Download the app
educalingo
Search

Meaning of "плуг" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЛУГ IN UKRAINIAN

плуг  [pluh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЛУГ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «плуг» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Plow

Плуг

Plow - an agricultural tool with a wide metal lemesh or disk for plowing the ground. The plow plowed the soil before sowing it with agricultural crops. In the chronicles the plow also means the unit of taxation of the family, it is calculated on the number of oxen in the household. Eight voles were "plow" - an artificial unit of taxation. Rally - since the time of the original Slavs the name of a wooden plow. Плуг — сільськогосподарське знаряддя з широким металевим лемешем або диском для оранки землі. Плугом орали ґрунт перед тим, як засіяти його сільськогосподарськими культурами. У літописах плугом також означають одиницю оподаткування родини, її обчислювали за кількістю волів у господарстві. Вісім волів становили «плуг» — штучну одиницю оподаткування. Рало  — з часів первісних слов'ян назва дерев'яного плуга.

Definition of плуг in the Ukrainian dictionary

plow, a, part 1. Agricultural implements with a wide metal plow or plowing disk. For a lovely friend - and ox from the plow (Ukr .. priz .., 1955, 163); Semen has a spot on this field; his plow brushed the Lemesh cut the field of the chute (Kotsyub., I, 1955, 106); Cutting the ground with plows, tiresome rocks the tractors (Vol., Gardens .., 1950, 3); // A machine, a device for digging holes, ditches, etc. The excavation plow VP-2 is intended for the digging of seedlings and seedlings in forest and fruit-bearing nurseries on well-developed soils (Vol. II, 1956, 323). Snow plow is an agricultural implements for the snow-plowing field (for the purpose of snow-plowing) . Ivan Leontiyovych proposed to calculate where it is more profitable for the collective farm to hold the snow shields, and where the snow plow is being used (Col. Ukr., 4, 1957, 30). † To keep the plow, see. плуг, а, ч.

1. Сільськогосподарське знаряддя з широким металевим лемешем або диском для оранки. Для милого друга — й вола з плуга (Укр.. присл.., 1955, 163); Семен оре на цій ниві; його плуг блискучим лемешем ріже поле скибою (Коцюб., І, 1955, 106); Розтинаючи землю плугами, напружено рокочуть трактори (Вол., Сади.., 1950, 3); // Машина, пристрій для копання ям, ровів і т. ін. Плуг викопувальний ВП-2 призначений для викопування.. саджанців та сіянців у лісових та плодоягідних розсадниках на добре розроблених грунтах (Колг. енц., II, 1956, 323).

∆ Снігови́й плуг — сільськогосподарське знаряддя для оранки засніженого поля (з метою снігозатримання). Іван Леонтійович пропонував підрахувати, де вигідніше для колгоспу затримувати сніг щитами, а де нагортанням сніговим плугом (Колг. Укр., 4, 1957, 30).

◊ Держа́тися плу́га див.

Click to see the original definition of «плуг» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЛУГ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЛУГ

площити
плуганити
плуганитися
плугар
плугарь
плугатар
плугатарка
плугатарь
плугатир
плугач
плуговий
плужити
плужний
плужниця
плужок
плунжер
плунжерний
плутаний
плутаник
плутанина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЛУГ

ашуг
виднокруг
вовчуг
друг
жемчуг
женчуг
заструг
звірокруг
камчуг
круг
навкруг
наокруг
недруг
недуг
нуг
ожуг
округ
опруг
перекруг
півкруг

Synonyms and antonyms of плуг in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «плуг» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЛУГ

Find out the translation of плуг to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of плуг from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плуг» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

arado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

plow
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

محراث
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

плуг
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

arado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লাঙ্গল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

charrue
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bajak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Pflug
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

プラウ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

쟁기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

plow
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cái cày
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கலப்பை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नांगर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pulluk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

aratro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pług
50 millions of speakers

Ukrainian

плуг
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

plug
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άροτρο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ploeg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

plog
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

plog
5 millions of speakers

Trends of use of плуг

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЛУГ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «плуг» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about плуг

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛУГ»

Discover the use of плуг in the following bibliographical selection. Books relating to плуг and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
100 знаменитых изобретений
Плуг возник еще в древности как развитие сохи. Основными частями плуга являются лемех и отвал. Обычная форма лемеха в виде прямоугольного треугольника. Впрочем, бывают лемехи и других форм (трапеции, ...
Пристинский В. Л., 2014
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001
Рыбн. 1961, 128; Ан. 1988, 118 Плошки да черепки — те же горшки — Д 4, 593 ПЛУГ ПЛУГ О Будет плуг, да не будет рук— ДП2, 165;Д4, 110 Плуг от работы блестит —Ан. 1 988, 254 Плуг без работы ржавеет — Спир. 1985, 21 Плуг ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Величайшие изобретения и открытия всех времен и народов
именно там отвал плуга начали делать целиком из железа, что позволило придавать ему любую изогнутую форму. Брабантский (бельгийский) плуг был ближе по конструкции к римскому: его отвал изготовлялся отдельно от ...
Светлана Мирнова, ‎А. Ратина, ‎Татьяна Ивашкова, 2015
4
Физиократы. Избранные экономические произведения - Сторінка 90
В таком случае лошади, связанные медленным движением волов, почти совсем не тянут плуг, и это приводит только к ненужному увеличению расходов. Плуг с волами обрабатывает за целый день примерно три четверти арпана ...
Франсуа Кенэ, ‎Анн Робер Жак Тюрго, ‎Пьер Дюпон де Немур, 2015
5
Учебные тексты с вопросами и заданиями для еженедельных ...
Два плуга. Сделал кузнец из куска железа два плуга. Один плуг купил мужик, а другой — купец. У мужика плуг пошёл сейчас в работу, а у купца пролежал без дела целый год. Сошлись как-то оба плуга-земляка. Тот плуг, что был в ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2013
6
Красный олень – белый олень
Сопя, подвывая, скалясь, плуг царапал мелом по стене. Как раз под красным оленем. Он уже провел почти прямую горизонтальную линию, от нее пошли короткие палочки вверх. Палочек было четыре, разной длины, одна из них ...
Кир Булычев, 2013
7
Поднятая целина:
Потому вдоль пробороздишь, а потом вывернешь плуг и гонишь пятнадцать сажен порожнем. Трак​тор — он круто повернулся, ажник колеса у него под перед заходют, и опять пошел рвать обратным следом, а трехчетырех пар ...
Михаил Шолохов, 2015
8
Письма из деревни
обработки, сверх того, облоги из-под таких березняков уже труднобыло драть сохами, ия принужден былзавести плуги. Теперь все облоги подымаются шведскими железными плужками безпередков, которымипашут илибатраки ...
Александр Энгельгардт, 2014
9
Большая энциклопедия техники
Садовый плуг– прицепное орудие, предназначенное для вспашки почвы между рядами деревьев в садах на глубину до 25 см. Плуг трехкорпусный, каждыйкорпус состоит излемеха, отвала иполевой доски, прикрепленных к стойке.
Коллектив авторов, 2015
10
Трава-мурава (избранное)
Нет, ребята, никаких памятников не ставьте, а положите мне на могилу плуг. – Плуг? – Плуг. В городах на памятниках про все заслуги покойника пишут, а у меня заслуга одна – плуг. После войны мне в колхозе именной плуг ...
Федор Абрамов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛУГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term плуг is used in the context of the following news items.
1
Беларусь готовится поставлять плуги в Финляндию
Плуг ПО-(4+1)-40 предназначен для гладкой пахоты слабо и среднекаменистых почв с удельным сопротивлением до 0,1 МПа (1,0 кГс/см 2 ), глубиной ... «УкрАгроКонсалт, Oct 15»
2
Тест-драйв плугов Pottinger и Kuhn
В демо-показах участвовал полунавесной оборотный плуг Pottinger Servo 6.50. В линейке, представленной на украинском рынке, присутствуют плуги от ... «АгроПравда - только правда об агробизнесе, Sep 15»
3
Тест-драйв плугов Уманьферммаш
Плуг ПОН-8 работает на глубину 18-30 см, ширина захвата каждого из корпусов регулируется в пределах 32-40 см, расстояние между корпусами – 102 ... «АгроПравда - только правда об агробизнесе, Sep 15»
4
В Покровском районе молодой человек украл плуг и увёз его на …
В Покровском районе молодой человек украл плуг и увёз его на мотоцикле. Кража плуга от трактора была совершена с территории дачного участка, ... «Орел регион, Sep 15»
5
Житель Великолукского района украл у односельчан плуг и …
Зайдя во двор, он подошел к сараю, где находился металлический плуг. Оторвал дверной пробой, проник внутрь и вынес плуг. Отнес его домой, а затем ... «Псковское Агентство Информации, Sep 15»
6
Мини-плуг Lemken Opal 090 в работе. Видео
AgroPravda.com уже сообщала, что на рынок Украины выходит модернизированная версия плуга Lemken Opal 090. Это будут 2-3-корпусные модели, ... «АгроПравда - только правда об агробизнесе, Sep 15»
7
Представлен новый плуг Kverneland 2500
Kverneland 2500 предназначен для тракторов мощностью до 280 лошадиных сил, поставляется с 4-6 корпусами и оснащена системой контроля ... «АгроПравда - только правда об агробизнесе, Aug 15»
8
Из музея украли 2-тонную скульптуру
Директору музея Антонио Манфреди, на территории которого находилась двухтонная скульптура в виде плуга, пришлось обратиться за помощью к ... «Арт Новости, Aug 15»
9
Lemken представит в Украине плуг Opal 090
Хорошо известная модель плугов Lemken Opal 090 была модернизирована. В представительстве Lemken AgroPravda.com сообщили, что это будут ... «АгроПравда - только правда об агробизнесе, Aug 15»
10
Кому и зачем нужен плуг?
Использование этой специальной техники дает возможность эффективно произвести подготовку земли и улучшить ее состав – плуг взрыхляет почву ... «Pro Город НН, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Плуг [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pluh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on