Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Neubürger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEUBÜRGER IN GERMAN

Neubürger  Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEUBÜRGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Neubürger is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEUBÜRGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Neubürger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Neubürger in the German dictionary

newly recruited or immigrated citizen newly naturalized in a parish. neu zugezogener oder eingewanderter Bürger neu in einer Gemeinde eingebürgerte Person.

Click to see the original definition of «Neubürger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEUBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEUBÜRGER

Neubauernwirtschaft
Neubaugebiet
Neubauprojekt
Neubausiedlung
Neubaustrecke
Neubauviertel
Neubauwohnung
Neubearbeitung
Neubedeutung
Neubeginn
Neubekehrte
Neubekehrter
Neubesetzung
Neubewertung
Neubildung
Neubrandenburg
Neubraunschweig
Neubruch
Neubürgerfeier
Neubürgerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEUBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Synonyms and antonyms of Neubürger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Neubürger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEUBÜRGER

Find out the translation of Neubürger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Neubürger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Neubürger» in German.

Translator German - Chinese

纽伯格
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Neubürger
570 millions of speakers

Translator German - English

Neubürger
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Neubürger
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Neubürger
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Нойбургер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Neuburger
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Neubürger
260 millions of speakers

Translator German - French

Neubürger
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Neuburger
190 millions of speakers

German

Neubürger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Neubürger
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Neubürger
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Neuburger
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Neubürger
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Neubürger
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Neubürger
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Neuburger
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Neuburger
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Neubürger
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Нойбургер
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Neuburger
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Neuburger
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Neubürger
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Neuburger
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Neuburger
5 millions of speakers

Trends of use of Neubürger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEUBÜRGER»

The term «Neubürger» is quite widely used and occupies the 37.644 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Neubürger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Neubürger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Neubürger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEUBÜRGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Neubürger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Neubürger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Neubürger

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEUBÜRGER»

Discover the use of Neubürger in the following bibliographical selection. Books relating to Neubürger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Encyklopädie der Buchdruckerkunst bearbeitet von Hermann ...
Hermann Neubürger. Gedruckt bei Hermann Neubürger in Deßau. Da fowohl das oberer als auch das untere Gefäß nnferes.
Hermann Neubürger, 1844
2
Migration und Integration: Aufnahme und Eingliederung im ...
Vom Ende des Jahres 1 946 an ist im Schriftgut der deutschen Behörden ein Begriff zu finden, der vorher nicht anzutreffen war und auf ausdrücklichen Wunsch der Militärregierung eingeführt wurde: "Neubürger".57 Der Flüchtlingskommissar ...
Mathias Beer, Martin Kintzinger, Marita Krauss, 1997
3
Soziologie der deutschen Nachkriegskriminalität
Am nächsten kommt die Begehungsziffer der Neubürger derjenigen der Altbürger bei den Vermögens- 70 Neben zahlreichen Zeitungsberichten und manchen in unserem Dienstbezirk anfallenden Akten geben vor allem die Fahndungsblätter ...
Karl Siegfried Bader, 1949
4
Göttingen 1690-1755: Studien zur Sozialgeschichte einer Stadt
ordentlich hohen Anteil der Neubürger an den Krediten nach 1735. Vielmehr wird man hier die Gründe in, was noch näher auszuführen ist, dem besonderen Wirtschaftsverhalten der Neubürger einerseits, in sich wandelnden Verhältnissen in ...
Hermann Wellenreuther, 1988
5
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...
„Der Ruf an die Neubürger"152 [...] kann dabei Verwendung finden. Wir müssen den Neubürgern klar machen und ihnen zeigen, dass sich die LDP ihrer besonders annimmt. 2. Lagerliste. In Thüringen befinden sich z. Zt. 14 Durchgangslager ...
Manfred Wille, Steffi Kaltenborn, 2003
6
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
Als Werbewort wurde Neubürger besonders häufig bis 1949 gebraucht.136 Ein Wahlplakat der CSU von 1949 lautete: „Arbeit und Heimat filr den Neubürger“ (zit . nach Wasmund 1986:233). In Berichten zur Flüchtlingsfrage wurde sie u.a. ...
Frank Liedtke, Karin Böke, Martin Wengeler, 1996
7
Ankunft, Alltag, Ausreise: Migration und interkulturelle ...
„unmittelbar verantwortlich zu machen und bei nachlässiger Durchführung, bewuß- te[r] Sabotage und sonstigen unentschuldbaren Dienstunterlassungen entsprechend des Gesetzes zum Schutze der Neubürger [...] zu bestrafen".51 Dieses ...
Christian Th Müller, Patrice G. Poutrus, 2005
8
Geschichte der Stadt Hannover: Von den Anfängen bis zum ...
jährlichen Bürgeraufnahmen während der Reformation: In den turbulenten [ ahren 1533/34 betrug die Zahl der Neubürger 17, in den beiden Jahren zuvor waren es noch 93 gewesen; 1535/36 erhielten 30 Personen das Bürgerrecht.
Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, 1992
9
Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg in ...
Sol«ngE--Neubürger-unverschuldet-Fürsorgeunlcrstützung-beT__ . Die notwendigen Feststellungen über das zur kleingärtnerischen Nutzung verfügbar zu machende Land zu treffen, obliegt einem gemäß § 20 der Gemeindeordnung zu ...
Torsten Mehlhase, 1999
10
Politik auf dem Land: Studien zur bayerischen Provinz 1945 ...
156 Vgl. Erker, Revolution des Dorfes, und ders., Vom Heimatvertriebenen zum Neubürger, S. 22-27, sowie Bauer, Flüchtlinge, S. 349-380, v.a. S. 365 ff. 157 Bauer, Flüchtlinge, S. 382 f. Das Folgende nach Abelshauser, Lastenausgleich, und ...
Jaromír Balcar, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEUBÜRGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Neubürger is used in the context of the following news items.
1
Neubürger: Viele Gründe führen nach Oldenburg
Oldenburg Oberbürgermeister Jürgen Krogmann hat am Dienstagabend 200 Neubürger im Kulturzentrum PFL begrüßt. Stadt und NWZ organisieren die ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
2
34 Neubürger in der Region willkommen
34 Neubürger in der Region willkommen. Im großen Saal des Rathauses in Amberg fand die Einbürgerungsfeier statt. Zuwanderer und Aufnehmerland ... «Mittelbayerische, Oct 16»
3
Landrat begrüßt 16 Neubürger
Landkreis Osterholz. Zur dritten Einbürgerungsfeier in diesem Jahr begrüßte Landrat Bernd Lütjen im Kreishaus 16 Bewerberinnen und Bewerber aus neun ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
4
„Ein Ort für Einheimische, Neubürger und Gäste“
Hier sollen Einheimische, Neubürger und Gäste zusammenkommen, um Gemeinschaft und Genuss zu erleben“, erklärt Eifrig. Geplant sei es, dass Anfang 2017 ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»
5
Gladbeck: Neubürger fahren einen Monat zum Nulltarif
Gladbecks Neubürger dürfen sich freuen. Auf sie wartet künftig ein besonderes Überraschungspaket. Der Clou dabei: Ein Ticket der Vestischen, mit dem sie das ... «Lokalkompass.de, Oct 16»
6
Stadt Markdorf begrüßt 40 Neubürger
Markdorf bw Sie kommen aus Australien, Asien und Europa: Etwa 40 Neubürger sind am Donnerstagabend zum Willkommenstreff ins Rathaus begrüßt worden. «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
7
In vollen Zügen genießen
Vertreter von Rat und Verwaltung der Stadt haben mit einem Empfang im neuen Sitzungssaal des Rathauses zahlreiche Neubürger willkommen geheißen. «Schaumburger Nachrichten, Sep 16»
8
Herzogenrath heißt Neubürger willkommen
In ihren Neubaugebieten achte die Stadt besonders „auf einen vernünftigen Mix zwischen Neubürgern und Herzogenrathern“ beschreibt Christoph von den ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
9
Der ADFC lädt ein zur Neubürger(meister)-Radtour
Wie schon vor der letzten Bürgermeisterwahl, so wird der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) auch in 2016 eine »Neubürger(meister)-Radtour« ... «nh24.de, Sep 16»
10
Infos für Neubürger: 2000 Euro für den runden Tisch in Grone
„Besonders Neubürger erhalten dadurch die Möglichkeit, sich über die kulturelle, sportliche und soziale Vielfalt in Grone zu informieren“, sagte Runder ... «HNA.de, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Neubürger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/neuburger>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z