10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GÄLISCH»
Discover the use of
gälisch in the following bibliographical selection. Books relating to
gälisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Irland : [Baedeker-Wissen: irisch-gälisch: kulturelles Erbe ...
Laut Volkszählung 2011 sprechen 94 000 Menschen in der Republik Irland aktiv
Gälisch/Irisch. 1,7 Mio. Menschen ver- stehen die Sprache und nutzen sie
manchmal. Hinzu kommen einige Tausend Gälisch/Irisch Sprechende in
Nordirland.
Beate Szerelmy, Jürgen Sorges, 2013
2
Lehrbuch der schottisch-gälischen Sprache: Übersetzungen, ...
Es war auf Gälisch. Ich lerne Gälisch. Mò: Also so was! Das ist ja toll! Du lernst
Gälisch! Sehr gut. Ich mag Gälisch sehr. Ma: Ich lerne Französisch und Italienisch
und ich spreche fließend Englisch. Mò: Und ich kann Gälisch, Englisch und ...
3
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Gälisch Die gälisch sprechende Bevölkerung Schottlands benutzte vor der
Veröffentlichung ihrer eigenen Bibel die für sie verständliche irische. Das erste
Neue Testament erschien 1767, das Alte Testament 1801 in Edinburgh,
übersetzt von ...
4
Die Malbergische Glosse: ein rest alt-keltischer Sprache und ...
Das sieb heifzt angels. hriddel, hridder alt- hochd. ritra, ritera; gälisch aber
eriathar und ri- deal; — althochd. botacha, der boltich, das fafz; gälisch poit, das
gefäfz, topf, kefzel; gälisch seadha (spr. scaja) die säge; — gälisch tun na oder
tonna, ...
5
Zeitschrift für deutsches Alterthum
scuto, excuto, schoto, wenn vieh gepfändet wird und jemand unternimmt es
dasselbe aus dem pfändungsarrest expellere ant exeutere; gälisch sgudadh das
heraushauen (exeutere), von sgud heraushauen. sehuisdra (für schiusära),
indem ...
6
Die malbergische Glosse, ein Rest alt-keltischer Sprache und ...
Das sieb heifzt angels, h riddel, hridder alt- hochd. ri(ra, ritera; gälisch aber
criathar und ri- deal; — althochd. bo tacha, der bottich, das fafz; gälisch poit, das
gefäfz, topf, kefzel; gälisch se ad h a (spr. sea ja) die säge; — gälisch tu una oder
...
7
Handbuch der Eurolinguistik
Gälisch3, Schottisch-Gälisch und Manx, letzterer Kymrisch bzw. Walisisch,
Bretonisch und Kornisch, sowie deren Vorgänger, das Britische bzw. Brittonische
. Dieses wurde neben Vulgärlatein in dem Teil Britanniens gesprochen, der zum
...
8
Ossianic poems: Die gedichte Ossian's
Namen. Gälisch. Aussprache. Namen. Gälisch. Aussprache. Namen. Giilisch.
Anssplllche. Namen. Aussprache. 333. Crothar — OlDtllllr — Ill6llUI'. Culalin —
Oulaluimi — IllliUiu. Culben — Oulbeinn — ilüllieliii. Culmin — Oulmbin — I:ü1v?
iii.
9
Handbuch der mittelgälischen Sprache: Hauptsächlich ...
Dagegen sind die keltischen Wortstämme den germanischen zunächst verwandt.
Der keltische Sprachstamm selbst hat sich wieder in folgende Zweige getheilt:
Mittel-Irisch — Neu- Irisch Mittel-Gälisch — Neu- Gälisch Kimrisch (cambrisch) in
...
Johannes Heinrich August Ebrard, 1870
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
... und englischen Balladen ; daß Macpherson unmöglich in so kurzer Zeit so viel
Gesänge Hab» hervsrbrin- , gen tinnen , noch viel weniger (da er zu wenig
gälisch getonnt) sich gälisch» Originale (wie er zum Tneil herausgegeben, z. B.
den ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÄLISCH»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
gälisch is used in the context of the following news items.
Naturschutz in Schottland - Landschaft als Kapital
Das ist es, was ich hier am meisten mag – genau wie die gälische Sprache. Es gibt einen schönen Satz: Die Rettung der gälischen Sprache ist so ähnlich wie ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
Austrittsentscheidung der Briten
Als weitere Länder mit Englisch als Gebrauchssprache entschied sich Irland bei der EU für Gälisch und Malta auf Maltesisch, so die polnische EVP-Politikerin. «freiewelt.net, Jun 16»
Sprachliche Diskriminierung: Ein EU-weites Problem
Es sei erstaunlich, dass Sprachen wie Schottisch, Gälisch, Irisch oder Walisisch überhaupt überlebt hätten angesichts des “Ethnozids”, so Conchúr Ó Giollagáin, ... «EurActiv.de, Jun 16»
Irland die grüne Insel
Gälisch mit dem zwischen a und o changierenden Vokal å ausgesprochen, also Slåntsche, und Fáilte klingt wie Fåltsche. Die fast ausgestorbene irische ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, May 16»
Irish Heartbeat Festival 2016 zu Gast: Ein großes irisches Fest zum ...
Irish Heartbeat Sie wurde von irischen Schriftstellern, Dichtern, Gewerkschaftlern und Patrioten angeführt. 100 Jahre später, stehen Irish Folk und Gälisch mehr ... «Nordstadtblogger.de, Feb 16»
Google Translate beherrscht ab sofort 103 Sprachen
... Kurdisch (Kurmanji) und Luxemburgisch, aber auch äußerst exotische Sprachen wie Amharisch, Korsisch, Kirgisisch, Samoanisch, Schottisch-Gälisch, Shona, ... «COMPUTER BILD, Feb 16»
Geschichten aus vier Dekaden - The Story
Überwiegend sind die Texte auf "The Story" in Englisch gehalten, doch mitunter wird man dem für unsere Ohren unverständlichen Gälisch beschallt. Mal sind ... «Magistrix, Jan 16»
Ed Sheeran singt auch Gälisch
Ed Sheeran in Concert at Q102 and Mix 106 Performance Theatre in Bala Cynwyd Ed Sheeran hat seinen Hit "Thinking Out Loud" auf Gälisch eingesungen. «LooMee TV, Dec 15»
Schottland: Die Hebriden lassen einen nicht mehr los
Stolze Schotten glauben ja, dass Fremde die Lieder der Hebriden nicht verstehen, weil der gälische Gesang des Atlantiks nur gälische Herzen erreicht. Irrtum! «DIE WELT, Dec 15»
Gälischer Ballast
Wahrscheinlich wäre das Gälische auch in diesen letzten Ecken verglimmt, hätten es nicht die Nationalisten für sich entdeckt. Dichter und Politaktivisten (oft ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
