Download the app
educalingo
Doppelzüngigkeit

Meaning of "Doppelzüngigkeit" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DOPPELZÜNGIGKEIT IN GERMAN

Dọppelzüngigkeit


GRAMMATICAL CATEGORY OF DOPPELZÜNGIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Doppelzüngigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DOPPELZÜNGIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Definition of Doppelzüngigkeit in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; the double-tonguing; double-tongued self-expression double-tongued utterance.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DOPPELZÜNGIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOPPELZÜNGIGKEIT

Doppelverdiener · Doppelverdienerin · Doppelverdienst · Doppelvergaser · Doppelverglasung · Doppelvierer · Doppelvokal · Doppelwährung · Doppelwand · doppelwandig · Doppelweltmeister · Doppelweltmeisterin · Doppelwesen · Doppelzentner · Doppelzimmer · Doppelzünder · Doppelzunge · Doppelzüngelei · doppelzüngig · Doppelzweier

GERMAN WORDS THAT END LIKE DOPPELZÜNGIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Doppelzüngigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOPPELZÜNGIGKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Doppelzüngigkeit» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Doppelzüngigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DOPPELZÜNGIGKEIT

Find out the translation of Doppelzüngigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Doppelzüngigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Doppelzüngigkeit» in German.
zh

Translator German - Chinese

表里不一
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

duplicidad
570 millions of speakers
en

Translator German - English

duplicity
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

कपट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نفاق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

двуличность
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

duplicidade
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ছলনা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

duplicité
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

sikap bermuka dua
190 millions of speakers
de

German

Doppelzüngigkeit
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

二枚舌
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

이중성
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

duplicity
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự hai lòng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

இரட்டை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

लबाडी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

iki yüzlülük
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

duplicità
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

dwulicowość
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

лукавість
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

duplicitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διπροσωπία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

valsheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dubbelspel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dobbelthet
5 millions of speakers

Trends of use of Doppelzüngigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOPPELZÜNGIGKEIT»

Principal search tendencies and common uses of Doppelzüngigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Doppelzüngigkeit».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Doppelzüngigkeit

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «DOPPELZÜNGIGKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Doppelzüngigkeit.
1
Michel Tournier
Gewalt und Furcht sind unerbittlich die Ingredienzien irdischen Königtums und nicht nur Gewalt und Furcht, sondern ein Aussatz, der den Charakter befällt, und entsetzlich ansteckend ist und Gemeinheit, Doppelzüngigkeit und Treulosigkeit heißt.
2
Oskar Lafontaine
Ich bin ein Gegner jeder Doppelzüngigkeit.
3
Denis Diderot
Doppelzüngigkeit – Das ist das eigentümliche Laster des verschlagenen Menschen, und der verschlagene Mensch ist ein böser Mensch, der zwar das Äußere des guten Menschen hat, das heißt schönen Schein, aber ein falsches Spiel treibt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DOPPELZÜNGIGKEIT»

Discover the use of Doppelzüngigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Doppelzüngigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wir und die Anderen: Islam, Literatur und Migration
Zweisprachigkeit oder Doppelzüngigkeit Über den Adressatenbezug beim Schreiben in zwei Sprachen Adel Karasholi In der Pressemitteilung zur Verleihung des Adelbert- von-Chamisso-Preis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste ...
Walter Dostal, Helmuth Anton Niederle, Karl Rudolf Wernhart, 1999
2
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
3.1 Über die Doppelzüngigkeit des Menschen Der Mund ist die Schnittstelle für Wörter und Essen. Schon seinem Wesen nach ist der Mensch „doppelzüngig": Mit der Zunge essen wir und in Zungen sprechen wir.3 Sogar etymologisch deutet ...
Mădălina Diaconu, 2005
3
Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte
... resultierende Wirkungen waren die Doppelzüngigkeit und die Praxis der scheinbaren Anpassung, wie die Teilnahme an Veranstaltungen, die offiziell als Staatstreue registriert wurden. Verbreitet war in dieser Hinsicht die Teilnahme an der ...
Christoph Führ, Carl-Ludwig Furck, 1998
4
Theologisches-homiletisches Bibelwerk: Das Neues Testament
Jndeß ist auch bin nicht die sittliche Unnatur dieser Doppelzüngigkeit nur überhaupt gemeint, sondern die eonkrete Beziehung der Rüge ans das Judenibum tritt immer stärker hervor. Es ist nicht Soltrs Rathschluß und Reckt, daß aus dem ...
Johann Peter Lange, 1866
5
Die erotischen Abenteuer des Monsieur Mathiot: Bekenntnisse ...
ÄunserÃ. Haus verkaufthat,bedeutet das Ende unserer Beziehung. Obwohl Catherine, Mado und Lili mich gewarnt hatten, wollte ich nie so ganz an ihre Doppelzüngigkeit glauben. Ich schicke ihr einen Abschiedsbrief in.
Marcel Mathiot, 2014
6
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Pfäffische. Doppelzüngigkeit. L. 12. Got gîtze künege swen er wil Gott macht zumKönig, wener will; Ich hörsundglaubs undschweige still: Uns Laien wundert nurder PfaffenLehre. Denn wasvor kurzem siegelehrt, Wird heutins ...
Walther von der Vogelweide, 2012
7
Sinnbilder für Sprache: Metaphorische Alternativen zur ...
Die Doppelzüngigkeit der Schlange ist deshalb zu einem festen Denkmuster geworden, mit dem man dann hinsichtlich des Gebrauchs von Sprache die Verletzung des pragmatisch wichtigen Aufrichtigkeits- und Kooperationspostulats  ...
Wilhelm Köller, 2012
8
Chilianeum: Blätter für katholische Wissenschaft, Kunst und ...
So werden Seite 284 als Nachtseiten seine« Chal alters herausgehoben „ Mangel an Anfrichtigkeit, Doppelzüngigkeit, Hohn gegen Andere, Halsstarrigkeit und Hochmuth." Seite 228 wird sei» Verfahren als „lügenhaft und eines redlichen  ...
9
Allgemeines Wörterbuch der heiligen Schrift: mit ...
Doppelzüngigkeit. 206 Herz sind t) falsche Menschen (Ps. 6t, 4. sS.D und Hofschmeichler (Ps. 11,3). 2) Leute, dem Christenthume zugethan, und doch am Jrrthume hängend (Jak. 1, 8). Doppelzüngigkeit, Falschheit in der Rede, indem man ...
10
Sprachgeschichte als Kulturgeschichte
etwa 80.000 hauptamtlichen Angehörigen des Ministeriums fur Staatssicherheit ist in „operativen Vorgängen" eine beruflich vorgegebene .konspirative' Doppelzüngigkeit anzusetzen. Nun, nicht jeder DDRler war natürlich als Opfer der Stasi ...
Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOPPELZÜNGIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Doppelzüngigkeit is used in the context of the following news items.
1
Nach IOC-Entscheidung: Tischtennis-Chef Geiger besorgt um Sport
Der DTTB-Chef unterstellte dem IOC außerdem Doppelzüngigkeit: "Mich ärgert, dass man im Vorfeld postulierte, dass das IOC nicht zögern werde, die härtesten ... «Sport1.de, Jul 16»
2
Präsidentenwahl: Blaue Doppelzüngigkeit
Bittere Ironie: Doppelzüngigkeit ist eine jener Untugenden, derentwegen die FPÖ die "Altparteien" stets gegeißelt hat. Nun bringen es die vermeintlichen ... «derStandard.at, Jul 16»
3
Bundeskanzlerin Angela Merkel kommt am Mittwoch nach Erfurt
@KapitalismusFürAlle: Oh, ich inhaliere also das doppelzüngige Denken der EU. ... ich ebensowenig wie Sie mit Ihrer Behauptung zu meiner Doppelzüngigkeit. «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
4
Politische Doppelzüngigkeit
Besonders ärgert uns die politische Doppelzüngigkeit. Lautstark wird gefordert, bezahlbaren Wohnraum zu schaffen, gleichzeitig aber dazu beigetragen, dass ... «Derwesten.de, Jul 16»
5
/Design Apple blockiert Schusswaffen-Emojis
Kritiker werfen dem Unternehmen jetzt Doppelzüngigkeit vor, weil es bereits andere Emojis wie eine Bombe, Schwerter, Messer und eine Pistole führt, die noch ... «WIRED, Jun 16»
6
Assad bombadiert Stadt nach UN-Hilfslieferung
"Es ist in der Tat eine außerordentliche Doppelzüngigkeit des (syrischen) Regimes, die wir hier erleben", sagte der französische Außenminister Jean-Marc ... «Kurier, Jun 16»
7
UN-Konferenz zur urbanen Zukunft
Und genau das erzürnt diejenigen in der Stadt, die sich für bessere Radwege einsetzen: „Doppelzüngigkeit“ wirft die „Initiative Volksentscheid Fahrrad“ Müller ... «taz.de, May 16»
8
Tod von Margot Honecker: Endstation Chile
Im Gegenteil, die etwas Älteren von uns schlagen sich mit den Spätfolgen des "sozialistischen Bildungssystems" herum - mit der anerzogenen Doppelzüngigkeit ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
9
Angela Merkel unter Beschuss: Widersprüche des neudeutschen ...
Moralischer Imperialismus, Doppelzüngigkeit, Personalisierung – der Regierungsstil der deutschen Kanzlerin trägt ihr Kritik von links ein, die auch Bürgerliche ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
10
Angriff auf Botschaft: Lawrow verurteilt westliches Schweigen ...
... aufs Schärfste verurteilen, während sie die Angriffe auf russische Einrichtungen flächendeckend beschweigen, nannte er Heuchelei und Doppelzüngigkeit. «RT Deutsch, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Doppelzüngigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/doppelzungigkeit>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN