Meaning of "disziplinieren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DISZIPLINIEREN IN GERMAN

disziplinieren  disziplini̲e̲ren [dɪst͜sipliˈniːrən] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISZIPLINIEREN

disziplinieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb disziplinieren in German.

WHAT DOES DISZIPLINIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of disziplinieren in the German dictionary

to get used to discipline, to educate measures. get used to discipline, educate examples of a class, comrades, discipline the party, discipline disciples must learn to discipline you.

an Disziplin gewöhnen, dazu erziehen maßregeln. an Disziplin gewöhnen, dazu erziehenBeispieleeine Klasse, die Genossen, die Partei disziplinierenschwer zu disziplinierende Schülerdu musst lernen, dich zu disziplinieren.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DISZIPLINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diszipliniere

du disziplinierst

er/sie/es diszipliniert

wir disziplinieren

ihr diszipliniert

sie/Sie disziplinieren

Präteritum

ich disziplinierte

du diszipliniertest

er/sie/es disziplinierte

wir disziplinierten

ihr diszipliniertet

sie/Sie disziplinierten

Futur I

ich werde disziplinieren

du wirst disziplinieren

er/sie/es wird disziplinieren

wir werden disziplinieren

ihr werdet disziplinieren

sie/Sie werden disziplinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe diszipliniert

du hast diszipliniert

er/sie/es hat diszipliniert

wir haben diszipliniert

ihr habt diszipliniert

sie/Sie haben diszipliniert

Plusquamperfekt

ich hatte diszipliniert

du hattest diszipliniert

er/sie/es hatte diszipliniert

wir hatten diszipliniert

ihr hattet diszipliniert

sie/Sie hatten diszipliniert

Futur II

ich werde diszipliniert haben

du wirst diszipliniert haben

er/sie/es wird diszipliniert haben

wir werden diszipliniert haben

ihr werdet diszipliniert haben

sie/Sie werden diszipliniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diszipliniere

du disziplinierest

er/sie/es diszipliniere

wir disziplinieren

ihr disziplinieret

sie/Sie disziplinieren

Futur I

ich werde disziplinieren

du werdest disziplinieren

er/sie/es werde disziplinieren

wir werden disziplinieren

ihr werdet disziplinieren

sie/Sie werden disziplinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe diszipliniert

du habest diszipliniert

er/sie/es habe diszipliniert

wir haben diszipliniert

ihr habet diszipliniert

sie/Sie haben diszipliniert

Futur II

ich werde diszipliniert haben

du werdest diszipliniert haben

er/sie/es werde diszipliniert haben

wir werden diszipliniert haben

ihr werdet diszipliniert haben

sie/Sie werden diszipliniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich disziplinierte

du diszipliniertest

er/sie/es disziplinierte

wir disziplinierten

ihr diszipliniertet

sie/Sie disziplinierten

Futur I

ich würde disziplinieren

du würdest disziplinieren

er/sie/es würde disziplinieren

wir würden disziplinieren

ihr würdet disziplinieren

sie/Sie würden disziplinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte diszipliniert

du hättest diszipliniert

er/sie/es hätte diszipliniert

wir hätten diszipliniert

ihr hättet diszipliniert

sie/Sie hätten diszipliniert

Futur II

ich würde diszipliniert haben

du würdest diszipliniert haben

er/sie/es würde diszipliniert haben

wir würden diszipliniert haben

ihr würdet diszipliniert haben

sie/Sie würden diszipliniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

disziplinieren

Infinitiv Perfekt

diszipliniert haben

Partizip Präsens

disziplinierend

Partizip Perfekt

diszipliniert

SYNONYMS OF «DISZIPLINIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «disziplinieren» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of disziplinieren

maßregeln

TRANSLATION OF DISZIPLINIEREN

Find out the translation of disziplinieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of disziplinieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disziplinieren» in German.

• Translator German - Chinese: 纪律
• Translator German - Spanish: disciplina
• Translator German - English: discipline
• Translator German - Hindi: अनुशासन
• Translator German - Arabic: انضباط
• Translator German - Russian: дисциплина
• Translator German - Portuguese: disciplina
• Translator German - Bengali: শৃঙ্খলা
• Translator German - French: discipline
• Translator German - Malay: disiplin
• German: disziplinieren
• Translator German - Japanese: 懲戒
• Translator German - Korean: 훈련
• Translator German - Javanese: disiplin
• Translator German - Vietnamese: kỷ luật
• Translator German - Tamil: ஒழுக்கம்
• Translator German - Marathi: शिस्त
• Translator German - Turkish: disiplin
• Translator German - Italian: disciplina
• Translator German - Polish: dyscyplina
• Translator German - Ukrainian: дисципліна
• Translator German - Romanian: disciplina
• Translator German - Greek: πειθαρχία
• Translator German - Afrikaans: dissipline
• Translator German - Swedish: disciplin
• Translator German - Norwegian: disiplin

GERMAN QUOTES WITH «DISZIPLINIEREN»

Famous quotes and sentences with the word disziplinieren.

1

Emil Frommel

Es ist nicht genug, den Menschen zu disziplinieren, zu kultivieren, zu zivilisieren und zu moralisieren und ihn so aus der Gewalttätigkeit, Unkunde, Ungeschliffenheit und Sünde zu ziehen; er muß auch divinisiert – zum göttlichen Leben, zu einem religiösen Sinn gebracht werden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DISZIPLINIEREN»

Discover the use of disziplinieren in the following bibliographical selection. Books relating to disziplinieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Komm mal einen Tag zu dir!: Wege zu einem glücklicheren Leben

Regel Nr. 5: Lerne, deine Gedanken zu disziplinieren Für mich ist das Wort „ Disziplin" aus früheren Zeiten noch immer etwas negativ behaftet, aber ich habe im Laufe der Jahre feststellen müssen, dass dieses Wort in sehr vielen Dingen ...

Gabriela Bunz-Schlösser, 2005

Die Neue Familienkonferenz: Kinder erziehen ohne zu strafen

KAPITEL. ZEHN. Warum. Erwachsene. Kinder. immer. noch. disziplinieren. Trotz der zahllosen Schwierigkeiten, die der Einsatz von Belohnungen und Strafen im familiären und schulischen Alltag hervorruft, und obwohl Eltern und Lehrer ganz  ...

Thomas Gordon, 2012

Die Engel Antworten Auf Fragen Zum Zeitgeschehen

2005. 8. Die. Gefühle. disziplinieren. Silion: Gefühle sind bewegende Kräfte, ihr sprecht mit Recht von >>Emoe tionen«. Sie bedürfen wie die Muskeln des disziplinierenden Trainings. Sonst besteht die Gefahr der Erschlaffung, und ihr seid ...

Alexa Kriele, 2013

ANThology: ein einführendes Handbuch zur Akteur-Netzwerk-Theorie

Hier wird uns die uralte, von Mumford (1966) so treffend analysierte Wahl angeboten, entweder die Leute zu disziplinieren oder die unverlässli- chen Leute durch eine andere delegierte menschliche Figur zu ersetzen, deren einzige Funktion ...

Andréa Belliger, 2006

Sex, Liebe und Ehe: Der christliche Ansatz

Wenn wir darin versagen, unsere Augen und unsereOhren zu disziplinieren ( jedesLesen ... „abzuhauen“), dann werden wirauch nicht inderLage sein, unsere Gedanken zu disziplinieren (das istdiewahre Bedeutung von Matthäus 5,2830).

Zac Poonen, 2014

E-Leadership:

Alter und Disziplinieren/Bestrafen ─ Negative Korrelation (r = -.109*) * Die Korrelation ist auf dem .05 Niveau signifikant. Je älter eine Führungsperson ist, desto eher ist sie der Meinung, dass man mit der Unterstützung von neuen Mediendie ...

Renato C. Müller, 2008

Familienkonferenz in der Praxis: Wie Konflikte mit Kindern ...

Offiziere disziplinieren ihre Untergebenen, Hundeabrichter disziplinieren Hunde, Lehrer disziplinieren ihre Schüler, Eltern disziplinieren ihre Kinder. Woher aber beziehen all diese Menschen ihre Macht? Macht wächst jemandem zu, wenn er ...

Thomas Gordon, 2012

Konflikte schlichten, ohne dass es Tote gibt

Disziplinieren ist eine Methode, um schädliche Verhaltensweisen und Haltungen zu ändern, wobei die Verbesserung der Leistungen oder Beziehungen im Vordergrund steht, und nicht die Suche nach einem Schuldigen. Eine Sanktion kann ...

Marie-Laure Cuzacq

Sozialpolitik: Ökonomisierung und Entgrenzung

Disziplinieren. und. Motivieren: Zur. Praxis. der. neuen. Arbeitsmarktpolitik. Wolfgang. Ludwig-Mayerhofer,. Olaf. Behrend,. Ariadne. Sondermann. „Wichtig ist also nicht, so meine ich ... eine Art der Deduktion der Macht vom Zentrum ...

Adalbert Evers, Rolf G. Heinze, 2008

Politische Theorie und Ideengeschichte: Lehr- und Textbuch

... unterstanden die anderen dem rational oder konsensual erzeugten Souverän und dessen allgemeinen Gesetzen. Arbeiter in einer Manufaktur, Soldaten in. 50 II. Kapitel Herrschen, Disziplinieren und Regulieren MATTHIAS BOHLENDER.

Marcus Llanque, Herfried Münkler, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISZIPLINIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disziplinieren is used in the context of the following news items.

Ulrich Maly: "Flüchtlinge nicht unter Generalverdacht stellen!"

... dazu auf, Flüchtlinge nicht unter Generalverdacht zu stellen. Außerdem riet er dazu, sich selber zu disziplinieren, um sich nicht verrückt zu machen. «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»

Türkei will Ratingagenturen disziplinieren

Standard & Poor's hat das Rating bereits gesenkt, Moody's denkt über ein Senken des Daumens nach. Die Türkei schiesst sich deshalb auf die Wächter der ... «handelszeitung.ch, Jul 16»

Gelsenkirchener wollte Bruder durch Schläge disziplinieren

Duisburg/Gelsenkirchen. Ein Gelsenkirchener soll seinen Bruder (15) geschlagen und erpresst haben. Schläge gibt er zu, sie seien aus "erzieherischen ... «Derwesten.de, Jul 16»

Rathaus will Straßenmusiker in Dresden disziplinieren

In den vergangenen Tagen war es wieder laut auf der Prager Straße. Eine osteuropäische Straßenmusikcombo legte sich wieder ins Zeug und soll sich an ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jul 16»

«Ich muss mit Cory reden»: SCB-Leuenberger will seinen Topskorer ...

«Ich muss mit Cory reden» SCB-Leuenberger will seinen Topskorer disziplinieren. Bern-Stürmer Cory Conacher sass im ersten Finalspiel bei drei Gegentoren ... «BLICK.CH, Apr 16»

Rentner fuhr mit Auto auf Kinder los um sie zu disziplinieren

Die spielten in einer Gartensparte mit dem Ball, da soll der Rentner Gas gegeben haben: Er fuhr auf sie zu, um sie zu disziplinieren, ist sich die Staatsanwältin ... «MOPO24, Feb 16»

NFL: Ex-Marinesoldat soll kriminelle Spieler disziplinieren

Die NFL gilt als die gewalttätigste Profiliga der Welt. Um die vielen kriminellen Footballspieler zu disziplinieren, heuerte Ligaboss Roger Goodell einen ... «DIE WELT, Oct 15»

Trickfilme sollen störrische Fluggäste disziplinieren

Viele Chinesen ignorieren die Sicherheitsbestimmungen an Bord. Mit Humor und Kreativität versuchen die Fluglinien, das Problem in den Griff zu kriegen. «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»

Interview im "Welcome Point" in Düsseldorf: "Die Parteien sollten ...

Die Parteien dort sollten sich ebenso disziplinieren wie die in der Bezirksvertretung 5 – und ihre Aufgabe annehmen. Wird angestrebt, weitere Häuser - etwa ... «report-D, Sep 15»

"Barock am Main": Alles nur Theater

... dappisch“ nach Molière jede Menge Turbulenzen. Theaterdirektor Balthasar Pistorius (Michael Quast, l.) versucht verzweifelt, sein Ensemble zu disziplinieren. «Frankfurter Neue Presse, Jul 15»