Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dreinschlagen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DREINSCHLAGEN IN GERMAN

dreinschlagen  [dre̲i̲nschlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DREINSCHLAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
dreinschlagen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dreinschlagen in German.

WHAT DOES DREINSCHLAGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «dreinschlagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dreinschlagen in the German dictionary

between beat. dazwischenschlagen.

Click to see the original definition of «dreinschlagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DREINSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage drein
du schlägst drein
er/sie/es schlägt drein
wir schlagen drein
ihr schlagt drein
sie/Sie schlagen drein
Präteritum
ich schlug drein
du schlugst drein
er/sie/es schlug drein
wir schlugen drein
ihr schlugt drein
sie/Sie schlugen drein
Futur I
ich werde dreinschlagen
du wirst dreinschlagen
er/sie/es wird dreinschlagen
wir werden dreinschlagen
ihr werdet dreinschlagen
sie/Sie werden dreinschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dreingeschlagen
du hast dreingeschlagen
er/sie/es hat dreingeschlagen
wir haben dreingeschlagen
ihr habt dreingeschlagen
sie/Sie haben dreingeschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte dreingeschlagen
du hattest dreingeschlagen
er/sie/es hatte dreingeschlagen
wir hatten dreingeschlagen
ihr hattet dreingeschlagen
sie/Sie hatten dreingeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde dreingeschlagen haben
du wirst dreingeschlagen haben
er/sie/es wird dreingeschlagen haben
wir werden dreingeschlagen haben
ihr werdet dreingeschlagen haben
sie/Sie werden dreingeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlage drein
du schlagest drein
er/sie/es schlage drein
wir schlagen drein
ihr schlaget drein
sie/Sie schlagen drein
conjugation
Futur I
ich werde dreinschlagen
du werdest dreinschlagen
er/sie/es werde dreinschlagen
wir werden dreinschlagen
ihr werdet dreinschlagen
sie/Sie werden dreinschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dreingeschlagen
du habest dreingeschlagen
er/sie/es habe dreingeschlagen
wir haben dreingeschlagen
ihr habet dreingeschlagen
sie/Sie haben dreingeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde dreingeschlagen haben
du werdest dreingeschlagen haben
er/sie/es werde dreingeschlagen haben
wir werden dreingeschlagen haben
ihr werdet dreingeschlagen haben
sie/Sie werden dreingeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge drein
du schlügest drein
er/sie/es schlüge drein
wir schlügen drein
ihr schlüget drein
sie/Sie schlügen drein
conjugation
Futur I
ich würde dreinschlagen
du würdest dreinschlagen
er/sie/es würde dreinschlagen
wir würden dreinschlagen
ihr würdet dreinschlagen
sie/Sie würden dreinschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dreingeschlagen
du hättest dreingeschlagen
er/sie/es hätte dreingeschlagen
wir hätten dreingeschlagen
ihr hättet dreingeschlagen
sie/Sie hätten dreingeschlagen
conjugation
Futur II
ich würde dreingeschlagen haben
du würdest dreingeschlagen haben
er/sie/es würde dreingeschlagen haben
wir würden dreingeschlagen haben
ihr würdet dreingeschlagen haben
sie/Sie würden dreingeschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dreinschlagen
Infinitiv Perfekt
dreingeschlagen haben
Partizip Präsens
dreinschlagend
Partizip Perfekt
dreingeschlagen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DREINSCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DREINSCHLAGEN

dreimotorig
drein
dreinblicken
dreinfahren
dreinfinden
dreinfügen
Dreingabe
dreingeben
dreinhauen
dreinreden
dreinschauen
dreinschicken
dreinsehen
Dreipass
Dreipersonenhaushalt
Dreipfundbrot
dreipfündig
Dreiphasenstrom
dreiprozentig

GERMAN WORDS THAT END LIKE DREINSCHLAGEN

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Synonyms and antonyms of dreinschlagen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dreinschlagen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DREINSCHLAGEN

Find out the translation of dreinschlagen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of dreinschlagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dreinschlagen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

herir
570 millions of speakers

Translator German - English

smite
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हराना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فتن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ударять
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

castigar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আঘাত
260 millions of speakers

Translator German - French

châtier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memukul
190 millions of speakers

German

dreinschlagen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

強打
130 millions of speakers

Translator German - Korean

강타
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nggebag
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đánh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெட்டுவேன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हल्ला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çarpmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

colpire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

porazić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ударяти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lovi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χτυπώ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slaan
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slå
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slå
5 millions of speakers

Trends of use of dreinschlagen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DREINSCHLAGEN»

The term «dreinschlagen» is used very little and occupies the 144.924 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dreinschlagen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dreinschlagen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dreinschlagen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DREINSCHLAGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dreinschlagen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dreinschlagen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about dreinschlagen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DREINSCHLAGEN»

Discover the use of dreinschlagen in the following bibliographical selection. Books relating to dreinschlagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Poetischer hausschatz des deutschen volkes: vollständigste ...
Wer da« Glä«lein beut noch hält, Weiß nicht, ob er morgen fallt! Drum , wenn man beim Wein sitzt, ist da« Allerbeste Anstoßen , austrinken, ja da« ist da« Beste! Wenn« vor den Seind gebt- «a« ist da da« Beste? Dreinschlagen , dreinschlagen ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
2
Gesammelte Werke: Bd. Lieder
Dreinschlagen, dreinschlagen, ist das Allerbeste! Haut und hackt man daß es fleckt, So erwirbt man sich Respekt; Ieder, den man niederbrennt, Macht ein tiefes Compliment. Drum wenn's vor den Feind geht, ist das Allerbeste Dreinschlagen, ...
August Kopisch, Karl Gottlich Wilhelm Bötticher, 1856
3
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
Wanderlied der Turner. Nach voriger Weise. / — ? 'sist all Soldaten -beu-te. laßt die Al-ten grämlich sein ! Lustig, r i n e r. Zu Zweien. Alle. ? ^ Zu Nieren. i, — ^ 2. Wenn's vor den Feind geht, was ist da das Beste? Dreinschlagen, dreinschlagen  ...
‎1843
4
Allgemeines Schweizer-liederbuch: eine sammlung von 725 der ...
Wer das Glaslein heut noch hält, ' Weiß nicht , ob er morgen fällt ! Drum wenn man beim Wein sitzt, ist das Allerbeste: Anstoßen, Austrinken ist das Allerbeste! Wenn s vor den Feind geht, was ist da das Beste? Dreinschlagen , dreinschlagen  ...
‎1859
5
Gedichte
Dreinschlagen, dreinschlagen, ist das Allerbeste! Haut und hackt man, daß es fleckt, So erwirbt man sich Respekt; Jeder, den man niederbrennt, Macht ein tiefes Compliment. D'rum, wenn's vor den Feind geht, ist das Allerbeste: Drein ...
August Kopisch, 1836
6
Die Predigten
Denn sollte er sogleich dreinschlagen, wenn man es verdient hat, so würde unser keiner das siebente Jahr erreichen. Dazu könnte unser Herrgott seine Geduld auch nicht beweisen, wenn er mit der Strafe eilen und gleich dreinschlagen ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
7
Liederbuch des deutschen Volkes
Wenns vor den Feind geht , was ist da das Beste? Dreinschlagen, drein- schlagen, ja das ist das Beste ! Haut und hackt man, daß es fleckt, so erwirbt man sich Respeet: jeder, den man niederbrennt, macht ein tiefes Compliment. Drum wenn's ...
‎1843
8
Predigten
Denn sollte er sogleich dreinschlagen, wenn man es verdient hat, so würde unser keiner das siebente Jahr erreichen. Dazu könnte unser Herrgott seine Geduld auch nicht beweisen, wenn er mit der Strafe eilen und gleich dreinschlagen ...
Martin Luther, Kurt Aland, 2002
9
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
Dreinschlagen würdest du — aber nein! — Was soll da Dreinschlagen helfen? Dreinschlagen gegen wen? Nein, umdrehen würdest du dich auf dem Absatz, mit Verachtung uns allen den Rücken kehren und stracks wieder heimziehen in ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
10
TITANIC - Eisberg vor Gericht: Geschichten für den ...
Undim Ausbildungslager angekommen, lernten sie Männer kennen, die sogar ausgezeichnet fürsich einstehen undauch einmal dreinschlagen konnten. Diese nannte man Major, Oberst oder General. Und als all die jungen Leuteso recht ...
Andreas Kräft, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DREINSCHLAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dreinschlagen is used in the context of the following news items.
1
Jubiläumsjahr der Reformation: Luthers unangepasster Bruder
Nach vergeblichen Appellen zur Mässigung auf beiden Seiten war es der Reformator, der die Fürsten zum Dreinschlagen gegen die Bauern ermunterte. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
2
Antirassismusstrafnorm: Walliser SVP-Nationalrat muss vor Gericht
Antwort: Wohl weil sie gerne in ihren infamen Kampagnen noch unverschämter dreinschlagen möchten und sich durch die Strafnorm daran gehindert werden. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
3
Umstrittenes Rüstungsgeschäft mit Saudi-Arabien beschlossen
Und dann gibt es un unserer Gesellschaft jene widerlichen politischen Kräfte, welche auf Flüchtlinge 'dreinschlagen' anstatt auf die Verantwortlichen der ... «RP ONLINE, Jul 16»
4
Erstes Halbjahr: Die deutschen Rüstungsexporte steigen auch 2016
Und dann gibt es un unserer Gesellschaft jene widerlichen politischen Kräfte, welche auf Flüchtlinge 'dreinschlagen' anstatt auf die Verantwortlichen der ... «RP ONLINE, Jul 16»
5
Rückgang der Jugendgewalt
Bildlegende: Junge Männer, die dreinschlagen, das kommt in der Schweiz deutlich seltener vor als auch schon. Fachleute wissen, warum: Die Integration ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jun 16»
6
Boxer Arnold Gjergjaj vor dem grossen Fight: «Wer wartet schon 15 ...
Arnold Gjergjaj: Dreinschlagen gibt es für mich nur im Boxring. Und auch da geschieht es nach strikten Regeln. Und wenn der Kampfrichter «Stop» ruft, dann ist ... «watson, May 16»
7
Kriminalität: «Junge überlegen zweimal, ob sie dreinschlagen»
von P. Michel - Die Zahl der Straftaten von Jugendlichen ist erheblich gesunken. Ein Experte erklärt, warum die Jungen heute gewaltsame Konflikte scheuen. «20 Minuten, Mar 16»
8
Wenn die Fäuste fliegen, dann richtig
Weil sie öfter zu Hause bleiben, begehen im Kanton Bern immer weniger Jugendliche Gewalttaten. Jene aber, die dreinschlagen, tun dies noch brutaler als ... «Der Bund, Mar 16»
9
Die verfallene Mühle des Schmugglers
Captain Blackjack würde wahrscheinlich mit der Faust dreinschlagen, wüsste er, wie es um das Etablissement steht, das seinen Namen trug. Die Rede ist vom ... «Mallorca Magazin, Mar 16»
10
Terrorangriff der Taliban: Feuergefecht in pakistanischer Universität
Die Strategie der Armee in den Stammesgebieten besteht in massivem Dreinschlagen. Ganze Dörfer und Landstädte sind zerstört und die Einwohner zur Flucht ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. dreinschlagen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dreinschlagen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z