Download the app
educalingo
Search

Meaning of "duplicidad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DUPLICIDAD

La palabra duplicidad procede del latín duplicĭtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DUPLICIDAD IN SPANISH

du · pli · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DUPLICIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Duplicidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DUPLICIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «duplicidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Double

Doble

Double and double can refer to: ▪ Sosias ▪ Doppelgänger, the supposed double ghost of a living person. ▪ The product of a number by number two. ▪ Some measure of beer, as opposed to cane. ▪ Doubling ▪ Replica ▪ Cloning ▪ Betting: Double the bet, double or nothing, double versus single. Doble y doblar pueden referirse a: ▪ Sosias ▪ Doppelgänger, el supuesto doble fantasmagórico de una persona viva. ▪ El producto de un número por el número dos. ▪ Cierta medida de cerveza, por oposición a caña. ▪ Duplicación ▪ Réplica ▪ Clon ▪ Apuesta: doblar la apuesta, doble o nada, doble contra sencillo.

Definition of duplicidad in the Spanish dictionary

The definition of duplicity in the Spanish dictionary is double, false. Another meaning of duplicity in the dictionary is also a duplex quality. La definición de duplicidad en el diccionario castellano es doblez, falsedad. Otro significado de duplicidad en el diccionario es también cualidad de dúplice.
Click to see the original definition of «duplicidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DUPLICIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DUPLICIDAD

dupla
duplada
duplado
duples
dúplex
dúplica
duplicación
duplicadamente
duplicado
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
dúplice
duplo
duplografía
duque
duquesa
dura
durabilidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE DUPLICIDAD

atrocidad
comicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonyms and antonyms of duplicidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DUPLICIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «duplicidad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of duplicidad

ANTONYMS OF «DUPLICIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «duplicidad» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of duplicidad

Translation of «duplicidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DUPLICIDAD

Find out the translation of duplicidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of duplicidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «duplicidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of duplicidad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

表里不一
1,325 millions of speakers

Spanish

duplicidad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

duplicity
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कपट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نفاق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

двуличность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

duplicidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছলনা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

duplicité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sikap bermuka dua
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Duplizität
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

二枚舌
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이중성
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

duplicity
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự hai lòng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இரட்டை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लबाडी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

iki yüzlülük
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

duplicità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dwulicowość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лукавість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

duplicitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διπροσωπία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

valsheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dubbelspel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dobbelthet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

duplicidad
duplicidad-1 
  duplication ; replication ; duplicity.
 A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.
 In spite of diversity there is sufficient overlap and replication of materials for some centralised purchasing and centralised processing to be justifiable.
 An ambiguity only exists when there is duplicity, indistinctiveness, or uncertainty in the meaning of the words used in the contract.
duplicidad de esfuerzos 
duplication of effort
 Serious attention should be given to the coordination and improvement of bibliographic control at a national level to avoid duplication of effort and gaps in information coverage.
duplicidad
duplicidad-2 
  deceitfulness.
 Deceitfulness is sometimes remains ignored because a significant majority of people indulge in it.

Trends of use of duplicidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DUPLICIDAD»

The term «duplicidad» is quite widely used and occupies the 21.201 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «duplicidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of duplicidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «duplicidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DUPLICIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «duplicidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «duplicidad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about duplicidad

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DUPLICIDAD»

Discover the use of duplicidad in the following bibliographical selection. Books relating to duplicidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
25 años de financiación autonómica
Obsérvese que este precepto prohibe la duplicidad de hechos imponibles, no de materias u objetos imponibles, que es distinto. En efecto, la materia u objeto imponible consiste en la riqueza que un impuesto pretende gravar, y como existen ...
Juan Enrique Varona Alabern, 2005
2
Derecho de la competencia europeo y español: curso de iniciación
Se prohíbe la duplicidad de sanción penal y administrativa, o dos sanciones administrativas cuando se aprecie identidad de sujeto, hecho y fundamento, sin existencia de una relación de supremacía especial de la Administración que ...
Luis Ortiz Blanco, Adriana Pascual Sequeros, 2002
3
Tarot Egipcio
DUPLICIDAD. Esta carta corresponde a la influencia de la Luna. Tal como lo indica su título, señala una situación de doblez o falsedad. Al analizar el dibujo vemos que la mujer, a diferencia de las otras mujeres egipcias, se está cubriendo ...
Rosa Kovacs, 2007
4
Estudios de literatura española
Puede suponerse por ello que en la disposición estructural doble del libro — duplicidad de voces, texto y personajes en el diálogo; duplicidad de sentidos opuestos fundidos en un mismo símbolo; duplicidad de símbolos opuestos en una ...
Diego Martínez Torrón, 1987
5
Tractatus de legibus ac Deo legislatore
Por lo cual, si las palabras significan penas distintas o una supera a la otra en la pena misma y ambas son de futuro, la duplicidad significará un aumento de la pena a imponer, no ya una pena impuesta ipso facto. Ahora bien, cuando las ...
Francisco Suárez, Carlos Baciero, 2010
6
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
En el caso de Lacan, el término utilizado no es dualidad, sino duplicidad. Lo encontramos frecuentemente. Cito dos ejemplos, ambos en Les psychoses ( 1981 [1984]): Sin la duplicidad fundamental del significante y del significado, no hay ...
Michel Arrivé, 2001
7
Marginales. Leyendo a Derrida
Esta forma de entender la traducción, deja ver, junto a la duplicidad forma/ contenido, la duplicidad autor/Autor. En esta duplicidad el autor pasa a funcionar como máscara del Autor, que se convierte en instancia trascendente respecto al texto ...
Francisco VIDARTE FERNÁNDEZ, 2005
8
Compendio de fisiología
Duplicidad patológica en el hombre y los animales. Los monstruos dobles pueden clasificarse del modo siguiente , bajo el punto de vista de sus diferencias esenciales. I. Duplicidad parcial del eje. = 1.° Duplicidad parcial del eje del cuerpo ...
J. Mueller, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
9
Sistema de información gerencial del MAG: diagnostico y ...
... adaptativa. Esto provocó que la información fuera utilizada por los usuarios en forma circunstancial y no sistematizada. Esto trajo problemas como duplicidad de presentación de información y por ende, duplicidad de esfuerzos, ya que ...
IICA, MAG, BID – El Salvador
10
Fiscalidad de los precios de transferencia
La última situación determina la duplicidad del gasto dada la interdependencia económica de la adquisición de los componentes y su incorporación al proceso licenciado. Esta interdependencia prueba la existencia de la duplicidad de ...
Rafael Cosín Ochaita, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DUPLICIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term duplicidad is used in the context of the following news items.
1
Ciudapp evita duplicidad de quejas por fallas en servicios
La plataforma optimiza la respuesta del Ayuntamiento a las denuncias por carencias o faltas al reglamento. GUADALAJARA, JALISCO (01/AGO/2016).- Daniela ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
Director de Incode niega duplicidad de obras en rehabilitación de ...
“Yo creo que no hay duplicidad en el tema de la infraestructura, simplemente es bien aprovechado, la única obra que va a trabajar diferente es las canchas de ... «AFmedios, Jul 16»
3
Educación despedirá a maestros por duplicidad de horarios
Educación despedirá a maestros por duplicidad de horarios ... unos ocho maestros serán suspendidos del sistema educativo público por duplicidad de horario. «Radio HRN, Jul 16»
4
Concesionarios piden evitar duplicidad de fondo de infraestructura ...
“Siempre las duplicidades confunden, enredan y hacen que las cosas ... de la infraestructura en Chile y lo que pudiera parecer una duplicidad de funciones”. «Diario Financiero, Jun 16»
5
Receta electrónica evitará duplicidad de tratamientos en la Caja
Esto significa que un paciente puede recibir el mismo tratamiento en un Ebais y un hospital, por ello se da una duplicidad, que al finalizar el mes representa un ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
6
Pide Magariño López duplicidad de plazo para emitir declaración
El Juzgado Quinto de Distrito de Oaxaca informó que el líder magisterial con causa penal 52/2015, Heriberto Magariño López, solicitó la duplicidad del plazo ... «Quadratín Oaxaca, Jun 16»
7
Duplicidad de movimientos en cuentas del Deutsche Bank por un ...
El Deutsche Bank, primer banco de Alemania, ha confirmado hoy problemas técnicos en su servicio de banca por internet horas después de que numerosos ... «elEconomista.es, Jun 16»
8
El rector de la UZ cree que vertebración y duplicidad a la vez "son ...
Por el PAR, Jesús Guerrero ha abogado por hacer "lo que marque la ley" con respecto a la duplicidad y ha expresado que le congratula mucho que en su ... «Heraldo.es, May 16»
9
Condenan a Saúl García por duplicidad de contrato
Deportivo y Valladolid pelearon por Saúl García y el futbolista se fue a Galicia. Ahora está cedido en el Tenerife (VICENÇ LLURBA - VICENÇ LLURBA). «Mundo Deportivo, Apr 16»
10
Rechazada la moción del PP contra el veto a la duplicidad ...
El pleno de las Cortes de Aragón ha rechazado hoy una moción del PP que pedía suprimir el artículo de la Ley de Ordenación del Sistema Universitario de ... «El Periódico de Aragón, Apr 16»

DUPLICIDAD IMAGES

duplicidad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Duplicidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/duplicidad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z