Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dislexia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISLEXIA

La palabra dislexia procede de dis- y el griego λέξις, habla o dicción.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISLEXIA IN SPANISH

dis · le · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISLEXIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dislexia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISLEXIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dislexia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dyslexia

Dislexia

Dyslexia is called difficulty in reading that makes it impossible to understand correctly. Erroneously the term is applied to the difficulty for a correct writing, in this case the appropriate medical term is the one of disgrafía. In more technical terms, in psychology and psychiatry, dyslexia is defined as a discrepancy between the learning potential and the level of performance of a subject, without any type of problem, whether sensory, physical, motor or educational deficiency. Se le llama dislexia a la dificultad en la lectura que imposibilita su comprensión correcta. Erróneamente el término se aplica a la dificultad para una correcta escritura, en este caso el término médico apropiado es el de disgrafía. En términos más técnicos, en psicología y psiquiatría se define la dislexia como una discrepancia entre el potencial de aprendizaje y el nivel de rendimiento de un sujeto, sin que existan cualquier tipo de problema, ya sea sensorial, físico, motor o deficiencia educativa.

Definition of dislexia in the Spanish dictionary

The definition of dyslexia in the Spanish dictionary is difficulty in learning to read, write or calculate, often associated with disorders of motor coordination and attention, but not intelligence. Another meaning of dyslexia in the dictionary is also partial or total inability to understand what is read caused by a brain injury. La definición de dislexia en el diccionario castellano es dificultad en el aprendizaje de la lectura, la escritura o el cálculo, frecuentemente asociada con trastornos de la coordinación motora y la atención, pero no de la inteligencia. Otro significado de dislexia en el diccionario es también incapacidad parcial o total para comprender lo que se lee causada por una lesión cerebral.
Click to see the original definition of «dislexia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISLEXIA


alexia
le·xia
anorexia
a·no·re·xia
apirexia
a·pi·re·xia
caquexia
ca·que·xia
cataplexia
ca·ta·ple·xia
papiroflexia
pa·pi·ro·fle·xia
pirexia
pi·re·xia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISLEXIA

disipable
disipación
disipada
disipado
disipador
disipadora
disipar
dislalia
dislálico
dislate
disléxica
disléxico
dislocación
dislocadura
dislocar
disloque
dismembración
dismenorrea
disminución
disminuida

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISLEXIA

anafilaxia
anoxia
apraxia
arabia
asfixia
ataraxia
ataxia
fototaxia
galaxia
heterodoxia
hiperoxia
hipoxia
obnoxia
ortodoxia
profilaxia
quimiotaxia
radiogalaxia
tanatopraxia
taxia
termotaxia

Synonyms and antonyms of dislexia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dislexia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISLEXIA

Find out the translation of dislexia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dislexia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dislexia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of dislexia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

诵读困难
1,325 millions of speakers

Spanish

dislexia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dyslexia
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

डिस्लेक्सिया
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عسر القراءة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дислексия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dislexia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পড়ার অসুবিধা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dyslexie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

disleksia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dyslexie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

失読症
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

난독증
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Dyslexia
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chứng khó đọc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

டிஸ்லெக்ஸியா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाचन करण्यातकिंवा वाचायला शकिण्यात अडचण येणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

disleksi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dislessia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dysleksja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дислексія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dislexie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δυσλεξία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

disleksie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dyslexi
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dysleksi
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

dislexia
dislexia 
  dyslexia.
 The European dyslexia Association (EDA) estimates that about 8 percent of the population in its membership countries in and outside Europe are dyslexic.

Trends of use of dislexia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISLEXIA»

The term «dislexia» is quite widely used and occupies the 18.855 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dislexia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dislexia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dislexia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISLEXIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dislexia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dislexia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dislexia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISLEXIA»

Discover the use of dislexia in the following bibliographical selection. Books relating to dislexia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dislexia en el desarrollo psíquico: su psicodinámica
La importancia de la dislexia hoy en día no deja lugar a dudas. La progresiva exigencia académica para la mayor parte de profesiones y trabajos la señala como una dificultad importante con la que hay que enfrentarse.
Eulàlia Torras de Beà, 2002
2
Dislexia: un enfoque multidisciplinar
En 1872 el Dr. Berlin introdujo el neologismo dislexia, desde entonces este trastorno ha sido abordado por médicos, psicólogos, pedagogos, educadores.
Manuel Lisardo Sánchez Merchán, Rafael Coveñas Rodríguez, 2013
3
Dislexia, disortografía y disgrafía
El estudio de las dificultades de lectura y escritura, pese a lo controvertido del tema, permite la aproximación a la toma de conciencia de las implicaciones que tienen no sólo en el desenvolvimiento escolar de los que las sufren, sino ...
Rosa María Rivas Torres, Pilar Fernández Fernández, 2004
4
Guías neuropedagógicas para autismo, DHAD, dislexia y epilepsia
Pero a raíz de investigaciones al respecto, y tomando como modelo la dislexia ( dificultad para la adquisición de la capacidad lectora), así como la producción genial de muchos disléxicos (Einstein, el poeta Yeats, entre otros), podemos negar ...
Miguel Angel Perez Ordoñez, 2005
5
Guia Completa de la Dislexia: Para Familiares y Educadores
Aimed at parents and teachers, this book offers advice on how to identify and overcome the problem. Dyslexia affect at least one in ten children, but it is widely misunderstood and often mistaken for low intelligence or laziness.
Bevé Hornsby, 2006
6
Detección de Problemas de Aprendizaje
2. EXTENSIÓN DEL TERMINO DISLEXIA. SINONIMIA Llamamos dislexia a una afección caracterizada fundamentalmente por dificultades de aprendizaje en la lectura que no obedezcan a deficiencias demostrables fono articulatorias, ...
7
Nuevas perspectivas sobre los procesos de lectura y escritura
DISLEXIA ESCOLAR Y DISLEXIA EXPERIMENTAL MARÍA A. CARBONELL DE GROMPONE I. DISLEXIA ESCOLAR Desde hace muchos años nos venimos dedicando al estudio de la dislexia escolar, en la que englobamos, por motivos ...
‎2000
8
Dificultades de aprendizaje: contenidos teóricos y ...
3. DISLEXIA. EVOLUTIVA. Remedios GUZMÁN ROSQUETE Isabel HERNÁNDEZ VALLE María del Rosario ORTIZ GONZÁLEZ Juan E. JIMÉNEZ GONZÁLEZ Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación UNIVERSIDAD DE LA ...
Universidad de Barcelona, 2002
9
Mi Amiga Tiene Dislexia/My Friend Has Dyslexia
"Explains some of the challenges and rewards of having a friend with dyslexia using everyday kid-friendly examples--in both English and Spanish"--Provided by publisher.
Amanda Doering Tourville, 2012
10
Seminario de Psicoanálisis de Niños: Inconsciente y Destino
TARTAMUDEO, DISLEXIA EL HIJO TARTAMUDO Y EL PADRE HUMILLADO — MUCHACHOS QUE SE DEJAN CAER DE PIE PARA SALVAR EL FALISMO PATERNO — UN CASO DE DISLEXIA: CAMBIAR DE LUGAR CON EL HERMANO ...
Françoise Dolto, Jean-François de Sauverzac, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISLEXIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dislexia is used in the context of the following news items.
1
Una 'app' para mejorar la fluidez lectora en niños con dislexia
Un equipo de la Universidad de Granada ha desarrollado Galexia, una aplicación de móviles y tabletas cuyo objetivo es mejorar la fluidez lectora en niños con ... «SINC, Jun 16»
2
¿Cómo ven un texto las personas que sufren dislexia?
Es muy difícil imaginar cómo se siente una persona con dislexia, un padecimiento que se manifiesta en la dificultad a la hora de leer e imposibilita la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
3
La dislexia afecta a cerca del 15% de los niños en edad escolar
Entre el 10 y el 15 por ciento de los niños en edad escolar sufre dislexia, un trastorno neurológico del aprendizaje que se caracteriza por la dificultad para leer y ... «www.infosalus.com, Mar 16»
4
Así es la experiencia de leer con dislexia
La dislexia —una condición de por vida que afecta la lectura, escritura, ortografía y el habla— puede ser una afección común, pero aún no ha sido comprendida ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
5
Dislexia, causa del 40% de los casos de fracaso escolar
Si un niño con dislexia pudiera describir como se siente, probablemente diría que se siente cansado, muy cansado. Cansado de esforzarse día a día y ver que ... «Andalucía Información, Mar 16»
6
¿Quieres saber qué se siente tener dislexia? Este sitio web ...
La dislexia hace confundir el orden en las letras de las palabras, ¿pero cómo exactamente? Un programador realizó este sencillo sitio web que nos acerca a ... «Pijama Surf, Mar 16»
7
La mujer con dislexia que le ganó a Starbucks un juicio por ...
Sus errores, sin embargo, eran un producto de su dislexia, una dificultad de aprendizaje que puede dificultar tareas que requieran leer, escribir o deletrear. «BBC Mundo, Feb 16»
8
Dislexia, como detectar si se padece
MÉXICO, D.F.,(SUN).- El término dislexia se emplea para designar un síndrome o conjunto de causas determinado, que se manifiesta como una dificultad para ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
9
La dislexia, difícil de detectar y relacionada directamente con la ...
La dislexia es un trastorno difícil de detectar, ya que generalmente se confunde con falta de esfuerzo o interés, y relacionado con la escasa memoria de trabajo, ... «www.infosalus.com, Nov 15»
10
Cómo detectar la dislexia en los niños
Existen ciertas dificultades que padecen los niños con dislexia que duran toda la infancia. Problemas de comprensión lectora y de escritura, dificultades para ... «La Nueva España, Nov 15»

DISLEXIA IMAGES

dislexia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dislexia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dislexia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z