Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Disziplinarmaßnahme" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISZIPLINARMASSNAHME IN GERMAN

Disziplinarmaßnahme  [Disziplina̲rmaßnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISZIPLINARMASSNAHME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disziplinarmaßnahme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISZIPLINARMASSNAHME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Disziplinarmaßnahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Disziplinarmaßnahme in the German dictionary

Legal action against the misconduct of an official exampleExplore disciplinary action against someone. rechtliche Maßnahme gegen die dienstliche Verfehlung eines BeamtenBeispielDisziplinarmaßnahmen gegen jemanden ergreifen.

Click to see the original definition of «Disziplinarmaßnahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DISZIPLINARMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISZIPLINARMASSNAHME

Disziplin
disziplinar
disziplinär
Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargewalt
disziplinarisch
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert
Diszipliniertheit
Disziplinierung

GERMAN WORDS THAT END LIKE DISZIPLINARMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonyms and antonyms of Disziplinarmaßnahme in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Disziplinarmaßnahme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISZIPLINARMASSNAHME

Find out the translation of Disziplinarmaßnahme to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Disziplinarmaßnahme from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Disziplinarmaßnahme» in German.

Translator German - Chinese

纪律处分
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

medidas disciplinarias
570 millions of speakers

Translator German - English

disciplinary action
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनुशासनात्मक कार्रवाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إجراءات تأديبية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дисциплинарная мера
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ação disciplinar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শাস্তিমূলক ব্যবস্থা
260 millions of speakers

Translator German - French

des mesures disciplinaires
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tindakan tatatertib
190 millions of speakers

German

Disziplinarmaßnahme
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

懲戒処分
130 millions of speakers

Translator German - Korean

징계 조치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tumindak dhisiplin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xử lý kỷ luật
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒழுங்கு நடவடிக்கை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शिस्तभंगाची कारवाई
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

disiplin eylemi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

azione disciplinare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

postępowanie dyscyplinarne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дисциплінарний захід
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

măsuri disciplinare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πειθαρχικά μέτρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dissiplinêre optrede
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

disciplinåtgärder
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

disiplinære tiltak
5 millions of speakers

Trends of use of Disziplinarmaßnahme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISZIPLINARMASSNAHME»

The term «Disziplinarmaßnahme» is normally little used and occupies the 107.004 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Disziplinarmaßnahme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Disziplinarmaßnahme
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Disziplinarmaßnahme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISZIPLINARMASSNAHME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Disziplinarmaßnahme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Disziplinarmaßnahme» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Disziplinarmaßnahme

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DISZIPLINARMASSNAHME»

Discover the use of Disziplinarmaßnahme in the following bibliographical selection. Books relating to Disziplinarmaßnahme and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
hängung einer Disziplinarmaßnahme - etwa im Wege des Selbsteintritts (S 25 Rdn. 19; S 97 Rdn. 5; Vor SS 151f Rdn. 2f; S 153) - befugt (s. hierzu OLG Karlsruhe ZfStrVo SH 1979, 70, 71). Das verbietet die für die sachgerechte Durchführung ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
2
Disziplinarvorgesetzter und Beschwerdeführer: ...
Stellt sich im Rahmen der U ̈berpru ̈fung der Disziplinarmaßnahme heraus, dass das der Disziplinarmaßnahme zugrunde liegende Dienstvergehen nicht bewiesen ist, der Beschwerdefu ̈hrer aber ein anderes Dienstvergehen begangen ...
Eric Lingens, 2010
3
Wehrdisziplinarordnung (WDO)
l. Beschwerden gegen Disziplinararrest, bei dem der Richter die sofortige Vollstreckbarkeit angeordnet hat, dürfen vor Ablauf einer Nacht eingelegt werden . 2. Die Beschwerde hemmt die Vollstreckung einer Disziplinarmaßnahme, wenn der ...
‎2013
4
Wehrdisziplinarordnung (WDO)
Disziplinarmaßnahme zu Grunde liegen, abweichend von § 18 Abs. 2 jeweils als ein Dienstvergehen zu ahnden. 11. Eine Disziplinarmaßnahme kann auch dann herabgesetzt oder statt ihrer eine andere, mildere Disziplinarmaßnahme ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
(3) Die Aufhebung ist ausgeschlossen, wenn die Disziplinarmaßnahme im Strafverfahren oder Bußgeldverfahren erkennbar angerechnet worden ist. Anmerkung: 1. Die Vorschrift gibt dem (früheren) Soldaten ein selbstständiges Antragsrecht ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012
6
Soldatengesetz: Kommentar
Das BVerwG scheint aber grds. der Auffassung zu sein, dass nach einer bereits verfügten Entlassung noch eine einfache Disziplinarmaßnahme verhängt werden kann. 86 So klar die hier vertretenen Grds. sind, so werfen sie in der Praxis ...
‎2010
7
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
(2) Von einer Disziplinarmaßnahme wird abgesehen, wenn es genügt, den Gefangenen zu verwarnen. (3) Eine Disziplinarmaßnahme ist auch zulässig, wenn wegen derselben Verfehlung ein Straf- oder Bußgeldverfahren eingeleitet wird.
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
8
Strafvollzug in Litauen: kriminalpolitische Hintergründe, ...
(9) Wenn gegenüber einem Verurteilten binnen eines Jahres und bei einem jugendlichen Verurteilten binnen sechs Monaten seit der Verbüßung der Disziplinarmaßnahme keine neue Disziplinarmaßnahme angeordnet wurde, gilt er als nicht ...
Gintautas Sakalauskas, 2006
9
Die Kodifizierung des Arbeitsvertragsrechts - ein ...
beispielsweise dadurch, dass der Beschuldigte sich im Verfahren einsichtig verhielt, erreicht wurde1029. Zum anderen konnte der Disziplinarbefugte aufgrund der begangenen schuldhaften Arbeitspflichtverletzung eine Disziplinarmaßnahme ...
Enrico Iannone, 2009
10
Soldatengesetz Kommentar
Hält er eine höhere einfache Disziplinarmaßnahme für angemessen, gibt er das Verfahren an seinen Bataillonskommandeur ab. Sieht er das Dienstvergehen nur durch eine gerichtliche Disziplinarmaßnahme für angemessen geahndet an, ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISZIPLINARMASSNAHME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Disziplinarmaßnahme is used in the context of the following news items.
1
Disziplinarmaßnahmen gegen Potsdams Ex-Baubeigeordneten ...
Potsdams Ex-Baubeigeordneter Matthias Klipp legt Widerspruch gegen die verhängte Disziplinarmaßnahme ein. Es droht ein jahrelanger Rechtsstreit. «Potsdamer Neueste Nachrichten, May 16»
2
kurzfristig Samstagsarbeit als Disziplinarmaßnahme?
kurzfristig Samstagsarbeit als Disziplinarmaßnahme? 11.3.2016 234 Aufrufe Thema abonnieren. 0 von 5 Sterne Bewerten mit: 5 Sterne 4 Sterne 3 Sterne 2 ... «123recht.net, Mar 16»
3
Strafgerichtliche Verurteilung – und Disziplinarmaßnahmen
Das Land verhängte zudem die Disziplinarmaßnahme einer Kürzung der Dienstbezüge. Dagegen hat sich die Polizeikommissarin vor dem Verwaltungsgericht ... «Rechtslupe, Oct 15»
4
VG Göttingen bestätigt Disziplinarmaßnahme: Kommissar nutzte ...
Die dafür auferlegte Disziplinarmaßnahme geht in Ordnung, so das VG Göttingen. Die Abfrage von Informationen aus dem dienstlichen Informationssystem der ... «Legal Tribune ONLINE, Jul 15»
5
Disziplinarmaßnahme: Ein mieser Haarschnitt als Strafe für ...
Als Strafe lassen Eltern ihre Kinder beim Friseur verunstalten und posten die Fotos dann im Internet. So soll dem Nachwuchs Disziplin beigebracht werden. «DIE WELT, Jun 15»
6
Disziplinarmaßnahme von Preußen Münster : Dominik Schmidt vom ...
(Update 20.00 Uhr) Dominik Schmidt, Innenverteidiger und stellvertretender Mannschaftskapitän beim Fußball-Drittligisten Preußen Münster, ist mit sofortiger ... «Westfälische Nachrichten, Apr 15»
7
Vorgehen bei Disziplinarmaßnahmen
So kann bspw. eine psychische Beeinträchtigung als Milderungsgrund Berücksichtigung finden und jedenfalls zu einer milderen Disziplinarmaßnahme führen, ... «anwalt.de, Jan 15»
8
Die folgenlose Schlechtleistung eines Soldaten
Bei der Bemessung der Disziplinarmaßnahme ist von der von Verfassungs wegen allein zulässigen Zwecksetzung des Wehrdisziplinarrechts auszugehen. «Rechtslupe, Jan 15»
9
Disziplinarverfahren (Grundsätze) - Soldaten der Bundeswehr
Dienstvergehen können gemäß § 15 WDO durch einfache Disziplinarmaßnahmen (§ 22 WDO) oder durch gerichtliche Disziplinarmaßnahmen (§ 58 WDO) ... «anwalt.de, Nov 14»
10
Verteidigungsmöglichkeiten des Soldaten im ...
Aber auch bei Disziplinarmaßnahmen ist der Soldat nicht schutzlos. Ausweislich § 42 WDO kann er sich auch hier im Rahmen eines Disziplinarverfahrens ... «anwalt.de, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disziplinarmaßnahme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/disziplinarmabnahme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z