Download the app
educalingo
Search

Meaning of "charrue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHARRUE IN FRENCH

charrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARRUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charrue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARRUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «charrue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
charrue

Plow

Charrue

The plow is an agricultural implement used in agriculture to plow the fields. The study of the names of plows and plows in the Germanic and Slavic dialects makes it possible to ensure that the plow was sufficiently known to possess its special name in Central Europe between the 5th and 10th centuries. It spread more widely in Europe during the agricultural revolution of the Middle Ages, where its use, together with the use of manure, made it possible to increase agricultural productivity. The plow is distinguished from the plow by the fact that it is provided with a mouldboard which rejects the soil on one side and thus returns the earth instead of merely scarifying it. Plowing makes it possible to loosen the soil and prepare it for sowing. It also burys residues from previous crops, weeds, manure and accelerates the mineralization of organic matter. Modern plows, driven by more and more powerful tractors, can have many coulters working in parallel. Reversible plow with four bodies carried with circular ... La charrue est un instrument aratoire utilisé en agriculture pour labourer les champs. L'étude des noms que portent la charrue et l'araire dans les dialectes germaniques et slaves permet d'assurer que la charrue était suffisamment connue pour posséder son nom particulier en Europe Centrale entre le Ve et le Xe siècle. Elle s'est plus largement répandue en Europe lors de la révolution agricole du Moyen Âge, où son utilisation, conjointement à celle du fumier, a permis d'augmenter la productivité agricole. La charrue se distingue de l'araire par le fait qu'elle est munie d'un versoir qui rejette la terre d'un seul côté, et retourne ainsi la terre, au lieu de simplement la scarifier. Le labour permet d'ameublir la terre et de la préparer à recevoir le semis. Il permet d'enfouir également les résidus des cultures précédentes, les mauvaises herbes, le fumier, et accélère la minéralisation de la matière organique. Les charrues modernes, mues par des tracteurs de plus en plus puissants peuvent comporter de nombreux socs travaillant en parallèle. Charrue réversible à quatre corps portée à coutres circulaires...

Definition of charrue in the French dictionary

The definition of plow in the dictionary is an agricultural work tool, with animal or mechanical traction, used for plowing and whose main piece is a sharp plow.

La définition de charrue dans le dictionnaire est instrument de travail agricole, à traction animale ou mécanique, servant à labourer et dont la pièce principale est un soc tranchant.

Click to see the original definition of «charrue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHARRUE


accrue
accrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARRUE

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charruer

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHARRUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonyms and antonyms of charrue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHARRUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «charrue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of charrue

Translation of «charrue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARRUE

Find out the translation of charrue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of charrue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charrue» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arado
570 millions of speakers

Translator French - English

plow
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

محراث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

плуг
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লাঙ্গল
260 millions of speakers

French

charrue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bajak
190 millions of speakers

Translator French - German

Pflug
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

プラウ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

쟁기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

plow
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái cày
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலப்பை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नांगर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pulluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aratro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pług
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

плуг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plug
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άροτρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ploeg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

plog
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

plog
5 millions of speakers

Trends of use of charrue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARRUE»

The term «charrue» is quite widely used and occupies the 15.142 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «charrue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of charrue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «charrue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARRUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «charrue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «charrue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about charrue

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «CHARRUE»

Famous quotes and sentences with the word charrue.
1
Cheikh Hamidou Kane
On ne peut demander au pur-sang de tirer la charrue.
2
Ralph Waldo Emerson
Les grands hommes, les génies, les saints, n'ont fait de grandes choses que parce qu'ils étaient inspirés par un grand idéal. On a besoin d'accrocher sa charrue aux étoiles.
3
Driss Chraïbi
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
4
Andrée Maillet
Il y a des consciences comme des bovidés, certains tirent la charrue, d'autres luttent dans les arènes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHARRUE»

Discover the use of charrue in the following bibliographical selection. Books relating to charrue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'outillage agricole médiéval et moderne et son histoire: ...
Les contemporains ne semblent pas se poser la question, car, quand il écrit en français, le notaire emploie systématiquement le terme de charrue 6. Le terme d' araire n'apparaît jamais, mais cela ne nous renseigne pas sur la nature exacte de ...
Georges Comet, 2003
2
Boisement des terres agricoles: guide technique
Le labour Le labour consiste à découper successivement toute la terre à travailler en bandes de 15 à 50 cm d'épaisseur, retournées plus ou moins complètement à l'aide d'une charrue, en vue de ramener à la surface les couches profondes ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
3
Charrue-Grangé
Et voilà comme j'ai assuré le devers et l'inclinaison de ma charrue. Le levier P, qui est placé entre les montans sur la traverse 0 qui les unit , sert à lever la charrue à chaque bout du champ , pour la faire sortir de terre , a l'aide de la petite  ...
Génin, 1833
4
Sur l'invention-Grangé et sur la charrue-Grangé
Le laboureur, en conduisant la charrue, fatigue donc moins, très peu même, si du reste la charrue est bien construite; et il n'a pas besoin de s'occuper beaucou de sa charrue. i'r Par cette raison ,'.il peut surveiller diwantage ses chevaux, et si, ...
Jean-Baptiste Huzard, 1833
5
Manuel de pratiques integrees de gestion et de conservation ...
CHARRl F. À VERSOIR Mode d'action, forces et ajustages La charrue à versoir est l'un des plus classiques instruments de labour après la charrue en bois. Tandis que la charrue en bois travaille comme un coutre, la charrue à versoir a été ...
Fao, 2000
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Une. charrue. fameuse. : le. brabant. réversible) et 1 500 semoirs. Technicité, robustesse, fiabilité sont les. Les instruments aratoires ont une longue histoire de plus de 7 000 ans ; ils sont nés de « réflexions », de « découvertes » successives  ...
Marcel Mavré, 2004
7
Description raisonnée de la charrue à soc mobile
p,--_ fectionnées à versoir fixe,' à l'exception toutefois de la charrue belge,qu'il venait Œaméliorer'et que je ne connaissais pas encore. Je puis aÿouten que l' usage que j'ai fait depuis de ma charrue m.'a confirmé dans mes pensées. ' , '21:: 2 ...
Etienne-Marie-Gilbert Drée, 1827
8
Notice sur le défoncement à la charrue pour la plantation ...
Malgré cette double attention, il est bien inférieur en qualité à celui qui a été planté sur terrain défoncé à la charrue et à quinze pouces de profondeur. Ainsi donc je n'hésite point un instant à affirmer que la réussite des plantations faites sur ...
Achille Bourdon d'Aiguisy, 1839
9
Lettre aux Cultivateurs sur les vices du labourage à la ...
dents de fer et au s:arificateur, donnent. sur eclles labourées à la charrue, un excédent «le récoltes d'une valeur de 60 francs par hectare, au minimum. En supposant que 18,000,000 seulement de ccs 42,815,014 hectares soient labourés à la ...
D. A. JACQUEMART, 1858
10
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
^vec roues, données en 1817 par Madame la marquise de Lesay ; modèle d'un avant-train qui peut s'adapterà toutes les charrues, donné en 1819 par M. Barbançois ; charrue particulière de M. Testa , achetée et déposée en 1823 par le ...
J. R. Armonville, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARRUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charrue is used in the context of the following news items.
1
Dijon : pourquoi les rues Charrue et Piron vont-elles devenir …
La municipalité de Dijon va poursuivre son programme de piétonisation des rues commerçantes du centre-ville. Les travaux des rues Charrue ... «Francetv info, Jul 15»
2
Ouverture exceptionnelle du musée du charron-forgeron au …
Chaque génération a poursuivi, en apportant des améliorations à la charrue. Aujourd'hui Pierre Bonnel dirige l'entreprise, qui travaille ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Sculpture. Le sculpteur de matériaux de récupération expose à l …
Alain Bouvet présente un papillon fait avec des socles de charrue et des sièges de tracteurs. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Qualité de l'eau. Les arrêtés de 2007 plafonnant l'azote abrogés
Un tracteur laboure la terre cultivable à l'aide d'une charrue, juste après le passage de la tonne pour l'épandage du lisier dans le champ. «Ouest-France, Jul 15»
5
Simon Cowell reste fidèle aux One Direction, Zayn Malik obligé de …
Donc, The Sun aurait mis la charrue avant les boeufs ? On ne sait plus vraiment ou donner de la tête avec toutes ces rumeurs sur les One ... «Fan2.fr, Jul 15»
6
Vieilles Charrues. La charrue tirée, l'édition 2015 du festival lancée !
Le président des Vieilles Charrues Jean-Luc Martin et le maire de Carhaix Christian Troadec ont amorcé le tiré de charrue de l'édition 2015 ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Le gros z'haim de Didier Robert pour aller à la pêche (miraculeuse …
Mais Paul Vergès avait mis la charrue avant les bœufs. Car il fallait d'abord faire une nouvelle liaison entre Saint-Denis et La Possession du ... «Zinfos 974, Jul 15»
8
PERONNE Les élus mettent les agents municipaux au pas
L'équipe de Thérèse Dheygers a donc décidé de remettre tout cela en ordre, en mettant tout de même un peu la charrue avant les bœufs. «Courrier Picard, Jul 15»
9
Faute de festivaliers Festi'Roc pourrait être annulé
... ticketnet ou ticket Weezevent). Points de vente locaux : le Saint-Aubin, la boulangerie de Saint-Aubin, la Charrue et le V & B, à Châteaubriant ... «Jactiv, Jul 15»
10
Les vrais débuts de l'OL, c'est Milan et pas le PSV - Foot 01
... défensif international de l'Olympique Lyonnais qui ne veut pas que l'OL mette la charrue avant les boeufs juste pour des matches amicaux. «Foot01.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charrue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/charrue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z