Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durchrasseln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHRASSELN IN GERMAN

durchrasseln  [dụrchrasseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHRASSELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
durchrasseln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durchrasseln in German.

WHAT DOES DURCHRASSELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «durchrasseln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of durchrasseln in the German dictionary

fall through. durchfallen.

Click to see the original definition of «durchrasseln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHRASSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rassle durch
du rasselst durch
er/sie/es rasselt durch
wir rasseln durch
ihr rasselt durch
sie/Sie rasseln durch
Präteritum
ich rasselte durch
du rasseltest durch
er/sie/es rasselte durch
wir rasselten durch
ihr rasseltet durch
sie/Sie rasselten durch
Futur I
ich werde durchrasseln
du wirst durchrasseln
er/sie/es wird durchrasseln
wir werden durchrasseln
ihr werdet durchrasseln
sie/Sie werden durchrasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgerasselt
du hast durchgerasselt
er/sie/es hat durchgerasselt
wir haben durchgerasselt
ihr habt durchgerasselt
sie/Sie haben durchgerasselt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgerasselt
du hattest durchgerasselt
er/sie/es hatte durchgerasselt
wir hatten durchgerasselt
ihr hattet durchgerasselt
sie/Sie hatten durchgerasselt
conjugation
Futur II
ich werde durchgerasselt haben
du wirst durchgerasselt haben
er/sie/es wird durchgerasselt haben
wir werden durchgerasselt haben
ihr werdet durchgerasselt haben
sie/Sie werden durchgerasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rassle durch
du rasslest durch
er/sie/es rassle durch
wir rasslen durch
ihr rasslet durch
sie/Sie rasslen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchrasseln
du werdest durchrasseln
er/sie/es werde durchrasseln
wir werden durchrasseln
ihr werdet durchrasseln
sie/Sie werden durchrasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgerasselt
du habest durchgerasselt
er/sie/es habe durchgerasselt
wir haben durchgerasselt
ihr habet durchgerasselt
sie/Sie haben durchgerasselt
conjugation
Futur II
ich werde durchgerasselt haben
du werdest durchgerasselt haben
er/sie/es werde durchgerasselt haben
wir werden durchgerasselt haben
ihr werdet durchgerasselt haben
sie/Sie werden durchgerasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rasselte durch
du rasseltest durch
er/sie/es rasselte durch
wir rasselten durch
ihr rasseltet durch
sie/Sie rasselten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchrasseln
du würdest durchrasseln
er/sie/es würde durchrasseln
wir würden durchrasseln
ihr würdet durchrasseln
sie/Sie würden durchrasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgerasselt
du hättest durchgerasselt
er/sie/es hätte durchgerasselt
wir hätten durchgerasselt
ihr hättet durchgerasselt
sie/Sie hätten durchgerasselt
conjugation
Futur II
ich würde durchgerasselt haben
du würdest durchgerasselt haben
er/sie/es würde durchgerasselt haben
wir würden durchgerasselt haben
ihr würdet durchgerasselt haben
sie/Sie würden durchgerasselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrasseln
Infinitiv Perfekt
durchgerasselt haben
Partizip Präsens
durchrasselnd
Partizip Perfekt
durchgerasselt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHRASSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
schusseln
schụsseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHRASSELN

durchradeln
durchrasen
durchrationalisieren
durchräuchern
durchrauschen
durchrechnen
Durchrechnung
Durchrechnungszeitraum
durchregieren
durchregnen
durchreiben
Durchreiche
durchreichen
Durchreise
Durchreiseerlaubnis
durchreisen
durchreißen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHRASSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
nässeln
pusseln
reinrasseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

Synonyms and antonyms of durchrasseln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DURCHRASSELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «durchrasseln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of durchrasseln

Translation of «durchrasseln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHRASSELN

Find out the translation of durchrasseln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of durchrasseln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durchrasseln» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

arado
570 millions of speakers

Translator German - English

plow
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

محراث
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плуг
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লাঙ্গল
260 millions of speakers

Translator German - French

charrue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bajak
190 millions of speakers

German

durchrasseln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

プラウ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

쟁기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

plow
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cái cày
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கலப்பை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नांगर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pulluk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

aratro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pług
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

плуг
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

plug
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άροτρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ploeg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

plog
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

plog
5 millions of speakers

Trends of use of durchrasseln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHRASSELN»

The term «durchrasseln» is regularly used and occupies the 103.069 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «durchrasseln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of durchrasseln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «durchrasseln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURCHRASSELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «durchrasseln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «durchrasseln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about durchrasseln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHRASSELN»

Discover the use of durchrasseln in the following bibliographical selection. Books relating to durchrasseln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hindurch, und Herabrasseln ,c. oder viel, mehr Durchrasseln ic. Hindurchreißen, v. unregelm. (s. Reißen). I) »tr. mit sein, hin» wärt« durchreißen , oft auch nur für dllrchreißen, mit »«hrerem Nachdrucke, zu sprechen. In weiterer B«d«utung, mit  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchrasseln, »tr. Das Durchrasseln. 1. DUrchrasscln, mit sein, ich rasselte durch , durchgerasselt, durchzurasseln, raffelnd durch einen Ort, durch eine Öffnung sich bewegen; auch hindurchrasseln. Der Wagen rasselte durch, durch das Thor.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Ich höre dir zu: Roman
Morgen haben wir die Ranaletta, wenn ich da nicht erscheine, lässt sie mich durchrasseln.« »Durchrasseln? Du spinnst!« »Die lässt mich durchrasseln... ICHHABEGESAGT, ICHKOOOOMME!...« Während ich das Gespräch mithörte, fiel mir ...
Federica De Paolis, 2012
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrasseln, unth. A. mit sezm. ick rassele durch, durchgerasselt, durchzurasseln , raffewd durch eine» Ort, durch eiue Öffnung sich bewegen : der Wagen rasselte durck , durch das Thor. Durchrasseln, th. I., ich durchrassele, durchrasselt, ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrasseln tc.; H- reißen, unr. (s. Ret« ßen), , ,) Unth.I., mitsein, mit großer Gemalt und Schnelligkeit hin« durchdringen. >)th.Z., durch einen Riß giwjlich trennen ; H - rei, ten, H - rollen, H- rücken, H>ru0ern, H- rufen, H s»u« seln,, -H. sausen, ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchrasseln, unth. 3. mit ser>», ich rassele durch , durchgerasselt , durchzurasseln, rasselnd durch einen Lrt, durch eine Öffnung sich bewegen: der Wagen rasselte durch, durch das Thor. Durchrasseln, th.3.. ich durchrassele, durchrasselt, ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Durchrasseln, rasselnd durchfahren. Durchrauchen (rouHan) Durchräuchern, l. m.Rauch erfüllen, v. R. durchdringen lassen. sich Durchraufen, sich heiumraufen, sich herumprügeln, sich Durchrauschen, t. rauschend durchströmen, -tosen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw., durch den Nüder, d. i. ein stehendes Sieb, laufen lassen, (Getreide, Erde). durchrasseln, untrb. ziel. Zw., sich rasselnd hindurchbewegen, (die Wogen durchrasseln die Straßen). durchräuchern, trb. ziel. Zw., und durchräuchern, untrb. ziel.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., durch den Näder, d. i. ein stehendes Sieb, laufen lassen, (Getreide, Erde). durchrasseln, untrb. ziel. Zw., sich rasselnd hindurchbewegen, (di« Wagen durchrasseln die Straßen). durchräuchern, trb. ziel. Zw., und durchräuchern, unttb . ziel.
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
durchjagen/durch die Gremien/... jagen durchplumpsen: durchplumpsen ugs – durchfallen durchrasseln: durchrasseln ugs – durchfallen durchrauschen: durchrauschen ugs – durchfallen Durchreise: auf der Durchreise (sein) Bleiben Sie ...
Hans Schemann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHRASSELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durchrasseln is used in the context of the following news items.
1
Donald Trump vs. Hillary Clinton - der nächste US-Präsident heißt ...
Doch die meisten Interessierten waren auch lange davon ausgegangen, dass Donald Trump bei den US-Vorwahlen durchrasseln würde. Ihre Erwartungen ... «STERN, Jul 16»
2
Land OÖ würde bei Banken-Stresstest durchfallen
Das Argument: Mit einer Eigenkapitalquote von nur sechs Prozent, würde Oberösterreich beim Banken-Stresstest (da sind 8 Prozent notwendig) durchrasseln. «Heute.at, Jul 16»
3
Schwerbehinderte zwingend zum Vorstellungsgespräch einladen?
Das sollte man beim Durchrasseln durch einen Eignungstest doch eigentlich annehmen können. Zumal: Im Rahmen des AGG haben wir ja die abgestufte ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 16»
4
Deißlingen: Probenbesuch und Übungseifer mau
"Ich glaube, ich würde sang- und klanglos durchrasseln." Das Juniorabzeichen wurde an Ronja Lissy, Robin Wesner, Denise Catanzariti, Maurice Grimm, ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
5
AutoMobil | EU verfehlt Abgastest-Reform
Bis zum Jahr 2019 dürfen Diesel-Fahrzeuge auch bei den neuen Tests durchrasseln und mehr als doppelt so viel an Abgasen ausstoßen, wie im Labor. Ab dem ... «detektor.fm, Oct 15»
6
Hanno Koffler: Der Star aus dem ARD-Thriller „Meister des Todes ...
Und dass, nachdem ihn die berühmte Ernst-Busch-Schule beim ersten Bewerbungsgespräch durchrasseln ließ. „Alles Schicksal. Wenn eine Tür nicht aufgeht, ... «BILD, Sep 15»
7
Abientlassung damals: So haben die Redakteure der MT Abi gemacht
Sie löste bei Mitschülern Weinkrämpfe und Ohnmachtsattacken aus – und brachte mich zum Rechnen, bei wie wenig Punkten ich denn durchrasseln würde. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 15»
8
"Wer wird Millionär?": Günther Jauch, der Puppenspieler
Günther Jauch, Medienprofi wie er ist, wollte aber nicht noch mal eine Kandidatin so früh so ahnungslos durchrasseln lassen. Zwar werden die "Wer wird ... «GMX.AT, Jun 15»
9
"Wer wird Millionär": Historisches Fiasko! Studentin scheitert an 50 ...
... schon so penetrant, dass ich mich frage, warum lässt er den Kandidaten nicht durchrasseln? Hier hat Jauch überhaupt nicht geholfen, nicht mal ansatzweise! «FOCUS Online, Jun 15»
10
Zeugnistag für Europas Banken: Die zehn wichtigsten Fragen zum ...
Ist die EZB zu streng und lässt eine Bank nach der anderen durchrasseln, wären gefährliche Verwerfungen an den Finanzmärkten die Folge. Prüft sie zu lasch, ... «WirtschaftsWoche, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. durchrasseln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchrasseln>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z