Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durchtreten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHTRETEN IN GERMAN

durchtreten  [dụrchtreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHTRETEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
durchtreten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durchtreten in German.

WHAT DOES DURCHTRETEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «durchtreten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of durchtreten in the German dictionary

on a lever to the stop kicking the foot does not withdraw, but without regard to the opponent after the ball kick through a final wall penetrate penetrate, move up. Pushing a lever to the stopGrammatikPerfektbildung with »hat«. auf einen Hebel bis zum Anschlag treten den Fuß nicht zurückziehen, sondern ohne Rücksicht auf den Gegenspieler nach dem Ball treten durch eine abschließende Wand dringen durchgehen, aufrücken. auf einen Hebel bis zum Anschlag tretenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Click to see the original definition of «durchtreten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete durch
du trittst durch
er/sie/es tritt durch
wir treten durch
ihr tretet durch
sie/Sie treten durch
Präteritum
ich trat durch
du tratst durch
er/sie/es trat durch
wir traten durch
ihr tratet durch
sie/Sie traten durch
Futur I
ich werde durchtreten
du wirst durchtreten
er/sie/es wird durchtreten
wir werden durchtreten
ihr werdet durchtreten
sie/Sie werden durchtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgetreten
du bist durchgetreten
er/sie/es ist durchgetreten
wir sind durchgetreten
ihr seid durchgetreten
sie/Sie sind durchgetreten
Plusquamperfekt
ich war durchgetreten
du warst durchgetreten
er/sie/es war durchgetreten
wir waren durchgetreten
ihr wart durchgetreten
sie/Sie waren durchgetreten
conjugation
Futur II
ich werde durchgetreten sein
du wirst durchgetreten sein
er/sie/es wird durchgetreten sein
wir werden durchgetreten sein
ihr werdet durchgetreten sein
sie/Sie werden durchgetreten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trete durch
du tretest durch
er/sie/es trete durch
wir treten durch
ihr tretet durch
sie/Sie treten durch
conjugation
Futur I
ich werde durchtreten
du werdest durchtreten
er/sie/es werde durchtreten
wir werden durchtreten
ihr werdet durchtreten
sie/Sie werden durchtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei durchgetreten
du seiest durchgetreten
er/sie/es sei durchgetreten
wir seien durchgetreten
ihr seiet durchgetreten
sie/Sie seien durchgetreten
conjugation
Futur II
ich werde durchgetreten sein
du werdest durchgetreten sein
er/sie/es werde durchgetreten sein
wir werden durchgetreten sein
ihr werdet durchgetreten sein
sie/Sie werden durchgetreten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte durch
du trätest durch
er/sie/es träte durch
wir träten durch
ihr trätet durch
sie/Sie träten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchtreten
du würdest durchtreten
er/sie/es würde durchtreten
wir würden durchtreten
ihr würdet durchtreten
sie/Sie würden durchtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre durchgetreten
du wärest durchgetreten
er/sie/es wäre durchgetreten
wir wären durchgetreten
ihr wäret durchgetreten
sie/Sie wären durchgetreten
conjugation
Futur II
ich würde durchgetreten sein
du würdest durchgetreten sein
er/sie/es würde durchgetreten sein
wir würden durchgetreten sein
ihr würdet durchgetreten sein
sie/Sie würden durchgetreten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchtreten
Infinitiv Perfekt
durchgetreten sein
Partizip Präsens
durchtretend
Partizip Perfekt
durchgetreten

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHTRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
übertreten
übertre̲ten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHTRETEN

durchtanken
durchtanzen
durchtasten
durchtelefonieren
durchtesten
durchtoben
durchtragen
durchtrainieren
durchtrainiert
durchtränken
durchtreiben
durchtrennen
durchtrieben
Durchtriebenheit
Durchtritt
durchtrocknen
durchtropfen
durchturnen
durchvögeln
durchwachen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHTRETEN

Wassertreten
breittreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zusammentreten
zutreten

Synonyms and antonyms of durchtreten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «durchtreten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHTRETEN

Find out the translation of durchtreten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of durchtreten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durchtreten» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pisar
570 millions of speakers

Translator German - English

step on
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पर कदम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خطوة على
280 millions of speakers

Translator German - Russian

наступить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pisar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উপর পইঠা
260 millions of speakers

Translator German - French

l´étape de
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melangkah ke atas
190 millions of speakers

German

durchtreten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

踏みます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에 단계
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

langkah ing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dẫm lên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கூட்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

durchtreten
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

basmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

calpestare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nadepnąć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

наступити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pas pe
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βήμα για την
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stap op
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

steg på
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tråkke på
5 millions of speakers

Trends of use of durchtreten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHTRETEN»

The term «durchtreten» is regularly used and occupies the 76.716 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «durchtreten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of durchtreten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «durchtreten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURCHTRETEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «durchtreten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «durchtreten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about durchtreten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHTRETEN»

Discover the use of durchtreten in the following bibliographical selection. Books relating to durchtreten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Dieses Gemenge wird gehörig durchtreten und dann auf den Haufen gegeben, der nun von Menschen durchtreten wird, die an der Peripherie des Haufens anfangen und in Schncckcn- linien bis zum Mittelpunkte vorrücken. Ein derartiges ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1859
2
Berg- und hüttenmännische Zeitung: Mit besonderer ...
Diefes Gemenge wird gehörig durchtreten und dann auf den Haufen gegeben, der nun von Menfcljen durchtreten wird, die an der Peripherie des Haufens anfangen und in Schnecken: linien bis zum Mittelpunkte vorrücken. Ein derartiges ...
3
Wegweiser beim Pferdekauf oder Rath u. Hülfe zu Beurtheilung ...
Das Durchtreten kann so stark sein, daß der Sporn die Erde berührt, und wir nennen diese Stellung alsdann die bärentatzige oder bärenfüßige. Es ist indeß durchaus nicht nothwendig, daß Pferde mit langen Fesseln durchtreten müßten.
A. Lotze, 1851
4
Theoretisch-praktisches Handbuch der äussern ...
_abfinkender Winkel. welcher immer das Durchtreten diefes Gelenkes . oder eine allzufiarke Biegfamkeit zur Folge hat. Solche Pferde. deren Köthengelenk fich dem Boden zu fiark nähert. nennt man bärentaßig. bärenfüffig. bärentalpig.
Conrad von Hochstetter, 1821
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchtreten. DieAurchtretung. 1. DUrchtreten, ich trete durch, durchgetreten, durchzutreten. I) int«, mitsein, durch einen KSrxer hindurchtreten, ihn im Treten durchdringen, zerbrechen. Durch die Eisrinde durchtreten. Auch hindurchtreten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mit sevn, durch einen Körper hindurch treten, ihn im Treten zerbrechen : durch das Tis durchtreten; mit sevn, durchdrin, gen: das Wasser ist durckgerre, ten, durch de» Damm, 2) th. durch viele« Treten durchlöchern : den Fußboden ; mittelst ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durch die Eisrinde durchtreten. Auch hindurchtretcn. II) trs. 1) Durch vieles Treten durchlöchern. Den Fußboden durchtreten. 2) Vermittelst deS Tretcns durch eine Öffnung treiben, z) Nach allen Theilen gehörig treten. III) ntr. mit sein, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Neues hannoversches Magazin
Durchtreten ist denn ganz be, sonder« bei vermischten Erda««» nicht zu vernachlässigen, und dabei noch weniger Mühe und Fleiß zu spa, re» , damit sich diese Srdarten so gß, nau wie möglich v«mischen, und aus d« vermischten Masse ein ...
9
Neues Hannoverisches Magazin
... Erde ziehen und sie sättigen könne. .2) Daß die eingesumpfre Fie- gelerde «uf dem Tretplatze «ich« genug und mehrmal wie« derholr Durchgetreten , und b«.i diesem durchtreten von den Rie, sil . und Halksteinchen gehörig gereinigt wird.
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit sevn, durch einen Körper hindurch treten, ihn im Treten zerbrechen : durch das Vis durchtreten; mit sevn, durchdrin» gcn: das Waffer ist durchgetre, ten, durch den Damm, s) th. I., durch vieles Treten durchlöchern : den Fußboden; ...
Theodor Heinsius, 1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHTRETEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durchtreten is used in the context of the following news items.
1
So sitzen Sie im Auto richtig
Fahren Sie die Sitzfläche nur so weit nach hinten, dass die Knie beim Durchtreten der Pedale nicht durchgestreckt sind. Der rechte Oberschenkel sollte das ... «ADAC, Aug 16»
2
Ratgeber: Richtig im Auto sitzen
Die Sitzhöhe sollte einen guten Rundumblick gewähren und der Abstand zum Armaturenbrett so eingestellt sein, dass die Knie beim Durchtreten der Pedale ... «Auto.de, Aug 16»
3
Karlsfeld - Rennstrecken für Radler
... auf dem man kreuzungsfrei durchtreten kann - und auf der östlichen Seite in der Rathausstraße eine Fahrradschnellstraße, also eine Straße, auf der Radler ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
Feiertag für Pfennigfuchser: Diese Tipps senken den Verbrauch ...
Sie sollten das Gaspedal allerdings nicht voll durchtreten, sondern nur maximal 80 Prozent der Leistung nutzen. Sie können auch durch ein möglichst geringes ... «Auto-Service.de, Jul 16»
5
Eintracht Frankfurt: Seferovic überrascht Kovac
Von der kommenden Woche an will der Trainer das Gaspedal dann wieder „etwas durchtreten“. Am Mittwoch war der Eintracht-Motor gut versorgt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
6
Bis nach Schatteburg gilt nun Tempo 70
Collinghorst/Backemoor - Autofahrer dürfen auf der Backemorer Straße das Gaspedal nicht mehr so stramm durchtreten. Denn: Auf der Kreisstraße zwischen ... «General Anzeiger, Jul 16»
7
Sexualität - 15 Sex-Vorlieben, von denen Sie noch nie gehört haben
#5 Pedal Pumping: etwas für Auto-Fetischisten: denn dabei soll die Dame in hohen Schuhen ein Gaspedal voll durchtreten. Verwandt mit dem Fuß-Fetisch. «BUNTE.de, Jul 16»
8
Radsport: Olympia wohl ohne Contador
Der stark in Mitleidenschaft gezogene linke Oberschenkel beeinträchtige das Durchtreten der Pedale stark, erläuterte der zweifache Tour-de-France-Sieger. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
9
Albrechtshain: Nacht der Dorfkirchen mit Männer-Unterbesetzung
Bis der 55-Jährige jedoch das Gaspedal seines Fahrzeuges durchtreten konnte, gab der vor zwölf Jahren formierte Brandiser Klangkörper unter Leitung von ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»
10
Einmal nicht nachgeben
Am liebsten würden Sie das Gaspedal durchtreten und einem der beiden in die Rücklichter krachen. Aber Sie tun es nicht. Es könnte teuer werden und Sie den ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. durchtreten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchtreten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z