in Schweizer Zeitungen: Ursachen und Auswirkungen
Fragestellung: Das Durchführen einer Untersuchung an den Schweizer Zeitungen Blick, NZZ und Tagblatt sollte mir quantitative Aussagen über Anglizismen verschaffen, die Empfänglichkeit für Anglizismen überprüfen sowie Unterschiede in ...
Elisabeth Scherrer, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DENGLISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term denglisch is used in the context of the following news items.
1
Zu viel Denglisch: ZDF als Sprachpanscher des Jahres nominiert
Sobald junge Leute bemerkten, dass Denglisch-Begriffe verwendet werden, um so zu tun, als gehöre man zu den jungen Leuten, komme das nicht gut an, sagt ... «HNA.de, Jul 16»
2
Lothar Matthäus begeistert Briten mit seinem Denglisch
"He has good Technik": Lothar Matthäus glänzt im britischen TV mit akzentgeprägten Sätzen als Fußball-EM-Experte. Seine "bissigen, fesselnden und ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Jürgen Klopp ärgert sich über Denglisch-Witze
Mit seinen "Denglisch"-Sprüchen ist Jürgen Klopp in England schon Kult geworden, doch die Witze darüber ärgern den deutschen Teammanager des FC ... «t-online.de, Feb 16»
4
"Wish concert" und "on the tree" - Klopp und sein Denglisch
Mit seinen "Denglisch"-Sprüchen ist Teammanager Jürgen Klopp in England schon Kult geworden, doch die Witze darüber ärgern den deutschen ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»
5
Englisch für Fußballer - So verständigen sich Klopp, Matthäus und ...
... Liverpool, "überzeugt" zuletzt auf einer Pressekonferenz mit seinem englischen Wortschatz. ran.de zeigt die besten "Denglisch"-Kenntnisse der Fußball-Stars. «RAN, Jan 16»
6
Mode-Denglisch
Wer heutzutage Kleidung online oder aus dem Katalog bestellt, kommt sich oft vor wie beim Vokabel-Lernen. Die Beschreibungen strotzen von englischen ... «WDR Nachrichten, Jan 16»
7
Denglisch-Kolumne: False Friends On Vacation
Endlich Urlaub! Statt mit Ihrem Business English zu brillieren, müssen sie sich nun bei der Autovermietung oder im Strandcafé verständlich machen. «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»
8
"Karneval-Goal": Hier speaks Winnie Schäfer allerfeinstes Denglisch
Jamaika darf erstmals als Gast an der Copa America teilnehmen. Und kassiert gegen Paraguay ein derart fürchterliches Tor, dass Trainer Winnie Schäfer ("I ... «DIE WELT, Jun 15»
9
False Friends: Denglisch-Patzer beim Smalltalk
False Friends: Denglisch-Patzer beim Smalltalk. Denglisch beim Smalltalk: How are you? It must, it could be better! Denglisch beim Smalltalk: How are you? «SPIEGEL ONLINE, May 15»
10
Gerd Müllers Denglisch-Rede: Raggamuffin-Mix rockt das Internet
Nachdem Bundesentwicklungsminister Gerd Müller mit seiner fröhlichen Denglisch-Rede beim Earth Day in Washington zum YouTube-Star avancierte, gibt es ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. denglisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/denglisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z