Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сохнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СОХНУТИ IN UKRAINIAN

сохнути  [sokhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СОХНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОХНУТИ

софія
софа
софка
софора
софорок
соха
сохар
сохатий
сохваляти
сохлий
сохранний
сохранно
сохтівний
сохтувати
сохур
соціал-імперіалізм
соціал-імперіаліст
соціал-імперіалістичний
соціал-імперіалістський
соціал-демократ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СОХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Synonyms and antonyms of сохнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сохнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СОХНУТИ

Find out the translation of сохнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сохнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сохнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

seco
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dry
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सूखा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جاف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сохнуть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

seca
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শুষ্ক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sec
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kering
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

trocken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ドライ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

마른
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

garing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khô
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உலர்ந்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कोरडे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kuru
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

asciutto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

suchy
50 millions of speakers

Ukrainian

сохнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

uscat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ξηρό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

droë
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

torr
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tørr
5 millions of speakers

Trends of use of сохнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОХНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сохнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сохнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОХНУТИ»

Discover the use of сохнути in the following bibliographical selection. Books relating to сохнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 76
І в Унді, і в «Укр. голосі», і в «Правді» та «Н. зорі», ну і в «Н. часі» є пупок — Паліїв. Баламкаються оці пупки під несвідомістю західноукраїнських працюючих мас і... (це обов'язкове для кожного пупка) будуть собі сохнути помаленьку.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 474
(Коцюб., II, 1955, 62); [Р 1 ч а р д:] Глина сохне, час не жде, ти знает (Л. Укр., III, 1952, 45); Дощ1в об жаль, земля репаеться, колос в'яне, зерно схне... (Вишня, I, 1956, 111). 2. В'янути, гинути вщ несприятливих умов, пошко- дження 1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
А - Н: - Сторінка 650
СОХНУТИ [СХНУТИ рідше] (про рослини — ставати сухим, гинути), ЗАСИХАТИ, УСИХАТИ [ВСИХАТИ], ПОСИ- ХАТИ, ЗСИХАТИ; ВІДМИРАТИ; ВІДСИХАТИ (про окрему частину рослини — гілку, пагін тощо); ЧАХНУТИ (повільно); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Та лапи, окрім власної, яка б надавалася до відгризання, на обрії не спостерігалося, отож, довелося сидіти сумирно і сохнути. В голові закрутилася дитяча лічилка без кінця: “Йшов якось я через міст: гульк – ворона мокне, взяв ...
Леся Романчук, 2003
5
Struktura syntaksychnykh katehoriĭ - Сторінка 116
6) перетворення 1 появу нових ознак суб'екта: засихати, хржавти, в'янути, сохнути, темшшати, черствти, бШти, бШ- шати, жовтти, сивти, червотти, ситти; 7) властивосп тварин, птах1в, комах, рептшнй: рейкати, гавкати, сичати, ...
Mykola Vasylʹovych Mirchenko, 2001
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
(1 прасл.) пень (*зъх-) на зах1дньослов'янському грунТ1 перемшив- ся в зх-, про що св1дчать ч. зсЬпоий 1 п. зсЬп^с. На сх1д- ньослов. грунт1 цей старий пень (*зъх-) перемшився в зох-, а про це свідчать укр. сохнути 1 рос. сохнуть.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 96
Усі ці страви необхідно поїсти протягом кількох днів, не відкладаючи нічого сохнути чи про запас, щоб дитя і сама породілля не сохнули. Кумів і зібраних гостей бабка запрошує до столу. Потім вона підносить спершу матері, а далі ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 278
Присвята. СОХНУТИ (13). 1. Ставати сухим, втрачати вологу (7). А дубового л1су все- таки треба купить, заздалепдь, нехай соб| сохне VI 203.15 ЦВисихати (3). Пще [д1в- чина] на шлях подивитись, Поплакати в лози, — Защебече ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
9
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Сотона, рщко, з давн. сотона, з гр. aaravàç ; але звпчайно — сатана. Соус, соусу м. р. з фр. la sauce ; в Г. сое м. р. з п. sos. СоФ1я, (>оф!л, з гр. 2o(pía; в Г. Зоф\я з п. Zofja. Див. с. Сохнути, сохти, сохну, сохнеш, сохнуть, сох, сохла, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
10
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 261
Всіх: і Оникія, і Ганну, і слинявого Луку. Вустимко уявляє, як жаби вчепляться в огидні обличчя ворогів і як ті почнуть сохнути, сохнути і повмирають... Матері він теж не забуде образи. Він сидітиме тут до ранку, простудиться і вмре.
Ivan Bahmut, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОХНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сохнути is used in the context of the following news items.
1
Алея пеньків. Ялинки в садибі Пирогова жеруть короїди
Коріння починає сохнути при зменшені рівня вологи на 40 відсотків, - каже лісопатолог «Вінницялісозахист» Тамара Івацко. - Дерево починає вмирати, ... «20 хвилин, Sep 15»
2
Міністр агрополітики пояснив здорожчання овочів
Подібна ситуація із соняшником – починає раніше сохнути й урожайність буде меншою. Але загалом ми не бачимо ризиків із продовольчої безпеки. «Волинські Новини, Aug 15»
3
Прості поради, як вибрати спілий та солодкий кавун
... швидше за все, місцевого виробництва. Але такий кавун може бути і не повністю стиглим, т.к. при гарній стиглості кінчик починає сохнути на баштані. «Хрещатик, Aug 15»
4
Фахівці попереджають: лак для нігтів шкідливий для здоров'я
Виходить, що майстри манікюру і педикюру спочатку безпосередньо контактують з шкідливими сполуками, а потім, коли лак починає сохнути, вдихають ... «Еxpress.ua, May 15»
5
ЦВІТІННЯ В МОЄМУ САДУ...
Малюєш мокрими фарбами, папір від цього стає сирим, йому потрібно сохнути. Можна довго обирати матеріал для роботи, композиційні ракурси, ... «Кримська Свiтлиця, Apr 15»
6
Глиняні горнятка з Херсонщини для бійців батальйону «Азов»
Нагрівати потрібно повільно, близько восьми годин, а сохнути має вдвічі довше. За такої температури глина спікається та після вже не розмокне у воді. «Новий погляд, Apr 15»
7
Як доглядати за шкірою рук
З цієї причини шкіра швидко втрачає вологу, може почати сохнути та лущитися. Одночасно з цим, вона майже не здатна самостійно зволожуватися і ... «Велика Епоха, Mar 15»
8
"За зиму спалив 100 "кубів" газу, а в хаті — ташкент"
Такі горять найефективніше. Мають сохнути надворі щонайменше два роки після спилювання. 1 кг свіжонарізаних дров мають вологість 40%, дають до 2 ... «Gazeta.ua, Sep 14»
9
Івано-франківський спецназ відправився у зону АТО …
До кожного рюкзака – по каримату й спальнику. Теж від українських виробників. Спальники добирали за термостійкістю та здатністю швидко сохнути. «Pravda.if.ua, Aug 14»
10
"Спершу думала, що вагітна. Насправді організм просив йоду"
Шкіра на руках і ступнях починає сохнути. Щодня мастіть їх жирним кремом, бо з'являться тріщини. Слабка шкіра погано утримує волосся, воно стає ... «Gazeta.ua, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сохнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sokhnuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on