Meaning of "Disziplinarverfahren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DISZIPLINARVERFAHREN IN GERMAN

Disziplinarverfahren  [Disziplina̲rverfahren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISZIPLINARVERFAHREN

Disziplinarverfahren is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISZIPLINARVERFAHREN MEAN IN GERMAN?

disciplinary proceedings

Disziplinarverfahren

The disciplinary procedure is a procedure in which a possible loss of service by officials, judges or soldiers is examined and, where appropriate, sanctioned. Legal basis in Germany is the Federal Disciplinary Legislation and / or the respective country regulations applicable to state officials. Employees in the public sector are not covered by these provisions. They are subject to the normal sanctions of employment law, such as warning and extraordinary termination.

Das Disziplinarverfahren ist ein Verfahren, in dem ein mögliches Dienstvergehen von Beamten, Richtern oder Soldaten geprüft und gegebenenfalls sanktioniert wird. Rechtliche Grundlage in Deutschland ist das Bundesdisziplinargesetz bzw. die für Landesbeamte geltenden jeweiligen Länderbestimmungen. Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst fallen nicht unter diese Bestimmungen. Für sie gelten die normalen Sanktionen des Arbeitsrechtes wie Abmahnung und außerordentliche Kündigung.

Definition of Disziplinarverfahren in the German dictionary

Procedures for the investigation and punishment of official offenses of officials.

Verfahren zur Aufklärung und Ahndung dienstlicher Vergehen von Beamten.

TRANSLATION OF DISZIPLINARVERFAHREN

Find out the translation of Disziplinarverfahren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Disziplinarverfahren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Disziplinarverfahren» in German.

• Translator German - Chinese: 纪律处分程序
• Translator German - Spanish: procedimientos disciplinarios
• Translator German - English: disciplinary proceedings
• Translator German - Hindi: अनुशासनात्मक कार्रवाई
• Translator German - Arabic: الإجراءات التأديبية
• Translator German - Russian: дисциплинарное производство
• Translator German - Portuguese: processos disciplinares
• Translator German - Bengali: শাস্তিমূলক কার্যধারা
• Translator German - French: une procédure disciplinaire
• Translator German - Malay: prosiding tatatertib
• German: Disziplinarverfahren
• Translator German - Japanese: 懲戒手続き
• Translator German - Korean: 징계 절차
• Translator German - Javanese: Tindakan disiplin
• Translator German - Vietnamese: thủ tục xử lý kỷ luật
• Translator German - Tamil: ஒழுங்கு நடவடிக்கை
• Translator German - Marathi: शिस्तभंगाची कारवाई
• Translator German - Turkish: disiplin soruşturması
• Translator German - Italian: procedimenti disciplinari
• Translator German - Polish: postępowanie dyscyplinarne
• Translator German - Ukrainian: дисциплінарне провадження
• Translator German - Romanian: proceduri disciplinare
• Translator German - Greek: πειθαρχικής διαδικασίας
• Translator German - Afrikaans: dissiplinêre verrigtinge
• Translator German - Swedish: disciplinförfarande
• Translator German - Norwegian: disiplinære saker

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DISZIPLINARVERFAHREN»

Discover the use of Disziplinarverfahren in the following bibliographical selection. Books relating to Disziplinarverfahren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...

Das Disziplinarverfahren wird anhängig mit dem Eingang der Disziplinarklage beim Disziplinargericht (§63 I DRiG i.V.m. §52 I BDG bei Bundesrichtern oder den entsprechenden landesrechtlichen Regelungen bei Landesrichtern)53. 7 Wird ...

Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...

8. Disziplinarverfahren. 8.1. Abgrenzung. zu. Strafverfahren. und. Zulassungsentziehungs-. verfahren. Viele Zahnärzte werden überrascht sein, wie viele verschiedene Verfahren ihnen bei angeblichen oder tatsächlichen Verfehlungen drohen.

Wieland Schinnenburg, 2010

Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle

Dr. Schmid: Dann sind hier immerhin eine Reihe von Möglichkeiten gegeben, die im ordentlichen Disziplinarverfahren gegeben sind. Er kommt hier unter Umständen besser weg. Dr. de Chapeaurouge: Nein, er kann keinen Verweis, keine ...

Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms

Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

Dagegen ist das beamtenrechtliche Disziplinarverfahren, dem durch Verweisung56 das Berufsrecht der Notare entspricht, ohne eine solche ergänzende Bezugnahme auf das Strafverfahrensrecht in der BDiszpO abschließend ausgestaltet57, ...

Peter Riess, 1999

Bundesdisziplinargesetz

eingeleitetes Straf- oder Disziplinarverfahren nicht unanfechtbar abgeschlossen ist, eine andere Disziplinarmaßnahme berücksichtigt werden darf, eine Entscheidung über die Kürzung der Dienstbezüge noch nicht vollstreckt ist oder ein ...

Outlook Verlag, 2013

Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...

Das förmliche Disziplinarverfahren beginnt mit einer schriftlichen Einleitungsverfügung, mit der die vorläufige Dienstenthebung und die teilweise Einbehaltung der Dienstbezüge angeordnet werden können, QQ 91 ff. BDO. Ist der Sachverhalt ...

Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013

Wehrdisziplinarordnung (WDO)

Sarastro Gmbh. den Ersuchen der Einleitungsbehörde zu entsprechen. Ihnen obliegt die Vollstreckung von Disziplinarmaßnahmen, die im gerichtlichen Disziplinarverfahren verhängt worden sind. (3) Bei dem Bundesverwaltungsgericht wird ...

Sarastro Gmbh, 2012

Wehrdisziplinarordnung (WDO)

5 83 Aussetzung des gerichtlichen Disziplinarverfahrens (l) Ist gegen den Soldaten wegen des Sachverhalts, der dem gerichtlichen Disziplinarverfahren zu Grunde liegt, im Strafverfahren die öffentliche Klage erhoben worden, so wird das ...

‎2013

300 Jahre Oberlandesgericht Celle: Festschrift zum ...

Die insbesondere bei Strafverfahren mit wirtschaftsstrafrechtlichem Hintergrund zu beobachtende Verfahrensdauer bedeutet dann mitunter einen jahrelangen Stillstand im Disziplinarverfahren, während dessen der Notar aber amtsenthoben  ...

Peter Götz von Olenhusen, 2011

Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr

83 Aussetzung des gerichtlichen Disziplinarverfahrens (1) Ist gegen den Soldaten wegen des Sachverhalts, der dem gerichtlichen Disziplinarverfahren zu Grunde liegt, im Strafverfahren die çffentliche Klage erhoben worden, so wird das  ...

Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISZIPLINARVERFAHREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Disziplinarverfahren is used in the context of the following news items.

Landrat leitet Disziplinarverfahren gegen Klaus-Dieter Hübner ein

Guben/Forst Der Spree-Neiße-Landrat Harald Altekrüger (CDU) leitet ein Disziplinarverfahren gegen Klaus-Dieter Hübner (FDP) ein. Das teilt das Landratsamt ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»

Ermittlungen gegen Polizeichefs: Kritik von CDU

Auch gegen ihn ist deshalb am Freitag ein Disziplinarverfahren eröffnet worden. Bis zur Klärung der Fälle, betonte ein Ministeriumssprecher, gelte die ... «NDR.de, Jul 16»

Professor darf Vorlesung nicht wegen zu lauter Studenten streichen ...

Weigert er sich nach dem ersten Abbruch im Anschluss, die Vorlesung das Semester über wieder aufzunehmen, droht ihm sogar ein Disziplinarverfahren. «News4teachers, Jul 16»

EM 2016: Uefa eröffnet Disziplinarverfahren gegen Portugal und ...

Paris. EM-Halbfinalist Portugal droht eine Strafe durch die Europäische Fußball-Union. Wegen des Platzsturms eines portugiesischen Fans im Viertelfinale ... «RP ONLINE, Jul 16»

Disziplinarverfahren gegen Polizeianwärter

Gegen Polizeischüler aus Eutin wurde ein Disziplinarverfahren eingeleitet. Quelle: dpa. Foto: Gegen Polizeischüler aus Eutin wurde ein Disziplinarverfahren ... «Kieler Nachrichten, Jun 16»

Kein Tag ohne Disziplinarverfahren

Die Statuten-Wächter der UEFA haben am Sonntag ein Ermittlungsverfahren gegen Ungarn, Belgien und Portugal eingeleitet. Der ungarische Fall, in dem es ... «spox.com, Jun 16»

Fußball-EM: Uefa eröffnet Disziplinarverfahren gegen Türkei und ...

... am Freitag zu Ausschreitungen gekommen ist. Als Reaktion hat der europäische Fußballverband Disziplinarverfahren gegen die beiden Verbände eröffnet. «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Disziplinarverfahren gegen streikende Lehrer wird ausgesetzt ...

Das Land Hessen setzt nun überraschend die Disziplinarverfahren aus. Doch die Sache ist noch nicht ganz vom Tisch. Über die Protestplakate, mit denen er im ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»

Unterfranken - Schweinfurts OB beantragt Disziplinarverfahren ...

Nun hat Oberbürgermeister Sebastian Remelé (CSU) den Antrag gestellt, ein Disziplinarverfahren einzuleiten, um die Sache aufzuklären. Gegen sich selbst. «Süddeutsche.de, Apr 16»

Snooker-WM 2016: Ronnie O'Sullivan erreicht zweite WM-Runde ...

Auf O'Sullivan wartet derweil ein Disziplinarverfahren, weil er sich weigerte, nach dem Sieg seinen Verpflichtungen gegenüber den Medien nachzukommen. «Eurosport.de, Apr 16»