Download the app
educalingo
Ehegespann

Meaning of "Ehegespann" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EHEGESPANN IN GERMAN

E̲hegespann [ˈeːəɡəʃpan]


GRAMMATICAL CATEGORY OF EHEGESPANN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ehegespann is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EHEGESPANN MEAN IN GERMAN?

Definition of Ehegespann in the German dictionary

Married couple.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EHEGESPANN

Abspann · Ausspann · Baugespann · Dreigespann · Gespann · Herzgespann · Hundegespann · Nachspann · Ochsengespann · Pferdegespann · Schiedsrichtergespann · Schimmelgespann · Viergespann · Vorspann · Zweigespann · spann

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EHEGESPANN

Ehegatte · Ehegattenbesteuerung · Ehegattensplitting · Ehegattin · Ehegelöbnis · Ehegelübde · Ehegemahl · Ehegemahlin · Ehegemeinschaft · Ehegenosse · Ehegenossin · Ehegesetz · Ehegespons · Eheglück · Ehegut · Ehegüterrecht · Ehehafen · ehehaft · Ehehälfte · Eheherr

GERMAN WORDS THAT END LIKE EHEGESPANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Bergmann · Hartmann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Johann · Kaufmann · Mann · Schumann · Zimmermann · begann · dann · dann und wann · irgendwann · jedermann · kann · wann

Synonyms and antonyms of Ehegespann in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EHEGESPANN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ehegespann» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Ehegespann» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EHEGESPANN

Find out the translation of Ehegespann to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ehegespann from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ehegespann» in German.
zh

Translator German - Chinese

队之前
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

antes que el equipo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

before team
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

टीम से पहले
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قبل الفريق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Перед командой
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

antes equipe
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

দলের সামনে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

avant l´équipe
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

sebelum pasukan
190 millions of speakers
de

German

Ehegespann
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

チームの前に
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

팀 전
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

sadurunge tim
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trước đội
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அணி முன்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

संघ
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ekip önce
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

prima squadra
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

przed zespołem
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

перед командою
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

înainte ca echipa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πριν ομάδας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voordat span
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

innan laget
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

før teamet
5 millions of speakers

Trends of use of Ehegespann

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EHEGESPANN»

Principal search tendencies and common uses of Ehegespann
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ehegespann».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ehegespann

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EHEGESPANN»

Discover the use of Ehegespann in the following bibliographical selection. Books relating to Ehegespann and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bilder aus der römischen landwirthschaft: Für archãologen ...
Als das Söhnchen uns geboren ward, Mir, wohlverstanden, und meinem wackern Ehegespann, Da zankten wir uns um den Namen auch sogleich; — Sie hing ihm einen „HipvoS" an und wollte so ZanthippoS oder Charippos «der Kallipides, ...
Adolf Friedrich Magerstedt, 1858
2
Sagen der Vorzeit: -5. Der Teufelsbeschwörung. Die Brüder ...
Dort lernst dn Kälte und Verachtung gegen Dinge erkünsteln, die sonst dir behagten, und deinem Ehegespann mischagen, deine Munde, der Vorzüge wegen, die sie dir werth Machten, ihrer Wahrheitsliebe, ihrer blinden Offenherzigkeit, ihrer, ...
Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter, 1791
3
Fred. Guil. Ehrenf. Rostii opuscula Plautina, ed. C.H.A. ...
Und auch das ganze Hausgesinde Amphitruo's, So lange bis mein Vater sich gesättigt hat An seiner Liebste. Dann erst werd' es Allen kund. Was vorging. Jupiter wird Alkmenen dock zuletzt Zur alten Freundschaft führen mit dem Ehegespann.
Friedrich Wilhelm E. Rost, 1836
4
Volksdichtungen aus Oberguinea
Wenn das Ehegespann erwacht, sieht es die Haut des Menschenräubers liegen und kommt dann gar nicht auf den Gedanken, daß etwas in Unordnung ist und jener zu so schrecklicher Tat fortgegangen ist. Man kann die zum Seelenraub ...
Hanns Weltzel, 2012
5
Sagen der Vorzeit: Die heilige Vehme
... die Gründe auszufädeln, warum mair Habichte fällen müße; ist die Fehde erklärt. wird sich, zehnmal des Tages, so oder etwas anders, eräugnen, und endlich Beyde ernsthaft entzweye«. Herrmann wäre ein besserer Ehegespann für Katha?
Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter, 1795
6
Gedichte
Die Leber ist vom Hecht und nicht von der Harpyie: Kein wohlgewachsner Baum macht vor den Blumen Kniee, Die Leber ist vom Hecht und nicht vom Petermännchen : Nicht jedes Ehegespann macht Spannen Zeit zu Spännchen. Die Leber ...
Karl Friedrich Schimper, 1840
7
Weltklugheit und Lebensgenuß; oder praktische Beyträge zur ...
schüft ein Ehegespann. Ich darf mich in dieser Rücksicht kühnlich auf diejenigen un- srer Leser und Leserinnen berufen, die durch Ueberlegung oder Zwang nicht augenblicklich nach vollendeten Schuljahren heyrathen konw ten noch wollten ...
Friedrich Burchard Beneken, 1790
8
Das Haus der Rajanis: Roman
... in diesem Zu— stand angstvoller Verzagtheit einer frisch vermählten Ehefrau vor dem Akte der Umwälzung und Veränderung, vom ungezügelten, ungestümen Leben einer Iungfer zum Geschirr in dem vom Gat— ten gelenkten Ehegespann  ...
Alon Hilu, 2011
9
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Er sei nur ein Sänger, ein armer Mann — So flüstern mir altkluge Hungen; Sie wollen mich locken in's Ehegespann Mit einem hochnäsigen Jungen — Die Taschen voll Gold und den Kops voll Stroh: Ich würde mein Lebtag nicht wieder froh.
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1870
10
Die Jobsiade: ein grotesk-komisches Heldengedicht in drei ...
Weil mancher guter Ehemann wohl eben Solche Iubelei nicht verlangt zu erleben ; Denn die Zeit kam ihm zu lang an Mit feinem lheuren Ehegespann. 72. Der junge Kunz hat 'ne Erbschaft erworben Von 'nem reichen Onkel, welcher ...
Karl Arnold Kortum, 1862

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EHEGESPANN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ehegespann is used in the context of the following news items.
1
Der verrückte Lichtzauberer
Ehegespanne unter Haustüren, Schulreisen, Musikkapellen, Dorfschützenfeste, Theatergruppen, Heu- oder Kastanienernten, Paare, Passanten. In seinem ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 14»
2
Das Publikum in bester Schunkellaune
Als streitbares Ehegespann bedienen Uschi Barnickel und Fred Kolbacher wechselseitig die Geschlechter mit zänkischen Bemerkungen. Damit haben sie rasch ... «op-online.de, Feb 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ehegespann [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ehegespann>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN