Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durchtrocknen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHTROCKNEN IN GERMAN

durchtrocknen  [dụrchtrocknen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHTROCKNEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
durchtrocknen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durchtrocknen in German.

WHAT DOES DURCHTROCKNEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «durchtrocknen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of durchtrocknen in the German dictionary

dry completely! For example, the hair has not dried yet, the color has to dry out first. ganz und gar trocken werdenBeispieledie Haare sind noch nicht durchgetrocknetdie Farbe muss erst durchtrocknen.

Click to see the original definition of «durchtrocknen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHTROCKNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trockne durch
du trocknest durch
er/sie/es trocknet durch
wir trocknen durch
ihr trocknet durch
sie/Sie trocknen durch
Präteritum
ich trocknete durch
du trocknetest durch
er/sie/es trocknete durch
wir trockneten durch
ihr trocknetet durch
sie/Sie trockneten durch
Futur I
ich werde durchtrocknen
du wirst durchtrocknen
er/sie/es wird durchtrocknen
wir werden durchtrocknen
ihr werdet durchtrocknen
sie/Sie werden durchtrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgetrocknet
du hast durchgetrocknet
er/sie/es hat durchgetrocknet
wir haben durchgetrocknet
ihr habt durchgetrocknet
sie/Sie haben durchgetrocknet
Plusquamperfekt
ich hatte durchgetrocknet
du hattest durchgetrocknet
er/sie/es hatte durchgetrocknet
wir hatten durchgetrocknet
ihr hattet durchgetrocknet
sie/Sie hatten durchgetrocknet
conjugation
Futur II
ich werde durchgetrocknet haben
du wirst durchgetrocknet haben
er/sie/es wird durchgetrocknet haben
wir werden durchgetrocknet haben
ihr werdet durchgetrocknet haben
sie/Sie werden durchgetrocknet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trockne durch
du trocknest durch
er/sie/es trockne durch
wir trocknen durch
ihr trocknet durch
sie/Sie trocknen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchtrocknen
du werdest durchtrocknen
er/sie/es werde durchtrocknen
wir werden durchtrocknen
ihr werdet durchtrocknen
sie/Sie werden durchtrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgetrocknet
du habest durchgetrocknet
er/sie/es habe durchgetrocknet
wir haben durchgetrocknet
ihr habet durchgetrocknet
sie/Sie haben durchgetrocknet
conjugation
Futur II
ich werde durchgetrocknet haben
du werdest durchgetrocknet haben
er/sie/es werde durchgetrocknet haben
wir werden durchgetrocknet haben
ihr werdet durchgetrocknet haben
sie/Sie werden durchgetrocknet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trocknete durch
du trocknetest durch
er/sie/es trocknete durch
wir trockneten durch
ihr trocknetet durch
sie/Sie trockneten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchtrocknen
du würdest durchtrocknen
er/sie/es würde durchtrocknen
wir würden durchtrocknen
ihr würdet durchtrocknen
sie/Sie würden durchtrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgetrocknet
du hättest durchgetrocknet
er/sie/es hätte durchgetrocknet
wir hätten durchgetrocknet
ihr hättet durchgetrocknet
sie/Sie hätten durchgetrocknet
conjugation
Futur II
ich würde durchgetrocknet haben
du würdest durchgetrocknet haben
er/sie/es würde durchgetrocknet haben
wir würden durchgetrocknet haben
ihr würdet durchgetrocknet haben
sie/Sie würden durchgetrocknet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchtrocknen
Infinitiv Perfekt
durchgetrocknet haben
Partizip Präsens
durchtrocknend
Partizip Perfekt
durchgetrocknet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHTROCKNEN


abtrocknen
ạbtrocknen 
antrocknen
ạntrocknen
auftrocknen
a̲u̲ftrocknen
austrocknen
a̲u̲strocknen 
eintrocknen
e̲i̲ntrocknen
gefriertrocknen
gefri̲e̲rtrocknen [ɡəˈfriːɐ̯trɔknən]
trocknen
trọcknen 
vertrocknen
vertrọcknen [fɛɐ̯ˈtrɔknən]
wegtrocknen
wẹgtrocknen [ˈvɛktrɔknən]
übertrocknen
übertrọcknen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHTROCKNEN

durchtanken
durchtanzen
durchtasten
durchtelefonieren
durchtesten
durchtoben
durchtragen
durchtrainieren
durchtrainiert
durchtränken
durchtreiben
durchtrennen
durchtreten
durchtrieben
Durchtriebenheit
Durchtritt
durchtropfen
durchturnen
durchvögeln
durchwachen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHTROCKNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Synonyms and antonyms of durchtrocknen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DURCHTROCKNEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «durchtrocknen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of durchtrocknen

Translation of «durchtrocknen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHTROCKNEN

Find out the translation of durchtrocknen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of durchtrocknen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durchtrocknen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

secar
570 millions of speakers

Translator German - English

to dry
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सुखाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لتجف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сохнуть
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

para secar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শুকিয়ে
260 millions of speakers

Translator German - French

sécher
220 millions of speakers

Translator German - Malay

untuk kering
190 millions of speakers

German

durchtrocknen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

乾燥させます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

건조
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

garing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

để làm khô
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காய்வதற்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुकणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kurumaya
70 millions of speakers

Translator German - Italian

a secco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

do wyschnięcia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сохнути
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

să se usuce
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

να στεγνώσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

om droog te word
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

att torka
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

å tørke
5 millions of speakers

Trends of use of durchtrocknen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHTROCKNEN»

The term «durchtrocknen» is regularly used and occupies the 68.384 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «durchtrocknen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of durchtrocknen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «durchtrocknen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURCHTROCKNEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «durchtrocknen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «durchtrocknen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about durchtrocknen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHTROCKNEN»

Discover the use of durchtrocknen in the following bibliographical selection. Books relating to durchtrocknen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchtrocknen. Die Durch« trocknung. r. Durchtrocknen, ich trockne durch, durchLttrock- net, durchzutrocknen. I) ntr. mit sein, durch und durch , ni allen seinen Theilen trocken werden. Es ist nunmehr durchgetrocknet. II) trs. durch und  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchtrippeln. Durchtrocknen, v. ntr. n. trs. Das Durchtrocknen. Die Durch« trocknung. i. Durchtrocknen, ich trockne durch , durchgetrocknet, durchzutrocknen. I) ntr. mit sein, durch und durch, in allen seinen Thailen trocken werden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , ich trippele durch und ich durch« trippele, durchgetrippelt und durchtrip» pclt, durchzntrippeln und zu durchtrippeln , durch einen Ort trippeln , sich durch einen Vrt mit klkinen schnellen Schritten bewegen. Durchtrocknen, ich trockne durch, ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchtrocknen, ich trockne durch, durchgetrocknet, durchzutrocknen, i) unth. Z., mit seyn, durch und durch, in allen seinen Theilcn trotten werden; >) th. Z., durch U!-dlurch trocken machen. Durchtrocknen, ich durchtrockne, durchtrocknet, ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt. lip0068ta8art., en. ll p oe 7 q ir 1- r., 8-. a. (voll.) eine Zeitlang zwirnen. lip() cz-tor'enia, -ttrnnani0. 8. n. das Trocknen. Durchtrocknen. llpoezimnnart., upoczrmr'rrt. , u. a, trocknen. durchtrocknen; -cm o. r. f. 06ez'urrnoarben; u, p. getrocknet ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
6
Handbuch oder Anleitung zur Kenntniß des Torfwesens
hierdurch werden größere Klöße mehr verkleinert, niedrige Stellen mehr geebnet , und die Stücken kommen lockerer zu liegen, um besser durchtrocknen zu können. Bleibt es trockene Witterung, so muß das Land nach 8 oder 14 Tagen mit ...
Johann Christoph Eiselen, 1802
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Schwamm. durchtrocknen, tr., in allen Theilen trocken machen und trocken werden; die Durchtrocknung; das Durchtrocknen. durchtröpfelu, s. durch triefen. durchübcn, tr., bis zu Ende üben: Du mußt daS Gelernte öfter durchübcn, wenn es sich ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... 2) von etwas Flüssigem durchdringen lassen. durchtrocknen, in allen Theilen trocken machen und trocken werden; die Durchtrocknung; das Durchtrocknen. durchüben, bis zu Ende üben: Du mußt das Gelernte öster d u r ch ü b e n, wenn es ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
9
Orang Abung: Volkstum Süd-Sumatras im Wandel
Auch die dicksten Äste der umgefallenen Bäume werden abgeschlagen, damit sie gut durchtrocknen. Diese schwere Arbeit wird mit der „Pida" ausgeführt, einer einfachen Axt, deren Stiel aus einem 5 bis 6 cm dicken Hartholzast besteht.
Friedrich W. Funke, 1958
10
Ueber Moorwirtschaft und Fehncolonien ...
Bei trockner Witterung wird dann nach etwa 10 bis 14 Tagen mit einer leichten Egge, die ein Knabe handhaben kann, das Moorland lockerer und zum Durchtrocknen bequemer gemacht, und dieses Eggen so lange wiederholt, bis die ...
Ferdinand von Bodungen, 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHTROCKNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durchtrocknen is used in the context of the following news items.
1
Ausnahmezustand: Warum Berlin den Kanal voll hat
Und betonte, dass noch abschließend zu klären sei, ob tatsächlich keine Schäden entstanden seien. In jedem Fall müsse die Straße durchtrocknen, bevor sie ... «Berliner Kurier, Jul 16»
2
Bakterienfalle Pool: Wo die Keime lauern
... hoch und stets Feuchtigkeit gegeben ist. "Liegen, die nicht durchtrocknen, bieten hier beispielsweise einen optimalen Nährboden", betont Wewalka. «Kurier, Jul 16»
3
Berliner Gleimtunnel bleibt fürs Erste gesperrt
Bevor die Fahrbahn wieder nutzbar ist, müsse die durchtrocknen, so der Mitarbeiter des Tiefbauamtes. Das könne noch zwei Wochen dauern. Wie das Straßen- ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jul 16»
4
Do it yourself: Neue Blumentöpfe aus Marmeladengläsern
... Trinkflaschen als Hilfe nutzen. Dazu die Gläser einfach umgedreht auf den Flaschenhals legen. So können die Gläser dann auch über Nacht durchtrocknen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
5
Platz im Herzen der Kolonie aufgemöbelt
Zudem dauerte die Modernisierung etwas länger als erwartet, da das Holz durchtrocknen musste. Erst dann konnten Bläueschutzmittel aufgetragen und Löcher ... «Die Glocke online, Jul 16»
6
Mit vier Kleiderbügeln zum Zeitschriftenständer
Beim Heißkleber muss der Zeitschriftenständer über Nacht gut durchtrocknen, bevor Magazine hineingelegt werden können. Ferienspaß: Weitere Freizeittipps ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
7
„Multiple Choice“: Kleine Retrospektive mit Sommerfeeling
... gefurchten Auftrag von Farbe, die selbst nach Jahren noch einen leichten Geruch verströmt und womöglich eine Ewigkeit zum Durchtrocknen braucht. «Aachener Nachrichten, Jul 16»
8
Nordbahntrasse: Brücke in rotem Gewand
Die frühere Schotterpiste hat im ersten Bauabschnitt eine Betondecke erhalten, die das nun verhindert. „Bis 2018 soll nun das Bauwerk durchtrocknen, bevor mit ... «Westdeutsche Zeitung, May 16»
9
Waldmeister: So schmeckt der Mai
So lässt er sich hervorragend durchtrocknen und entfaltet sogar dann noch volles Aroma. Dieser Effekt stellt sich auch beim Einfrieren ein. Die wichtigste ... «tz.de, Apr 16»
10
Für Anfänger und Fortgeschrittene | 6 crazy Nageldesigns zum ...
Wichtig: Du musst den Lack durchtrocknen lassen, bevor du zum nächsten Schritt ... Lasse ihn durchtrocknen, bevor du mit dem nächsten Schritt beginnst. «BILD, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. durchtrocknen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchtrocknen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z