Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ehrenamtlich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EHRENAMTLICH IN GERMAN

ehrenamtlich  [e̲hrenamtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EHRENAMTLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ehrenamtlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EHRENAMTLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ehrenamtlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

volunteering

Ehrenamt

An honorary office in the original sense is a voluntary public office which is not paid for remuneration. For a certain period, it is regularly carried out in the framework of free institutions, projects, associations, initiatives or institutions. For voluntary activities, a compensation for expenses may be incurred. Today "honorary office" is increasingly used in the same way as "voluntary social work" or "citizenship". In order to highlight the importance of the estimated 100 million volunteers in Europe in society, the European Union declared 2011 the European Year of the Honorary Office. 2008 stamp honors the honorary office ... Ein Ehrenamt im ursprünglichen Sinn ist ein freiwilliges öffentliches Amt, das nicht auf Entgelt ausgerichtet ist. Man leistet es für eine bestimmte Dauer regelmäßig im Rahmen von freien Trägern, Projekten, Vereinen, Initiativen oder Institutionen. Für ehrenamtliche Tätigkeit fällt ggf. eine Aufwandsentschädigung an. Heute wird „Ehrenamt“ zunehmend gleichbedeutend mit Begriffen wie „Freiwillige soziale Arbeit“ oder „Bürgerschaftliches Engagement“ verwendet. Um die Bedeutung der geschätzten 100 Millionen Freiwilligen in Europa in der Gesellschaft herauszustellen, wurde von der Europäischen Union das Jahr 2011 zum Europäischen Jahr des Ehrenamtes erklärt. Briefmarke von 2008 würdigt das Ehrenamt...

Definition of ehrenamtlich in the German dictionary

performing an activity as a volunteerExamples being a volunteer volunteer. eine Tätigkeit als Ehrenamt ausübendBeispieleeine ehrenamtliche Mitarbeiterinehrenamtlich aktiv sein.
Click to see the original definition of «ehrenamtlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EHRENAMTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EHRENAMTLICH

ehrbar
Ehrbarkeit
ehrbegierig
Ehrbegriff
Ehrbezeugung
Ehre
ehren

GERMAN WORDS THAT END LIKE EHRENAMTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonyms and antonyms of ehrenamtlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EHRENAMTLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ehrenamtlich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ehrenamtlich

Translation of «ehrenamtlich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EHRENAMTLICH

Find out the translation of ehrenamtlich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ehrenamtlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ehrenamtlich» in German.

Translator German - Chinese

不拿薪水
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

unsalaried
570 millions of speakers

Translator German - English

unsalaried
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अवैतनिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يتقاضون مرتبات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

окладе
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

unsalaried
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

unsalaried
260 millions of speakers

Translator German - French

unsalaried
220 millions of speakers

Translator German - Malay

unsalaried
190 millions of speakers

German

ehrenamtlich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

unsalaried
130 millions of speakers

Translator German - Korean

unsalaried
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

unsalaried
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

unsalaried
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

unsalaried
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

unsalaried
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

maaşsız
70 millions of speakers

Translator German - Italian

unsalaried
65 millions of speakers

Translator German - Polish

unsalaried
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

окладі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

a celei neremunerate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άμισθους
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onbezoldigd
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oavlönad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

unsalaried
5 millions of speakers

Trends of use of ehrenamtlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EHRENAMTLICH»

The term «ehrenamtlich» is quite widely used and occupies the 22.961 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ehrenamtlich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ehrenamtlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ehrenamtlich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EHRENAMTLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ehrenamtlich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ehrenamtlich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ehrenamtlich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EHRENAMTLICH»

Discover the use of ehrenamtlich in the following bibliographical selection. Books relating to ehrenamtlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Warum sind ChinesInnen in Österreich ehrenamtlich tätig?: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1, Wirtschaftsuniversitat Wien (Abteilung fur Nonprofit Management), Sprache: Deutsch, Abstract: Ehrenamtliches Engagement ist ein unverzichtbarer Bestandteil unserer ...
Shuai Wang, 2010
2
Warum arbeiten Menschen ehrenamtlich?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Wirtschafts- und Sozialpsychologie), Veranstaltung: Hauptseminar, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Julia Tschumatschow, 2007
3
Gutachtensammlung zum Bibliotheksrecht: Gutachten, ...
90 Mustervertrag für ehrenamtlich Tätige in Bibliotheken Mit Erläuterungen Jürgen Christoph Gödan im Auftrag der Rechtskommission des DBf Veröffentlicht in: Bibliotheksdienst 33. (1999), Heft 6, S. 987-1000. A. Einleitung Ehrenamtliche  ...
Helmut Rösner, 2002
4
Grundlagen des Kommunalverfassungsrechts in ...
12.1 Ehrenamtlich verwaltete Gemeinden und Städte Gemeinden und Städte ohne eigene Verwaltung werden ehrenamtlich verwaltet (Ziff. 5.1). Ehrenamtliche /r Bgm. ist d. Vorsitzende der Gemeindevertretung, d. in der ersten Sitzung nach ...
Klaus-Dieter Dehn, 2007
5
Museen für BesucherInnen: eine Studie
V.: angestellt für Vermittlungsarbeit 5 auf Honorarbasis vom Museum und von externer Einrichtung ehrenamtlich angestellt u. a. f. V. ehrenamtlich auf Honorarbasis vom Museum ja angestellt u. a. f. V. angestellt u. a. f.V. andere Form: ...
Gabriele Rath, 1998
6
Freiwilligenarbeit: Einführung in das Management von ...
neuen Prospekt ausgewählt, der sich an potentielle neue ehrenamtlich Mitarbeitende richtet. Er beschreibt nicht nur, wie sie selbst ihre Tätigkeit verstehen möchten und wozu sie andere ermuntern wollen, sondern drückt darin zugleich eine ...
Doris Rosenkranz, 2002
7
Rechtsratgeber Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement
Erfüllung öffentlicherAufgaben Körperschaften des öffentlichen Rechts Verbände und Arbeitsgemeinschaften Bildungseinrichtungen dd) Ehrenamtlich Tätige für öffentlich-rechtliche Einrichtungen, deren Verbände oder Arbeitsgemeinschaften  ...
Burkhard Küstermann, 2010
8
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 01/2011: Freiwillige ...
Freiwillige dringend gesucht! Welche Einsätze kommen auf die Helfer zu? Walhalla Fachverlag. Pflichtversicherung Voraussetzungen der Pflichtversicherung ehrenamtlich für die Landwirtschaft tätig Unternehmen oder Verbände ehrenamtlich ...
Walhalla Fachverlag, 2011
9
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
(2) Der ehrenamtlich Ta ̈tige darf ohne Genehmigung u ̈ber Angelegenheiten, u ̈ber die er Verschwiegenheit zu wahren hat, weder vor Gericht noch außer- gerichtlich aussagen oder Erkla ̈rungen abgeben. (3) Die Genehmigung, als ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014
10
Verantwortung, Gerechtigkeit und Moral: zum psychologischen ...
Vor dem Hintergrund der vorliegenden Literatur werden Unterschiede zwischen Personen, die sich ehrenamtlich engagieren und Personen, die sich nicht engagieren, erwartet. Engagierte sollten im Vergleich zu Nicht-Engagierten eine  ...
Barbara Reichle, Manfred Schmitt, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EHRENAMTLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ehrenamtlich is used in the context of the following news items.
1
Eine Frage der Ehre - Viele Menschen engagieren sich ...
Doch wer sind eigentlich diese Ehrenamtlichen und was motiviert sie zur Flüchtlingshilfe? ... Danach hilft jeder zehnte Deutsche Flüchtlingen ehrenamtlich. «Jungle World, Jul 16»
2
Jeder Zweite im Land ist ehrenamtlich aktiv
Eine neue Auswertung zeigt: Jeder Zweite im Land ist ehrenamtlich aktiv. Ministerpräsident Kretschmann schwärmt von der Stärke der Zivilgesellschaft. «Südwest Presse, Jul 16»
3
Flüchtlinge in Berlin engagieren sich ehrenamtlich — auf eigene ...
Die Ehrenamtlichen, die seit etwa zwei Monaten bei der Bürgerinitiative tätig sind, übernähmen mittlerweile 60 Prozent der gesamten Arbeit, berichtet ... «BerlinOnline, Apr 16»
4
Ehrenamtliches Engagement gehört zum Alltag
Sich ehrenamtlich engagieren macht Spaß und bringt neue Erfahrungen. Die Ergebnisse des 4. Freiwilligensurveys bestätigen es: Mehr als 40 Prozent der ... «Bundesregierung, Apr 16»
5
Regierung: Fast 31 Millionen Deutsche betätigen sich ehrenamtlich
Immer mehr Deutsche engagieren sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Das geht aus dem am Donnerstag in Berlin vorgestellten "Freiwilligensurvey" der ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Sechs Menschen, die sich in Berlin und Brandenburg ehrenamtlich ...
Es gibt viele Möglichkeiten, sich in Berlin und im Land Brandenburg ehrenamtlich zu engagieren, und die Bürger nutzen das: Senioren geben ihre ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
7
Ehrenamtliches Engagement
Bundesweit engagieren sich Tausende Menschen für Flüchtlinge. Auch Sie wollen Flüchtlinge unterstützen? Das ist großartig. Auf dieser Seite finden Sie Infos, ... «Pro Asyl, Mar 16»
8
Ehrenamtliche helfen Flüchtlingen
Jeder zehnte Deutsche engagiert sich ehrenamtlich für Flüchtlinge. Wo sind die Helfer immer noch so enthusiastisch, wo stoßen sie an Grenzen - und wo helfen ... «tagesschau.de, Feb 16»
9
120 Studierende der Goethe-Universität unterrichten ehrenamtlich ...
120 Studierende der Frankfurter Goethe-Universität geben Flüchtlingen seit Januar neben ihrem Studium ehrenamtlich Deutschunterricht. Bei dem Projekt „Start ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
In Berlin arbeiten viele Flüchtlinge ehrenamtlich
„Wir haben so viel Arbeit, die können wir mit unseren eigenen ehrenamtlichen Helfern gar nicht komplett abdecken.“ Kleider sortieren, Brote streichen, Laub ... «Tagesspiegel, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ehrenamtlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ehrenamtlich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z