Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durchlecken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHLECKEN IN GERMAN

durchlecken  [dụrchlecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHLECKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
durchlecken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durchlecken in German.

WHAT DOES DURCHLECKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «durchlecken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of durchlecken in the German dictionary

lick something through something, for example the water leaks through the ceiling. durch etwas lecken, durchsickernBeispieldas Wasser leckt durch die Decke durch.

Click to see the original definition of «durchlecken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke durch
du leckst durch
er/sie/es leckt durch
wir lecken durch
ihr leckt durch
sie/Sie lecken durch
Präteritum
ich leckte durch
du lecktest durch
er/sie/es leckte durch
wir leckten durch
ihr lecktet durch
sie/Sie leckten durch
Futur I
ich werde durchlecken
du wirst durchlecken
er/sie/es wird durchlecken
wir werden durchlecken
ihr werdet durchlecken
sie/Sie werden durchlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeleckt
du hast durchgeleckt
er/sie/es hat durchgeleckt
wir haben durchgeleckt
ihr habt durchgeleckt
sie/Sie haben durchgeleckt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeleckt
du hattest durchgeleckt
er/sie/es hatte durchgeleckt
wir hatten durchgeleckt
ihr hattet durchgeleckt
sie/Sie hatten durchgeleckt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeleckt haben
du wirst durchgeleckt haben
er/sie/es wird durchgeleckt haben
wir werden durchgeleckt haben
ihr werdet durchgeleckt haben
sie/Sie werden durchgeleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lecke durch
du leckest durch
er/sie/es lecke durch
wir lecken durch
ihr lecket durch
sie/Sie lecken durch
conjugation
Futur I
ich werde durchlecken
du werdest durchlecken
er/sie/es werde durchlecken
wir werden durchlecken
ihr werdet durchlecken
sie/Sie werden durchlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeleckt
du habest durchgeleckt
er/sie/es habe durchgeleckt
wir haben durchgeleckt
ihr habet durchgeleckt
sie/Sie haben durchgeleckt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeleckt haben
du werdest durchgeleckt haben
er/sie/es werde durchgeleckt haben
wir werden durchgeleckt haben
ihr werdet durchgeleckt haben
sie/Sie werden durchgeleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leckte durch
du lecktest durch
er/sie/es leckte durch
wir leckten durch
ihr lecktet durch
sie/Sie leckten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchlecken
du würdest durchlecken
er/sie/es würde durchlecken
wir würden durchlecken
ihr würdet durchlecken
sie/Sie würden durchlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeleckt
du hättest durchgeleckt
er/sie/es hätte durchgeleckt
wir hätten durchgeleckt
ihr hättet durchgeleckt
sie/Sie hätten durchgeleckt
conjugation
Futur II
ich würde durchgeleckt haben
du würdest durchgeleckt haben
er/sie/es würde durchgeleckt haben
wir würden durchgeleckt haben
ihr würdet durchgeleckt haben
sie/Sie würden durchgeleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchlecken
Infinitiv Perfekt
durchgeleckt haben
Partizip Präsens
durchleckend
Partizip Perfekt
durchgeleckt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHLECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHLECKEN

durchlauchtig
Durchlauf
Durchlauf-Wassererhitzer
durchlaufen
Durchlauferhitzer
Durchlaufprobe
Durchlaufzeit
durchlavieren
durchleben
durchlegen
durchleiden
durchleiten
Durchleitungsrecht
durchlesen
durchleuchten
Durchleuchtung
durchliegen
durchlochen
durchlöchern

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHLECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonyms and antonyms of durchlecken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DURCHLECKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «durchlecken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of durchlecken

Translation of «durchlecken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHLECKEN

Find out the translation of durchlecken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of durchlecken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durchlecken» in German.

Translator German - Chinese

durchlecken
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

durchlecken
570 millions of speakers

Translator German - English

durchlecken
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

durchlecken
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

durchlecken
280 millions of speakers

Translator German - Russian

durchlecken
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

durchlecken
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

durchlecken
260 millions of speakers

Translator German - French

durchlecken
220 millions of speakers

Translator German - Malay

durchlecken
190 millions of speakers

German

durchlecken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

durchlecken
130 millions of speakers

Translator German - Korean

durchlecken
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

durchlecken
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

durchlecken
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

durchlecken
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

durchlecken
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

durchlecken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

durchlecken
65 millions of speakers

Translator German - Polish

durchlecken
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

durchlecken
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

durchlecken
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

durchlecken
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

durchlecken
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

durchlecken
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

durchlecken
5 millions of speakers

Trends of use of durchlecken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHLECKEN»

The term «durchlecken» is normally little used and occupies the 127.838 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «durchlecken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of durchlecken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «durchlecken».

Examples of use in the German literature, quotes and news about durchlecken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHLECKEN»

Discover the use of durchlecken in the following bibliographical selection. Books relating to durchlecken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Practische Anleitung zum Deich- Siel- und Schlengen-Bau. - ...
... die r urchftörzung, als gegen den Druckf und gegen das. Durchlecken. Befiand. feyn. muß. Die. zweyte. Abficht aber dahin gehet, daß det-Deich wieder darüber geleget werden foll; fo dienet in allem Betrachte nichts beifer dazui als ein mit ...
Johann Wilhelm Anton Hunrichs, 1770
2
Medulla destillatoria et medica tertium aucta et renovata ...
... offemal. wiederumb auff den gecaleinirten Weinfiein gegolfenwerden/:und durchlecken lafi'en/ biß .daß fie gar [ehr [char-ff ifi/ und zum wenigfien alfo fiarck / daß einfrifch Heiner Ey / wann es .uff diefe (auge geleget wird/daraufifchwimme/ vnd ...
Conradus Khunrath, 1605
3
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Beim Spießrutenlausen. durchlausen, durebgehn. Was er genießt, läust ihm durch, d. h. wird gleich wieder durch flüssigen Stul entleert. durchlecken 1) leckend durchdringen. Ein Loch durchlecken. 2) Feuchtigkeit durchlassen. Es leckt aus ...
W. von Gutzeit, 1864
4
Verkehrszeitung und industrielle Rundschau
Bis zu 40 kg auf 1 qcm erschien das Modell nicht sonderlich angestrengt; das Durchlecken von Wasser schien zwar bedeutend, doch konnte der Verlust an Wasser durch einen gele entliehen Hub der Handpumpe ausgeglichen werden, um ...
5
Vollständiges System der Feuerpolizeywissenschaft
4) Keine Rifche oder Feuermaner darf mitHolz* verblendet. oder Pflöcke- hineingefmlagen werdenf wo. ;durch die Feuerfefiigleit alu Ende fo leidet. daß die ,l Flamme durchlecken kann, ' r) Alle Balken und Riegel ml'lifen in der Nähe von ...
Johann Friedrich Krügelstein, 1799
6
Oekonomische encyklopädie
Im Fall ihr nach solchem Durchlecken spüret, daß, noch etwas kraftiges im Sacke geblieben, und also an dem benannten Maße mangeln würde, so gie^> ßet so viel siedendes Wasser in den Sack nach und nach, bis das Maß der 18 Kannen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1803
7
Grammatik der romanischen Sprachen
*linge durchlecken) -1nngi verlängern (it. perlongare), -ronnciei. verfchieben. Berti. verfalzen (vgl. lat. per8a18e). - 2) Ein Adj. mit verftärkendem per (lat. percloctue) iftdas altfp. per-äaüooo 'ke-rtr. ea. 86111 x). 20b. Wal. pre-Zaum fagt nicht ...
Friedrich Christian Diez, 1871
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... durchstreichen, aus- wischfu, auslöschen. HuiXtifi», í"»> (i»(?<*) durchlecken, auslecken, belecken, ."□-ü" . f¡ , ( ötmltlnm ) Unterbrechung , Uutcr- x», ein SiaXtxjtxôç »eyn , Schlüsse von ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Sammlung nützlicher Aufsätze und Nachrichten, die Baukunst ...
... woraus sich ergiebt, wie schwer es seyn muis, die Verbindung zwischen den aufrechtstehcnden Seiten der Fenster und den Dachziegeln, oder andern Deckungsmilteln, so fest einzurichten, um das Durchlecken der Feuchtigkeit zu verhüten ...
10
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Aber schlimm ist es hier immer mit dem Durchlecken , welches mit der Zeit nie ganz zu vermeiden. Wir kommen zuletzt auf Hof und Garten und die Flächenvertheilung der Hof und Garten. Hospitalgebäude überhaupt. Ein Garten ist nicht so ...
Georg Graf Cancrin, 1823

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHLECKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durchlecken is used in the context of the following news items.
1
Kombis im Vergleich
... es darf nirgendwo Lack abblättern oder vermatten, er darf niemals rosten oder Öl durchlecken lassen, es darf keine Elektrik-Spielerei zicken. Bei all dem muss ... «autobild.de, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. durchlecken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchlecken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z