Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dyslexie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DYSLEXIE

griechisch-neulateinisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DYSLEXIE IN GERMAN

Dyslexie  [Dyslexi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DYSLEXIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dyslexie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DYSLEXIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dyslexie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

dyslexia

Dyslexie

Dyslexia refers to problems with the reading and understanding of words or texts with the normal sight and hearing ability of the person concerned. The term Alexie, on the other hand, refers to the complete inability to read. Unter Dyslexie versteht man Probleme mit dem Lesen und Verstehen von Wörtern oder Texten bei normalem Seh- und Hörvermögen der betroffenen Person. Der Begriff Alexie bezeichnet hingegen das völlige Unvermögen, lesen zu können.

Definition of Dyslexie in the German dictionary

poor ability to read or write words, coherent texts. mangelhafte Fähigkeit, Wörter, zusammenhängende Texte zu lesen oder zu schreiben.
Click to see the original definition of «Dyslexie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DYSLEXIE


Alexie
Alexi̲e̲
Anorexie
Anorexi̲e̲ [an|orɛˈksiː] 
Apoplexie
Apoplexi̲e̲
Aprosexie
Aprosexi̲e̲
Apyrexie
Apyrexi̲e̲
Areflexie
Areflexi̲e̲
Gastropexie
Gastropexi̲e̲
Hyperorexie
Hyperorexi̲e̲
Hyperpyrexie
Hyperpyrexi̲e̲
Kachexie
Kachexi̲e̲
Kataplexie
Kataplexi̲e̲
Kynorexie
Kynorexi̲e̲
Lykorexie
Lykorexi̲e̲
Paralexie
Paralexi̲e̲
Parorexie
Parorexi̲e̲
Pleonexie
Pleonexi̲e̲
Pyrexie
Pyrexi̲e̲
Rheopexie
Rheopexi̲e̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DYSLEXIE

Dysgrammatismus
Dyshidrose
Dyshidrosis
Dyskalkulie
Dyskeratose
Dyskinesie
Dyskolie
Dyskranie
Dyskrasit
Dyslalie
dysmel
Dysmelie
Dysmenorrhö
Dysmetrie
Dysodil
Dysontogenie
Dysopsie
Dysosmie
Dysosphresie
Dysostose

GERMAN WORDS THAT END LIKE DYSLEXIE

Amixie
Anaphylaxie
Anoxie
Apraxie
Asphyxie
Ataraxie
Ataxie
Dixie
Epitaxie
Eudoxie
Galaxie
Hemiataxie
Heterodoxie
Hypoxie
Orthodoxie
Panmixie
Paradoxie
Stereotaxie
Tachyphylaxie
Taxie

Synonyms and antonyms of Dyslexie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dyslexie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DYSLEXIE

Find out the translation of Dyslexie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dyslexie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dyslexie» in German.

Translator German - Chinese

诵读困难
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dislexia
570 millions of speakers

Translator German - English

dyslexia
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

डिस्लेक्सिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عسر القراءة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дислексия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dislexia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পড়ার অসুবিধা
260 millions of speakers

Translator German - French

dyslexie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

disleksia
190 millions of speakers

German

Dyslexie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

失読症
130 millions of speakers

Translator German - Korean

난독증
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Dyslexia
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chứng khó đọc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டிஸ்லெக்ஸியா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाचन करण्यातकिंवा वाचायला शकिण्यात अडचण येणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

disleksi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dislessia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dysleksja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дислексія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dislexie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δυσλεξία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

disleksie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dyslexi
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dysleksi
5 millions of speakers

Trends of use of Dyslexie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DYSLEXIE»

The term «Dyslexie» is quite widely used and occupies the 40.236 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dyslexie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dyslexie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dyslexie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DYSLEXIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dyslexie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dyslexie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dyslexie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DYSLEXIE»

Discover the use of Dyslexie in the following bibliographical selection. Books relating to Dyslexie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Legasthenie/ Dyslexie: Ursachen, Symptome und der Umgang mit ...
Unsere Sprache ist das wichtigste Medium unserer Gesellschaft.
Jennifer Amft, 2012
2
Kognitive Neurologie
5 Dyslexie und Dysgraphie R. De Bleser Funktion Lesen neuer, wenig bekannter Wörter direkter Weg Der visuelle. 5.1 Definition Dyslexie Dyslexie (synonym: Alexie) bezeichnet eine Gruppe von hirnorganisch bedingten Störungen, bei ...
Hans-Otto Karnath, 2006
3
Klinische Neuropsychologie
Will man diese Unfähigkeit begrifflich deutlich machen, dann spricht man von „ lexikalischer Dyslexie/Dysgraphie"; will man die bevorzugten einzelheitlichen Verarbeitungsroutinen bezeichnen, dann spricht man von „Oberflächendyslexie".
Wolfgang Hartje, 2006
4
Entwicklungsneurologie und Neuropädiatrie: Grundlagen und ...
Kongenitale Dyslexie. Wiederum wird in der angelsächsischen Literatur ein isoliertes Symptom einer Hirnleistungsstörung, die Leseschwäche, herausgestellt, das andererseits auch als ein Symptom der MCD- Symptomatik zugerechnet wird.
Richard Michaelis, Gerhard W. Niemann, 2004
5
Einführung in die linguistische Aphasiologie: Theorie und Praxis
Die Bezeichnungen »Dyslexie« und »Alexie« werden heutzutage manchmal synonym verwendet. Einige Autoren verwenden den Ausdruck »Dyslexie« für Entwicklungsstörungen und »Alexie« für erworbene Störungen, andere machen einen ...
Gerhard Blanken, 1991
6
Die 6 wichtigsten Entscheidungen für Jugendliche: wie du die ...
Jetzt wusste ich es endlich – die Diagnose lautete schwere DyslexieDyslexie bedeutet, dass die Buchstaben, die man liest, durcheinandergeraten. Menschen mit Dyslexie galten lange als dumm. Doch dann entdeckte Margaret Rawson die  ...
Sean Covey, 2008
7
Analphabetismus und Lese-Rechtschreib-Schwächen
Die phonologische Bewusstheit und das Arbeitsgedächtnis korrelierten am höchsten mit Lesegenauigkeitstests, in denen die Schüler mit Dyslexie aber relativ gut abschnitten. Dagegen korrelierte das schnelle Benennen vor allem mit  ...
Michael Groschen
8
Beiträge zur interdisziplinären Aphasieforschung: Arbeiten ...
Zur Erfassung von Oberflächendyslexie mit Hilfe des AAT-Supplements 'Dyslexie' 1 Gudrun Klingenberg Neurologische Klinik, RWTH Aachen 1. Einleitung In der neuropsychologischen Dyslexieforschung werden meist drei verschiedene ...
Rüdiger Mellies, 1990
9
Pädagogische Psychologie: erfolgreiches Lernen und Lehren
nologische Dyslexie sei gekennzeichnet durch eine Störung beim Extrahieren phonologischer Information aus geschriebener Sprache, während bei der Ober- flächendyslexie Probleme bei der Einspeicherung und Repräsentation korrekter  ...
Marcus Hasselhorn, Andreas Gold, 2009
10
Lehr-Lern-Forschung unter neurowissenschaftlicher ...
Marion Grande, Stefan Heim Im Rahmen dieses Projekts wurden Schulkinder mit Leseschwäche (Dyslexie) mit funktioneller Magnetresonanztomographie und psychometrischen Verfah- ren mit dem Ziel untersucht, individuelle Ausprägungen ...
Angela Heine, Arthur M. Jacobs, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYSLEXIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dyslexie is used in the context of the following news items.
1
Leute: Prinz Louis spricht über seine Dyslexie
Der luxemburgische Prinz Louis (29) hat sich zu seiner Schreib- und Leseschwäche bekannt. „Ich habe meine Dyslexie nicht überwunden, ich habe sie ... «FOCUS Online, Feb 16»
2
"Starkes Bedürfnis nach Normalität" PRINZ LOUIS
Im Exklusivinterview mit dem Tageblatt im Vorfeld des Dyslexie-Forums auf Kirchberg gibt der dritte Sohn des großherzoglichen Paars Einblicke in sein Leben ... «Tageblatt online, Jan 16»
3
Lernschwächen: Konzentrier dich doch!
Die häufigsten sind die Dyslexie (Lese- und Schreibschwäche), Dyskalkulie (Rechenschwäche) und Dysphasie (Sprachentwicklungsstörung) ... Dieser Artikel ... «Luxemburger Wort, Jan 16»
4
Geen spellingscontrole voor kind met dyslexie bij eindexamen
"Het maximaal aantal punten dat kan worden afgetrokken voor spelling is overigens beperkt. Ook kinderen met dyslexie kunnen prima hun examens halen." ... «NU.nl, Jan 16»
5
„Sport hat mir das Leben gerettet“
Weniger bekannt ist, dass Stewart Legastheniker ist und einer der wichtigsten Botschafter in Sachen Dyslexie. In dieser Eigenschaft nimmt der Schotte am ... «Tageblatt online, Jan 16»
6
Internationales Forum über Dyslexie: Lernschwierigkeiten ...
Im dem Forum soll auf Dyslexie aufmerksam gemacht werden. Im europäischen Durchschnitt sollen in jeder Klasse zwei Kinder betroffen sein. Das Thema soll ... «Luxemburger Wort, Jan 16»
7
Carl Philip von Schweden - „Man muss es einfach akzeptieren“
Er leidet wie seine Schwester Kronprinzessin Victoria (36) und Vater Carl Gustaf (69) an Dyslexie, einer angeborenen Lese-, Schreib- und Verstehschwäche. «BUNTE.de, Jun 15»
8
Dyslexie-Diagnose: Jen Aniston hielt sich für dumm
Doch sie selbst hält sich überhaupt nicht für die Größte, ganz im Gegenteil: In ihrer Jugend hielt Jennifer sich für dumm, weil sie an Dyslexie litt und dadurch ... «Promiflash.de, Jan 15»
9
A Typeface For Dyslexics? Don't Buy Into The Hype
After being featured at the Istanbul Design Biennial, Dyslexie, a typeface designed with dyslexics in mind, is getting a lot of press. It trended on Facebook earlier ... «Co.Design, Nov 14»
10
Dyslexie: the chubby-ankled font that makes reading easier for ...
Dyslexie font … the letters are chamfered and distorted to make reading easier with dyslexia. Image: Christian Boer Photograph: Christian Boer. «The Guardian, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dyslexie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dyslexie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z