Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Diebsdaumen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIEBSDAUMEN IN GERMAN

Diebsdaumen  [Di̲e̲bsdaumen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIEBSDAUMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diebsdaumen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIEBSDAUMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Diebsdaumen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Diebsdaumen in the German dictionary

as a kind of lucky charm kept thumb of an executed thief. als eine Art Glücksbringer aufbewahrter Daumen eines hingerichteten Diebes.

Click to see the original definition of «Diebsdaumen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIEBSDAUMEN


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Hintergaumen
Hịntergaumen
Lumen
Lu̲men
Traumen
Tra̲u̲men
Volumen
Volu̲men 
Vordergaumen
Vọrdergaumen [ˈfɔrdərɡa͜umən]
abbaumen
ạbbaumen
anberaumen
ạnberaumen [ˈanbəra͜umən]
anpflaumen
ạnpflaumen
aufbaumen
a̲u̲fbaumen
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIEBSDAUMEN

Dieb
Dieberei
Diebesbande
Diebesbeute
Diebesfahrt
Diebesgut
Diebeshaken
Diebeshandwerk
Diebesnest
diebessicher
Diebestour
Diebeswerkzeug
Diebeszug
Diebin
diebisch
Diebsgesindel
Diebsprung
Diebstahl
Diebstahlsicherung
Diebstahlversicherung

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIEBSDAUMEN

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Gesamtvolumen
Handelsvolumen
Investitionsvolumen
Kreditvolumen
Marktvolumen
Numen
Umsatzvolumen
abräumen
aufbäumen
aufräumen
aufschäumen
ausräumen
einräumen
freiräumen
schäumen
versäumen
wegräumen

Synonyms and antonyms of Diebsdaumen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Diebsdaumen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIEBSDAUMEN

Find out the translation of Diebsdaumen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Diebsdaumen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Diebsdaumen» in German.

Translator German - Chinese

小偷拇指
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pulgar ladrón
570 millions of speakers

Translator German - English

thief thumb
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चोर अंगूठे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لص الإبهام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вор большой палец
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

polegar ladrão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চোর থাম্ব
260 millions of speakers

Translator German - French

pouce voleur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pencuri ibu jari
190 millions of speakers

German

Diebsdaumen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

泥棒の親指
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도둑의 엄지 손가락
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

maling thumb
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tên trộm ngón tay cái
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திருடன் கட்டைவிரல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चोर थंब
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hırsız başparmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pollice ladro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

złodziej kciuk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

злодій великий палець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hoț degetul mare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κλέφτης αντίχειρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dief duim
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tjuv tumme
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tyv tommelen
5 millions of speakers

Trends of use of Diebsdaumen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIEBSDAUMEN»

The term «Diebsdaumen» is barely ever used and occupies the 194.849 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Diebsdaumen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Diebsdaumen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Diebsdaumen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Diebsdaumen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIEBSDAUMEN»

Discover the use of Diebsdaumen in the following bibliographical selection. Books relating to Diebsdaumen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Don Ferdinand Sterzingers Bemühung, den Aberglaube zu stürzen
Diebsdaumen. hat/. ist. glücklich. 5 ^n verschiedenen Raritatskammern sindet man ^ alte in Gold und Silber gefaßte Daumen, welche vormals ohne Zweifel gewinnsüchtige Spieler bey sich getragen , und dadurch ein besonders Glück sich ...
Ferdinand Sterzinger, 1785
2
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Daher steigen Minister oft hinauf und schneiden sich einen solchen Diebsdaumen für ihre Taschen ab. Sebastian wird von der Freude wie von Habakuks Engel beim Schopfe erfast und durch den Garten geführt und mit seiner Novelle an den ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
3
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Daher steigen Minister oft hinauf und schneiden sich einen solchen Diebsdaumen für ihre Taschen ab. Sebastian wird von der Freude wie von Habakuks Engel beim Schopfe erfast und durch den Garten geführt und mit seiner Novelle an den ...
Barbara Hunfeld, 2009
4
Die deutsche Stadt. Band 3
DIEBSDAUMEN, s.a. DAUMEN Du hast wohl einen Diebsdaumen in der Tasche ?/ Er trägt einen Diebsdaumen bei sich. Diese Ausdrücke werden auf jemanden angewendet, der im Spiel großes Glück hat, dem all seine Unternehmungen ...
‎2006
5
Zauberpraktiken als Lebenshilfe: Magie im Alltag vom ...
Springwurzel,. Diebsdaumen. und. andere. Zaubermittel. Eine Springwurzel hätte den Schatzgräbern in Jena einen Schatz anzeigen sollen. Die sagenhafte Springwurzel kann aber nicht nur Schätze finden oder Geld beschaffen. Sie kann  ...
Margarethe Ruff, 2003
6
"Ich werde ein grosses Kunstwerk schaffen--": eine ...
Neben »Kräutern« fügt sie den »Diebsdaumen« an. Daß die Männer dort solcher habhaft werden, gewährleistet der zuvor ebenfalls hinzugefügte »Galgen«, unter dem auch schon die Hexen zu zaubern gepflegt haben (s. vorheriges Beispiel) ...
Ute Klünder, 2000
7
Vorträge über Tortur, Hexenverfolgungen, Vehmgerichte und ...
So hätten fte unverrichteter Sache ftch entfernt) wobei Jähner geäuffert) er wolle den Delinquenten noch eine Zeitlang hängen laffen) damit er mehr austrockne. Von den Diebsketten und Diebsdaumen habe fte den Bauern im Lande verkauft)  ...
Carl Trummer, 1844
8
Das Grab des Aberglaubens
wer einen Diebsdaumen hat , ist glücklich. In verschicdnen Raritätenkammern sindet man alte in Gold und Silber gefaßte Daumen, wel« che vormals ohne Zweifel gewinnsüchtige Spieler Hey sich getragen, und dadurch ein besondres Glück ...
Ernst Urban Keller, Joseph Gleich, 1778
9
Sämmtliche Werke: Die Verlassenschaft des Pfarrers ...
... und zwar den Diebsdaumen i1 2 Dukatenf (denn Diebsdaumen find jetzt gar rarh nicht zwar weils zu wenig Die: be gibt, fondern weil fiihs die großen lebendigen Diebe nicht abfchneiden laffen- und mattder Kleinen nimmer fo viel heult, wie ...
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1820
10
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Einen Diebsdaumen haben. Volks m. Zlybjgne elle-tum: entweder Hang zum Stehlen, oder einen Diebsdaumen vom Galgen hal-em um dadurch glüklicl) im Spiele zn werden. Stilt mein Vatem fo hängt ein Dieb. Eifenh. Der Säzimpf geht nicht ...
Josias Eiselein, 1840

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIEBSDAUMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Diebsdaumen is used in the context of the following news items.
1
Tanz in den Mai am Feuerwehrhaus -„Gelnhäuser Nachmittag ...
Sie lauschen so mancherlei Spannendem über Diebsdaumen, Betrügereien, Glückspiel und natürlich über die Stadt, das Land und den Fluss. „1559 - Pfeffer ... «Osthessen News, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diebsdaumen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/diebsdaumen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z