Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dirigentenpult" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIRIGENTENPULT IN GERMAN

Dirigentenpult  Dirigẹntenpult [diriˈɡɛntn̩pʊlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIRIGENTENPULT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dirigentenpult is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIRIGENTENPULT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dirigentenpult» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Dirigentenpult in the German dictionary

a lectern set up in front of the orchestra or choir to record the score of the conductor; Short form: desk. vor dem Orchester oder Chor aufgestelltes Pult zum Ablegen der Partitur des Dirigenten; Kurzform: Pult.

Click to see the original definition of «Dirigentenpult» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIRIGENTENPULT


Arbeitspult
Ạrbeitspult
Betpult
Be̲tpult [ˈbeːtpʊlt]
Evangelienpult
Evange̲lienpult
Katapult
Katapụlt
Lesepult
Le̲sepult [ˈleːzəpʊlt]
Mischpult
Mịschpult
Notenpult
No̲tenpult [ˈnoːtn̩pʊlt]
Rednerpult
Re̲dnerpult [ˈreːdnɐpʊlt]
Regiepult
Regiepult
Schaltpult
Schạltpult [ˈʃaltpʊlt]
Schreibpult
Schre̲i̲bpult [ˈʃra͜ippʊlt]
Stehpult
Ste̲hpult [ˈʃteːpʊlt]
Steuerpult
Ste̲u̲erpult [ˈʃtɔ͜yɐpʊlt]
Vorlesepult
Vo̲rlesepult [ˈfoːɐ̯leːzəpʊlt]
Vortragspult
Vo̲rtragspult [ˈfoːɐ̯traːkspʊlt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIRIGENTENPULT

Direktzahlung
Direttissima
direttissimo
Direx
Dirge
Dirham
Dirhem
Dirigat
Dirigent
Dirigentenpodium
Dirigentenstab
Dirigentin
dirigentisch
Dirigentschaft
dirigieren
Dirigierpartitur
Dirigismus
dirigistisch
dirimieren
Dirimierungsrecht

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIRIGENTENPULT

Bult
DJ-Pult
Default
Dult
Fault
Foucault
Gault
Indult
Insult
Konsult
Kult
Körperkult
Personenkult
Pult
Renault
Totenkult
Tumult
adult
geschult
okkult

Synonyms and antonyms of Dirigentenpult in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dirigentenpult» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIRIGENTENPULT

Find out the translation of Dirigentenpult to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dirigentenpult from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dirigentenpult» in German.

Translator German - Chinese

主席台
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tribuna
570 millions of speakers

Translator German - English

rostrum
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

व्याख्यान चबूतरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منبر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

трибуна
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tribuna
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বক্তৃতামঁচ
260 millions of speakers

Translator German - French

tribune
220 millions of speakers

Translator German - Malay

panggung
190 millions of speakers

German

Dirigentenpult
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

演壇
130 millions of speakers

Translator German - Korean

연단
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rostrum
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mỏ chim
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அரங்கிலிருந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सार्वजनिक भाषणाकरता केलेले उंच व्यासपीठ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kürsü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rostro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mównica
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

трибуна
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tribună
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βήμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rostrum
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

talarstol
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Podium
5 millions of speakers

Trends of use of Dirigentenpult

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIRIGENTENPULT»

The term «Dirigentenpult» is regularly used and occupies the 103.904 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dirigentenpult» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dirigentenpult
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dirigentenpult».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIRIGENTENPULT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dirigentenpult» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dirigentenpult» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dirigentenpult

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIRIGENTENPULT»

Discover the use of Dirigentenpult in the following bibliographical selection. Books relating to Dirigentenpult and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
da capo - Dynastie
1. 1933 Gastdirigent in der Philharmonie (Überschr.); Berl. Illustr. Nachtausg. 3. 3 . 1933 Am Dirigentenpult waltete wieder Franz Richard Haas; Lokal-Anz. 28. 5. 1934 Karl Böhm, der fraglos einer der stärk— sten Persönlichkeiten im deutschen ...
‎1999
2
Erinnerungen: ohne Liebe kann man keine Musik machen--
Operation am Dirigentenpult Wahrend einer Aufführung von Mozarts Zauberflöte suchte ein Orchestermitglied, das gerade pausierte, Dr. Kende auf und bat ihn, rasch zum Dirigenten zu kommen. „Jetzt, während der Aufführung?" fragte der ...
Harrietta Krips, 1994
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1933 Am Dirigentenpult waltete wieder Franz Richard Haas; Lokal-Anz. 28. 5. 1934 Karl Böhm, der fraglos einer der stärksten Persönlichkeiten im deutschen Dirigentennachwuchs ist; Münch. N. N. 11.11. 1938 Sauer- brey übte seine ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Essays zu Musik und Musiktheater
Er war der Erste unter ihnen, er führte sie an und legte, was sie klingend erzeugten, den Sängern zu Füßen. In den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts jedoch rückten seine Nachfolger Felix Weingartner und Franz Schalk ihr Dirigentenpult an ...
Richard Bletschacher, 2008
5
Nicht alltäglich
Es dauerte ein paar Sekunden, und Steve Malmquist trat mit seinen langen Beinen aus dem Bühnenseitenraum auf die Bühne, wo er eilig seinen Platz neben dem Dirigentenpult einnahm, ein paar Meter vor Hans Groobs Notenpult, der seine ...
Franz-Rudolf Woll, 2012
6
Isaak Dunaevskij, Sänger des Volkes: eine Karriere unter Stalin
640 Wenn auch bei manchen Auftritten nur wenige Lieder von Dunaevskij auf dem Programm standen, kamen die Konzerte des Eisenbahnensembles gut an, schließlich stand der Star ja am Dirigentenpult. Auch bei einem Auftritt in Tiflis ...
Matthias Stadelmann, 2003
7
Wien, Musikgeschichte
Ja, Meister Böhm am Dirigentenpult, umrahmt von Hakenkreuzen, das war kein seltenes Bild [...].“62 Als Böhm dann Juni 1947 im Theater an der Wien, dem Ausweichquartier der Wiener Staatsoper, Beethovens F idelio dirigierte, war die ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
8
Patric Io: die Farben der Schatten ; [Roman noir]
Michel kippte seinen Espresso herunter und eilte zurück zum Dirigentenpult, wo ihn die tosende Menge bereits erwartete. Er hob seinen Taktstock. Sofort war es mucksmäuschenstill. Niemand wollte etwas verpassen. Wie eine anschwellende  ...
Jo Quirin, 2011
9
Aspekte des modernen Musiktheaters in der Weimarer Republik
Sowohl der Filmvorführer als auch der Chordirigent mußten exakt auf elektrische Signale hin einsetzen, die von Brecher kamen, dem einzigen, der das Ganze vom Dirigentenpult aus überschauen und die zeitlichen Abläufe koordinieren ...
Nils Grosch
10
Felix Mendelssohn Bartholdy
Das erste Abonnementconcert daselbst musste daher noch ohne ihn, unter der Direction David's stattfinden, aber im zweiten sehen wir ihn bereits wieder am Dirigentenpult. Moscheles verlebte in dieser Zeit vierzehn glückliche Tage in M.'s  ...
W.A. Lampadius

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIRIGENTENPULT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dirigentenpult is used in the context of the following news items.
1
Staatsoper 2016/17 - "Falstaff": Zubin Mehta kehrt in Wien ans ...
... David McVicar einen neuen "Falstaff", wofür der legendäre Zubin Mehta nach Jahren wieder ans Dirigentenpult des Staatsopernorchester zurückkehrt. Am 5. «Kleine Zeitung, Apr 16»
2
Nikolaus Harnoncourt: Tod eines Rebellen am Dirigentenpult
Erst 1972 stand er erstmals am Dirigentenpult, als er in Mailand Montiverdis "Ulisse" machte – eine Tätigkeit, die er zunächst eher zögernd ausweitete. «derStandard.at, Mar 16»
3
Frau am Dirigentenpult
Bei der Chorgemeinschaft des Gonzenheimer Gesangvereins, die nur aus männlichen Sängern besteht, hat eine Frau das Dirigat übernommen. Liubov Skarat ... «Taunus Zeitung, Jan 16»
4
Teodor Currentzis: Ein Enfant terrible am Dirigentenpult
Hamburg. Es gibt sie noch, die Sagengestalten des Konzertlebens. Auch in Zeiten der allgegenwärtigen Verfügbarkeit von Informationen, auch heute noch. «Hamburger Abendblatt, Jan 16»
5
Vater und Sohn am Dirigentenpult
OBERRIED. Die Oberrieder Trachtenkapelle lud am zweiten Weihnachtsfeiertag zu ihrem traditionellen Weihnachtskonzert in die Goldberghalle ein. Daniel ... «Badische Zeitung, Dec 15»
6
Offener Brief - Nikolaus Harnoncourt verkündet seinen Rückzug vom ...
Nikolaus Harnoncourt (86) zieht sich ab sofort vom Dirigentenpult zurück. Das gab der österreichische Ausnahmedirigent Samstag Abend in einem offenen Brief ... «Kleine Zeitung, Dec 15»
7
Aaron Solberg beim Jahreskonzert am Dirigentenpult
Beim morgigen Jahreskonzert des Musikvereins Eggenertal steht Aaron Solberg, der neue musikalische Leiter, am Dirigentenpult. «Badische Zeitung, Nov 15»
8
Wenn Frauen Orchester führen: Dirigentinnen sind selten
Doch nicht nur in Deutschland sind Frauen am Dirigentenpult die Ausnahme. Zu den wenigen Dirigentinnen weltweit zählt die Amerikanerin Marin Alsop. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
9
Das Kampf um das Dirigentenpult ist eröffnet
Christoph-Mathias Mueller hat sich am Dienstag im Theater Chur als erster von drei Kandidaten mit einem Sinfoniekonzert für die Stelle als Chefdirigent der ... «suedostschweiz.ch, Oct 15»
10
Geislingen: Vor 50 Jahren erstmals am Dirigentenpult
Josef Hutt (links) hat in seiner langhjährigen Tätigkeit, unter anderem als Dirigent des MGV Binsdorf, vielfach Chorsänger aus dem Zollernalbkreis mit ... «Schwarzwälder Bote, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dirigentenpult [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dirigentenpult>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z