Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ehegatte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EHEGATTE IN GERMAN

Ehegatte  [E̲hegatte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EHEGATTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ehegatte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EHEGATTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ehegatte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ehegatte

marriage

Ehe

Marriage or marriage means a solidified form of a union of two people, founded and acknowledged by natural law, corporate law and religious doctrine. The partners are referred to as married couples, spouses, husbands or spouses. Some states and religions allow the multiple. The legal dissolution of the marriage is the divorce. Traditionally, marriage is understood as a lasting connection between a man and a woman. In some countries, the institution of marriage is also open to life partners of the same sex and is called colloquially as same-sex marriage. More often, a marriage-like institution has been created as a "registered partnership", but with limited rights compared to marriage. The importance of marriage is strongly dependent on social and cultural conditions, and has changed in the course of human development. The statutory estate provided for in Germany is the gaining community; Any additional or different rules are agreed in a marriage contract. Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

Definition of Ehegatte in the German dictionary

Husband of one of the two partners of a marriage. Ehemann einer der beiden Partner einer Ehe.
Click to see the original definition of «Ehegatte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EHEGATTE


Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Festplatte
Fẹstplatte 
Fregatte
Fregạtte
Göttergatte
Gọ̈ttergatte
Latte
Lạtte 
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Matte
Mạtte 
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Mustergatte
Mụstergatte [ˈmʊstɐɡatə]
Patte
Pạtte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Ratte
Rạtte 
Satte
Sạtte
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Tratte
Trạtte
hatte
hatte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EHEGATTE

Ehefrau
Ehefreuden
Ehefriede
Eheführung
Ehegattenbesteuerung
Ehegattensplitting
Ehegattin
Ehegelöbnis
Ehegelübde
Ehegemahl
Ehegemahlin
Ehegemeinschaft
Ehegenosse
Ehegenossin
Ehegesetz
Ehegespann
Ehegespons
Eheglück
Ehegut
Ehegüterrecht

GERMAN WORDS THAT END LIKE EHEGATTE

Abdeckplatte
Badematte
Caffè Latte
Druckplatte
Herdplatte
Holzplatte
Isomatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leseratte
Marmorplatte
Metallplatte
Ritratte
Seenplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischplatte
Tischtennisplatte
Zuckerwatte

Synonyms and antonyms of Ehegatte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EHEGATTE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ehegatte» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Ehegatte
Alte · Alter · Ehemann · Gatte · Gattin · Gemahl · Gemahlin · Mann

Translation of «Ehegatte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EHEGATTE

Find out the translation of Ehegatte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ehegatte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ehegatte» in German.

Translator German - Chinese

配偶
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cónyuge
570 millions of speakers

Translator German - English

Spouse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الزوج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

супруга
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cônjuge
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পত্নী
260 millions of speakers

Translator German - French

époux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pasangan
190 millions of speakers

German

Ehegatte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

配偶者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

배우자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Garwa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vợ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாழ்க்கைத் துணை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जोडीदार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

70 millions of speakers

Translator German - Italian

coniuge
65 millions of speakers

Translator German - Polish

małżonka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дружина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

soț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σύζυγος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eggenoot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

make
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ektefelle
5 millions of speakers

Trends of use of Ehegatte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EHEGATTE»

The term «Ehegatte» is regularly used and occupies the 65.056 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ehegatte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ehegatte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ehegatte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EHEGATTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ehegatte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ehegatte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ehegatte

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «EHEGATTE»

Famous quotes and sentences with the word Ehegatte.
1
Pavel Kosorin
Geduld bringt Rosen öfters herbei als der Ehegatte.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EHEGATTE»

Discover the use of Ehegatte in the following bibliographical selection. Books relating to Ehegatte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...
Nur ein Ehegatte ist im Mietvertragsrubrum als Mieter aufgeführt und hat den Vertrag unterschrieben; der andere Ehegatte ist nicht aufgeführt und hat nicht unterschrieben = der nichtauftretende Ehegatte wird nicht Mieter (LG Berlin, Urteil v.
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008
2
Examens-Repetitorium Erbrecht
Mithin ist festzuhalten: Wird der Ehegatte Erbe oder steht ihm ein Vermächtnis zu (Gegenschluss aus Q 1371 Abs. 2), berechnet sich die Pflichtteilsquote von Abkömmlingen oder Eltern nach dem erhöhten Ehegattenerbteil. II. Ehegatte ist ...
Martin Lipp, 2010
3
BGB-Erbrecht
Damit ist der enterbte Ehegatte stets auf den kleinen Pflichtteil beschränkt, neben dem der Ausgleich des tatsächlichen Zugewinns durchzuführen ist. 88 Die sog. Wahltheorie fasst das „in diesem Falle“ im zweiten Halbsatz des § 1371 Abs. 2 ...
Lutz Michalski, 2010
4
Sachenrecht: ein Lehrbuch
genstände im Alleineigentum eines Ehegatten stehen, ist der mitbesitzende andere Ehegatte regelmäßig Besitzmittler des Eigentümer-Ehegatten. Die eheliche Lebensgemeinschaft selbst gibt insoweit das Besitzmittlungsverhältnis ab4.
Harry Westermann, Karl-Heinz Gursky, Dieter Eickmann, 1998
5
Kirchensteuer kompakt: Strukturierte Darstellung mit ...
Q Beispiel: Ehepaar, Ehegatte 1 rk, Ehegatte 2 ev. Die Kirchensteuer der Ehegatten errechnet sich wie folgt: Dies gilt grundsätzlich auch, sofern eine Religionsgemeinschaft die Kappung vorsieht, die andere 10 aber nicht. Beispiel: Ehepaar ...
Jens Petersen, 2010
6
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...
Der überlebende Ehegatte erhält neben Verwandten der 1. Ordnung ( Abkömmlinge des Erblassers) ein Viertel der Erbschaft. Des Weiteren erhält er die Hochzeitsgeschenke und die zum ehelichen Haushalt gehörenden Gegenstände, soweit ...
Walter Hell, 2013
7
Codex des im Königreiche Sachsen geltenden Kirchen- und ...
Ein Ehegatte kann die Scheidung verlangen, wenn der andere seit wenigstens einem Jahre ihn böslicher Weise verlassen oder wenigstens ein Jahr lang die eheliche Gemeinschaft oder die Leistung der ehelichen Pflicht ohne ausreichenden ...
Eduard Schreyer, 1864
8
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
Der andere Ehegatte wird durch die Verwaltungshandlungen nicht persönlich verpflichtet. § 1423 Verfügung über das Gesamtgut im Ganzen Der Ehegatte, der das Gesamtgut verwaltet, kann sich nur mit Einwilligung des anderen Ehegatten  ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
9
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
solchen Verfügung auch nur mit Einwilligung seines Ehegatten verpflichten. Dasselbe gilt, wenn ein eingetragenes Schiff oder Schiffsbauwerk zum Gesamtgut gehört. §1425 Schenkungen (1) Der Ehegatte, der das Gesamtgut verwaltet, kann ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
10
Das gesamte Betreuungsrecht 2014: Die Rechtsgrundlagen für ...
Abschluss des Vertrags bekannt war, dass der andere Ehegatte nicht eingewilligt hatte. §1428 Verfügungen ohne Zustimmung Verfügt der Ehegatte, der das Gesamtgut verwaltet, ohne die erforderliche Zustim- mung des anderen Ehegatten ...
Walhalla Fachredaktion, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EHEGATTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ehegatte is used in the context of the following news items.
1
Kritik am EU-Kommissionspräsidenten: "Juncker führt sich wie ein ...
... auch Europa schaden, heißt es in einem wenig schmeichelhaften "Tagesspiegel"-Kommentar: "Juncker und Schulz führen sich wie betrogene Ehegatten auf. «Luxemburger Wort, Jun 16»
2
Mitwirkung an Mietvertragsentlassung schon vor der Scheidung
Nach § 1568a Bürgerliches Gesetzbuch wird das Mietverhältnis nach der rechtskräftigen Scheidung nur mit dem Ehegatten fortgesetzt, der in der Wohnung ... «DATEV eG, May 16»
3
Bilanzierung: Doppelte AfA bei Bebauung des ...
Der BFH hat zur Behandlung des eigenen Aufwands des Unternehmer-Ehegatten für die Errichtung eines betrieblich genutzten Gebäudes auf einem auch dem ... «nwb Verlag, May 16»
4
Trennung: Darf ein Ehegatte das Familienauto verkaufen?
Nach der Trennung wird manchmal versucht, dem Noch-Ehegatten/der Noch-Ehegattin eins „auszuwischen“, indem sein/ihr Umgang mit den gemeinsamen ... «anwalt.de, Mar 16»
5
Trennungsunterhalt an den Ehegatten / eingetragenen Lebenspartner
Nachdem sich ein Ehegatte oder eigetragener Lebenspartner entschlossen hat, sich zu trennen, stellen sich natürlich weitere Folgefragen, wie zum Beispiel die ... «anwalt.de, Jan 16»
6
Wiederverheiratungsklauseln auf dem Prüfstand
In vielen Fällen entspricht es den Interessen von Ehegatten, dass beim Tod des Erstversterbenden dessen Vermögen im Wesentlichen auf den überlebenden ... «Noerr LLP, Nov 15»
7
Zusammenveranlagung mit pflegebedürftigem Ehegatten trotz ...
Nach § 26 Abs. 1 Satz 1 EStG ist für eine Zusammenveranlagung Voraussetzung, dass die Ehegatten nicht dauernd getrennt leben. Ein dauerndes ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 15»
8
Zweiter Ehegatte kann Erbeinsetzung des ersten, geschiedenen ...
Setzt der nach Scheidung wiederverheirate Ehegatte in einem während seiner ersten Ehe errichteten Testament seinen ersten Ehepartner als ErbIn ein, kann ... «STB Web - Portal für Steuerberater, Jan 15»
9
Zugewinnausgleich im Erbfall
Besonders komplex sind dann die Folgen bei dem Güterstand der Zugewinngemeinschaft, da hier der hinterbliebene Ehegatte zwischen verschiedenen ... «Haufe.de, Jul 14»
10
Neuer Ehegatte, neues Kind – und der Unterhalt für die Ex
Ist der neue Ehegatte des Unterhaltspflichtigen gegenüber dem geschiedenen Ehegatten nach § 1609 Nr. 3 BGB nachrangig, ist dessen Unterhaltsanspruch im ... «Rechtslupe, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ehegatte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ehegatte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z