Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dirigentin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIRIGENTIN IN GERMAN

Dirigentin  [Dirigẹntin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIRIGENTIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dirigentin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIRIGENTIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dirigentin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Dirigentin in the German dictionary

female form to conductor. weibliche Form zu Dirigent.

Click to see the original definition of «Dirigentin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIRIGENTIN


Absolventin
Absolvẹntin 
Agentin
Agẹntin 
Assistentin
Assistẹntin 
Dentin
Denti̲n
Dozentin
Dozẹntin 
Emittentin
Emittẹntin
Florentin
Flo̲rentin
Klientin
Kliẹntin [kliˈɛntɪn]
Korrespondentin
Korrespondẹntin [kɔrɛspɔnˈdɛntɪn]
Ministerpräsidentin
Minịsterpräsidentin 
Patientin
Patiẹntin 
Produzentin
Produzẹntin [produˈt͜sɛntɪn]
Präsidentin
Präsidẹntin 
Referentin
Referẹntin 
Rezensentin
Rezensẹntin [ret͜sɛnˈzɛntɪn]
Serpentin
Serpenti̲n
Studentin
Studẹntin 
Terpentin
Terpenti̲n
Valentin
Vạlentin
Vizepräsidentin
Vi̲zepräsidentin 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIRIGENTIN

Direx
Dirge
Dirham
Dirhem
Dirigat
Dirigent
Dirigentenpodium
Dirigentenpult
Dirigentenstab
dirigentisch
Dirigentschaft
dirigieren
Dirigierpartitur
Dirigismus
dirigistisch
dirimieren
Dirimierungsrecht
Dirk
Dirn

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIRIGENTIN

Abiturientin
Aventin
Bundespräsidentin
Dezernentin
Disponentin
Diätassistentin
FBI-Agentin
Fremdsprachenkorrespondentin
Inserentin
Interessentin
Konkurrentin
Landtagspräsidentin
Medizinstudentin
Nationalratspräsidentin
Pastoralreferentin
Personalreferentin
Pressereferentin
Regentin
Stadtpräsidentin
Verkaufsagentin

Synonyms and antonyms of Dirigentin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIRIGENTIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dirigentin» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Dirigentin

Translation of «Dirigentin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIRIGENTIN

Find out the translation of Dirigentin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dirigentin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dirigentin» in German.

Translator German - Chinese

conductress
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cobradora
570 millions of speakers

Translator German - English

conductress
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कंडक्टरस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قاطعة التذاكر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

руководительница
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

condutora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিচালিকা
260 millions of speakers

Translator German - French

receveuse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kondektur
190 millions of speakers

German

Dirigentin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

conductress
130 millions of speakers

Translator German - Korean

안내 자의 여성형
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

conductress
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

conductress
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நடத்துநர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गायकांची मार्गदर्शिका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kadın biletçi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bigliettaia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

konduktorka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

керівниця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

conductress
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γυναίκα εισπράκτορας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

conductrice
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

KVINNLIG KONDUKTÖR
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

conductress
5 millions of speakers

Trends of use of Dirigentin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIRIGENTIN»

The term «Dirigentin» is regularly used and occupies the 65.382 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dirigentin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dirigentin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dirigentin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIRIGENTIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dirigentin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dirigentin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dirigentin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIRIGENTIN»

Discover the use of Dirigentin in the following bibliographical selection. Books relating to Dirigentin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Dirigentin: Roman
Nun lebt er seine Leidenschaft zu klassischer Musik aus. Als er die Dirigentin Maria Bensson kennenlernt, beginnt er, ihr nachzureisen. Ist ihre Macht über die Musik das schöne Gegenbild zur kalten Macht der Kanzlerin?
Wolfgang Herles, 2011
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1987 Die Aufführenden allerdings sind Könner von hohen Graden . . unter der Leitung übrigens einer Frau: der Berliner Dirigentin Barbara Kaiser; ebd. 11.6. 1988 Er [Chor] überraschte durch deutliche Artikulation der weitgehend polnischen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Ein Urlaub an der Adria
„Hol mal diese Dame, die Dirigentin.“ (Leo hat keine Ursache, jemanden zu mögen, der jederzeit Zutritt zur Ersten Obristin hat.) Ich laufe ans andere Ende der Baracke zum Probenraum, im Fortlaufen höre ich den ersten Ton der Geige, ich ...
Zofia Posmysz, 2013
4
da capo - Dynastie
... Berufsbezeichnungen wie Ministerial-, Militärdirigent. Dazu seit späterem 19. Jh. selten die movierte Form Dirigentin F. (—; -nen), zunächst für 'Leiterin' (zu b), in jüngster Zeit auch eOrchester—, Chorleiterin' (zu a). dirigieren V. (in)trans., ...
‎1999
5
Unter Professorendamen: Ein Universitätsroman über ...
Ein bisschenmehr als vierstimmig,ein bisschenlaut, obwohl die Dirigentin Psst! dazwischen zischelte,ein bisschenplärrendsangen dierunddreißig überwiegend heidnischenFrauen inbrünstig christliche Lieder, undbeim Refrain brüllte das ...
Barbara Reeh, 2012
6
Change Leadership:
3.4 Der/die DirigentIn als Schlüsselperson der Aufführung Der/die DirigentIn erarbeitet mit dem Orchester die Aufführung eines Musikwerkes mit Hauptaugenmerk auf der Interpretation des Werkes. Durch die Diriindividuellen Einzelleistungen ...
Harald Pechlaner, 2010
7
Mohnkörner: Gesammelte Erzählungen
... dann einige Spazierfahrten. einige Befuche aus und in der Rachbarfchaft; ein Frauen-Verein im kleinfien Maßfiabe und eine Kinderbewahranfialt. deren. Dirigentin. fie. war. -. das. _ Alles füllte das Leben diefer guten Frau aus;*und da- * 56.
Emilie von Binzer (Frau), 1846
8
Über die Meere so weit: Eine Kreuzfahrt mit der MS Europa ...
Ich. wünsche. mir,. Dirigentin. eines. großen. Symphonieorchesters. zu. sein. Während ich in der Nacht selig und süß geschlafen hatte, war unser Schiff im Hafen von Oslo, der Hauptstadt Norwegens mit 600.000 Einwohnern angekommen.
Ruth Wunsch, Matthias Brömmelhaus, 2012
9
Herr und Knecht: Anerkennung und symbolische Macht im ...
16 Autoritätsbeziehungen solcher Art finden sich etwa in der Konstellation des Lehrers im Verhältnis zum Schüler oder der Dirigentin im Verhältnis zum Orchester. Diese Macht-über-Beziehungen können (müssen jedoch nicht) gute, wertvolle ...
Hannes Kuch, 2013
10
Das Ziel Ist Im Weg: Störungsverständnis und Therapieprozess ...
Im ersten Fall lässt eine eher demokratisch gesinnte Dirigentin ihren MusikerInnen viel Freiraum und beschränkt sich auf die Regulation des Zusammenspiels. Im zweiten Fall kontrolliert eine eher strenge Dirigentin die MusikerInnen und ...
Michael Schacht, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIRIGENTIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dirigentin is used in the context of the following news items.
1
Reden wir über Geld mit Oksana Lyniv - "Ich dachte, das ist wie ...
Oksana Lyniv, Dirigentin der Münchner Oper, erzählt, wie sie es schaffte, einen der begehrtesten Jobs der Musikwelt zu bekommen. Von Hans von der Hagen ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Neue Dirigentin der Kinderchöre stellt sich vor
Morgen ist das Familienkonzert der Kinder- und Jugendkantorei im Ulmer Münster – mit einem neuen Gesicht: Kinderchor-Dirigentin Stephanie Dinkelaker. «Südwest Presse, Jul 16»
3
Komponistin, Dirigentin und Schriftstellerin – Eine Annäherung an ...
WIESBADEN - Fürwahr außergewöhnlich war das Leben der englischen Komponistin, Dirigentin und Schriftstellerin Ethel Smyth (1858-1944). Trotz heftiger ... «Wiesbadener Kurier, Jun 16»
4
Musikfestival - "styriarte"-Dirigentin Canellakis liebt den Originalklang
Fein, lyrisch und ausdrucksstark: Die New Yorkerin Karina Canellakis dirigiert bei der styriarte vier der neun Beethoven-Symphonien und musste erst ein Puzzle ... «Kleine Zeitung, Jun 16»
5
Dirigentin Mirga Gražinytė-Tyla: "Musik hat eine identitätsstiftende ...
Die junge litauische Dirigentin Mirga Gražinytė-Tyla interessiert sich weniger für das Thema "Frauen am Pult" als für gesellschaftliche und politische Aspekte der ... «Deutsche Welle, May 16»
6
Konzerte mit den Münchner Philharmonikern Die Dirigentin und ...
Barbara Hannigan gastiert für drei Konzerte bei den Münchner Philharmonikern. Die Sopranistin ist eine echte Rarität im Klassikbetrieb: Sie singt nicht nur, sie ... «BR-Klassik, Apr 16»
7
Julia Jones wird Generalmusikdirektorin in Wuppertal
Wuppertal/Berlin (MH) – Julia Jones wird neue Generalmusikdirektorin des Sinfonieorchesters Wuppertal. Die britische Dirigentin (54) werde das Amt im ... «musik heute, Apr 16»
8
Dirigentin meistert Konzertpremiere
Dirigentin Tamara Winterhalder meisterte ihre Konzertpremiere mit dem MV Ewattingen bestens. Foto: Gertrud Rittner. Lisa Thoma ließ das Publikum mit ihrem ... «Badische Zeitung, Apr 16»
9
KAB Shanty Chor Hagenmit neuer Dirigentin
Als neue Dirigentin verpflichtete der Chor Olga Dahlke, die jetzt alle 14 Tage die Übungsabende leitet. Im Rahmen einer Abschiedsfeier für Fritz Weber sagte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
10
Die neue Dirigentin erlebt ein besonderes Gemeinschaftsgefühl
Zwei Neuzugänge verstärken seit 2015 den Chor und mit Dirigentin Simone Müller-Moore fand sich zügig eine Nachfolgerin für Birte Niemann. Niemann, die ... «Badische Zeitung, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dirigentin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dirigentin>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z