Download the app
educalingo
Search

Meaning of "secar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SECAR

La palabra secar procede del latín siccāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SECAR IN SPANISH

se · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SECAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Secar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb secar in Spanish.

WHAT DOES SECAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «secar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of secar in the Spanish dictionary

The first definition of drying in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to extract moisture, or cause it to evaporate from a wet body, through the air or heat that is applied to it. Another meaning of drying in the dictionary is to remove with a cloth, towel, etc., the liquid or the drops that are on a surface. To dry is also to close, to heal a wound, sore, ulcer, etc. La primera definición de secar en el diccionario de la real academia de la lengua española es extraer la humedad, o hacer que se evapore de un cuerpo mojado, mediante el aire o el calor que se le aplica. Otro significado de secar en el diccionario es quitar con un trapo, toalla, etc., el líquido o las gotas que hay en una superficie. Secar es también cerrar, cicatrizar una herida, llaga, úlcera, etc.

Click to see the original definition of «secar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SECAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo seco
secas / secás
él seca
nos. secamos
vos. secáis / secan
ellos secan
Pretérito imperfecto
yo secaba
secabas
él secaba
nos. secábamos
vos. secabais / secaban
ellos secaban
Pret. perfecto simple
yo sequé
secaste
él secó
nos. secamos
vos. secasteis / secaron
ellos secaron
Futuro simple
yo secaré
secarás
él secará
nos. secaremos
vos. secaréis / secarán
ellos secarán
Condicional simple
yo secaría
secarías
él secaría
nos. secaríamos
vos. secaríais / secarían
ellos secarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he secado
has secado
él ha secado
nos. hemos secado
vos. habéis secado
ellos han secado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había secado
habías secado
él había secado
nos. habíamos secado
vos. habíais secado
ellos habían secado
Pretérito Anterior
yo hube secado
hubiste secado
él hubo secado
nos. hubimos secado
vos. hubisteis secado
ellos hubieron secado
Futuro perfecto
yo habré secado
habrás secado
él habrá secado
nos. habremos secado
vos. habréis secado
ellos habrán secado
Condicional Perfecto
yo habría secado
habrías secado
él habría secado
nos. habríamos secado
vos. habríais secado
ellos habrían secado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo seque
seques
él seque
nos. sequemos
vos. sequéis / sequen
ellos sequen
Pretérito imperfecto
yo secara o secase
secaras o secases
él secara o secase
nos. secáramos o secásemos
vos. secarais o secaseis / secaran o secasen
ellos secaran o secasen
Futuro simple
yo secare
secares
él secare
nos. secáremos
vos. secareis / secaren
ellos secaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube secado
hubiste secado
él hubo secado
nos. hubimos secado
vos. hubisteis secado
ellos hubieron secado
Futuro Perfecto
yo habré secado
habrás secado
él habrá secado
nos. habremos secado
vos. habréis secado
ellos habrán secado
Condicional perfecto
yo habría secado
habrías secado
él habría secado
nos. habríamos secado
vos. habríais secado
ellos habrían secado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
seca (tú) / secá (vos)
secad (vosotros) / sequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
secar
Participio
secado
Gerundio
secando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SECAR


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enchuecar
en·chue·car
enhuecar
en·hue·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
sidecar
si·de·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SECAR

secadío
secado
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secano
secansa
secante
secapelos
secaral
secarral
secarrón
secarrona
secatón
secatona
secatura

SPANISH WORDS THAT END LIKE SECAR

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
deshipotecar
destacar
encluecar
entecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

Synonyms and antonyms of secar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SECAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «secar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of secar

ANTONYMS OF «SECAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «secar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of secar

Translation of «secar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SECAR

Find out the translation of secar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of secar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «secar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of secar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

secar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dry off
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सूखा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جاف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сухой
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

seca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শুষ্ক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sec
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kering
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

trocken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ドライ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

마른
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

garing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khô
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உலர்ந்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कोरडे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kuru
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

asciutto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

suchy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сухий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

uscat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ξηρός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

droë
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

torr
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tørr
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

secar
secar 
  dry ; dab up ; dehumidify ; dry out ; drain off ; blot ; dry + Nombre + up ; parch ; mop up.
 In the Wei T'o process books are dried in a vacuum chamber and then treated with a neutrilising solution of liquid gas.
 Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.
 Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).
 These tapes effect a permanent repair and do not discolour, but ordinary cellulose tapes such as Sellotape are not suitable for this purpose as they dry out, become discoloured and brittle, and cannot be removed without lifting a layer of paper and text.
 When removed from the sink the items were left to drain off for half an hour at room temperature, then packaged in polythene in separate bundles and placed in a domestic refrigerator for 7 weeks.
 If a stencil is carefully removed from the cylinder after use and blotted to remove excess ink, it can be stored and re-used.
 They scraped the sinew, washed it up, dried it up, and then they split it.
 Droughts are becoming a common feature, parching the land at least once every two years.
 Emergency crews are mopping up after a devastating thunderstorm, which dumped 30mm of rain in two hours.
colgar Algo para que se seque 
hang + Nombre + out to dry
 Squid hanging out to dry is quite a common sight in fishing ports across the country.
cortar y secar 
cut and dry
 The coconuts are cut and dried until the moisture content of the meat is minimized.
secar el pelo con secador 
blow-dry
 Find out the tips that hair stylists use to get great results from blow-drying.
secar las lágrimas 
wipe (away) + Posesivo + tears
 'He's one of those people who can conceal any signs, but it's affecting his judgment,' she paused to wipe the tears from her eyes.
secarse    [Inglés británico shrivelled/shrivelling, inglés americano shriveled/shriveling]  
dry off
shrivel up
shrivel
run + dry
dry out
 The picture portrays a mother and daughter drying off after a swim.
 Umbilical cords shrivel up and fall off, leaving a neat little tummy button after about a week or so.
 All the blooms have turned brown and died and most of the smaller, newer leaves have shrivelled and died too.
 So stop fretting that UK unemployment is rising as the tax burden soars, consumers stop spending and North Sea oil runs dry.
 These tapes effect a permanent repair and do not discolour, but ordinary cellulose tapes such as Sellotape are not suitable for this purpose as they dry out, become discoloured and brittle, and cannot be removed without lifting a layer of paper and text.
secarse completamente 
dry up
 The article 'Slim chance for ethnic funding' explains how funding for library projects to provide assistance to ethnic minorities has almost dried up.

Trends of use of secar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SECAR»

The term «secar» is very widely used and occupies the 9.260 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «secar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of secar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «secar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SECAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «secar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «secar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about secar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «SECAR»

Famous quotes and sentences with the word secar.
1
Proverbio Chino
Hay un tiempo para ir de pesca y otro para secar las redes.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SECAR»

Discover the use of secar in the following bibliographical selection. Books relating to secar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aprende a conjugar el verbo en español
abarcar (H secar, p. 37) abastecer (H distinguir, p. 39) abdicar (H secar, p. 37) abocar (H secar, p. 37) abogar (H secar, p. 37) aborrecer (H distinguir, p. 39) abrazar (H secar, p. 37) abrigar (H secar, p. 37) absolver (H pensar, p. 51) abstraer (H ...
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
2
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
G0C38B50. •••••••••••••• No utilice nunca el microondas para secar carne. Puede hacerlo para blanquear la carne antes de secarla. Si intenta secar la carne en el microondas, ésta se cocerá antes de que pueda secarse.
Carol Costenbader, 2001
3
Análisis químico cuantitativo
Los óxidos pueden ser difíciles de secar, y de estequiometría incierta. a SRM es la designación que usa el National Institute of Standards and Technology para un Material Estándar de Referencia. b E significa patrón de contenido elemental:  ...
Daniel C. Harris, 2001
4
introducción al secado de alimentos por aire caliente
DEFINICIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL A SECAR El primer paso a realizar a la hora de diseñar un secador es la definición de las características del material a secar y los atributos deseables en el material final a obtener.
Pedro Fito Maupoey, Ana M. Andrés Grau, Ana María Albors Sorolla, 2001
5
Diccionario italiano-galego
Secamiento, acción y efecto de SECAR. SECADO. / Sequía, período de tiempo, normalmente prolongado, sin precipitaciones. / Bajamar, marea baja, período en el que el mar se retira de la costa y deja al descubierto los arenales. Ir á seca, ir ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
El verbo en español
8.1 Secar Cambio ortográfico de letra: FORMAS NO PERSONALES Conjugación de cambios ortográficos de letra (§ 32-33) 9. Cambios ortográficos de tilde En español la tilde ( ́). Los verbos en español. Construye el verbo que quieras ...
Molino de ideas
7
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Marcha al amarillo ambien.para i00 libras de algodon. Coccion, como en la rriarcha al gris. Das baños de estiércol, con cinco ó seis libras de aceyte cada uno; hacer secar. Dos baños blancos, con seis ó ocho libras de aceyte cada uno; secar ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
8
Una Serie de Experimentos Sobre la Cura Del Cacao en Pequena ...
No se encontró ninguna diferencia estadísticamente significativa entre el proceso de fermentar y secar, o solamente secar; ni entre fermentar, lavar y secar, o lavar y secar únicamente. Por otro lado, el análisis de los últimos dos tratamientos ...
9
Secar Flores
Es una gula completa de los metodos que se utilizan para trabajar las flores.
Barbara Radcliffe Rogers, 2001
10
Hagalo Usted Mismo
MATERIALES OPCIÓN 1: usar un pedazo de caucho • TRAPOS VARIOS PARA SECAR LA ZONA • SECADOR DE PELO • UN PEDAZO DE CAUCHO • ALAMBRE O PRECINTOS ^Consejo Los arreglos provisorios deben ser reparados ...
Corina Noguera, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SECAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term secar is used in the context of the following news items.
1
Secar la ropa dentro de casa, puede ser nocivo para la salud
Investigaciones afirman que el secado de prendas en el interior de la vivienda, podría ser un riesgo grave para la salud de personas que padecen sistemas ... «Infofueguina, Sep 16»
2
Patentan urinario 2.0 capaz de lavar y secar el pene
... patentaron recientemente el prototipo de urinario capaz de lavar y secar el pene en cuestión de segundos tras su uso, además de autolimpiarse a sí mismo. «teleSUR TV, Aug 16»
3
Mexicanos Primero propone 'secar' a la CNTE de recursos federales
La organización Mexicanos Primero propuso "secar" a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) cortando desde el Gobierno federal ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Secar los platos nunca será divertido, pero con estos paños de ...
Reconócelo: siempre los has tratado como un trapo. Un trozo de tela insulso con el que secar tu vajilla o limpiar tus manos. Pero con esta selección que hemos ... «Trendencias, Aug 16»
5
Davids: "Pude 'secar' a todos, menos a Xavi e Iniesta"
Jugué con ellos... y contra ellos, y le digo una cosa: en mis años buenos, yo podía secar a cualquier futbolista del mundo. No había nadie que se me resistiese ... «MARCA.com, Jun 16»
6
YouTube: descubren método de secado de ropa con ultrasonido | El ...
Un grupo de científicos se ocupó de la siguiente tarea: secar la ropa. Este video de YouTube te muestra cómo es que los físicos del Laboratorio Nacional Oak ... «El Comercio, May 16»
7
Ocho consejos para secar la ropa en días de lluvia
Lo ideal es que la ropa se seque al aire libre, pero si no es posible porque llueve de forma intermitente o está muy húmedo por muchos días, existen formas de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»
8
¿Cómo secar la ropa en días de lluvia?
... un ventilador para mover el aire entre las prendas. La circulación del aire es fundamental para que tu ropa se seque rápido y quede sin olor a humedad. «Dia a Dia, Apr 16»
9
7 trucos para dejarse secar el pelo al aire y tener el look de Jessica ...
Ana Morales — @anamorales_rom — A veces la línea que separa una melena messy trabajada a golpe de secador de una natural que has dejado secar al ... «Vogue España, Feb 16»
10
Cinco trucos para secar tu ropa más rápido
Cuando se acerca el invierno, secar la ropa cerca del radiador (nunca sobre él) tiene dos ventajas: la primera es que, si tienes calefacción central, una noche ... «TeleCinco.es, Oct 15»

SECAR IMAGES

secar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Secar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/secar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z