WHAT DOES EINHERFAHREN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «einherfahren» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of einherfahren in the German dictionary
In front of someone's eyes, pass by. Example, she saw him riding proudly with his new car. vor jemandes Augen umher-, vorbeifahrenBeispielsie sah ihn stolz mit seinem neuen Wagen einherfahren.
Click to
see the original definition of «einherfahren» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINHERFAHREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre einher
du fährst einher
er/sie/es fährt einher
wir fahren einher
ihr fahrt einher
sie/Sie fahren einher
Präteritum
ich fuhr einher
du fuhrst einher
er/sie/es fuhr einher
wir fuhren einher
ihr fuhrt einher
sie/Sie fuhren einher
Futur I
ich werde einherfahren
du wirst einherfahren
er/sie/es wird einherfahren
wir werden einherfahren
ihr werdet einherfahren
sie/Sie werden einherfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einhergefahren
du hast einhergefahren
er/sie/es hat einhergefahren
wir haben einhergefahren
ihr habt einhergefahren
sie/Sie haben einhergefahren
Plusquamperfekt
ich hatte einhergefahren
du hattest einhergefahren
er/sie/es hatte einhergefahren
wir hatten einhergefahren
ihr hattet einhergefahren
sie/Sie hatten einhergefahren
Futur II
ich werde einhergefahren haben
du wirst einhergefahren haben
er/sie/es wird einhergefahren haben
wir werden einhergefahren haben
ihr werdet einhergefahren haben
sie/Sie werden einhergefahren haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre einher
du fahrest einher
er/sie/es fahre einher
wir fahren einher
ihr fahret einher
sie/Sie fahren einher
Futur I
ich werde einherfahren
du werdest einherfahren
er/sie/es werde einherfahren
wir werden einherfahren
ihr werdet einherfahren
sie/Sie werden einherfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einhergefahren
du habest einhergefahren
er/sie/es habe einhergefahren
wir haben einhergefahren
ihr habet einhergefahren
sie/Sie haben einhergefahren
Futur II
ich werde einhergefahren haben
du werdest einhergefahren haben
er/sie/es werde einhergefahren haben
wir werden einhergefahren haben
ihr werdet einhergefahren haben
sie/Sie werden einhergefahren haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe einher
du führest einher
er/sie/es führe einher
wir führen einher
ihr führet einher
sie/Sie führen einher
Futur I
ich würde einherfahren
du würdest einherfahren
er/sie/es würde einherfahren
wir würden einherfahren
ihr würdet einherfahren
sie/Sie würden einherfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte einhergefahren
du hättest einhergefahren
er/sie/es hätte einhergefahren
wir hätten einhergefahren
ihr hättet einhergefahren
sie/Sie hätten einhergefahren
Futur II
ich würde einhergefahren haben
du würdest einhergefahren haben
er/sie/es würde einhergefahren haben
wir würden einhergefahren haben
ihr würdet einhergefahren haben
sie/Sie würden einhergefahren haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einherfahren
Infinitiv Perfekt
einhergefahren haben
Partizip Präsens
einherfahrend
Partizip Perfekt
einhergefahren
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINHERFAHREN»
Discover the use of
einherfahren in the following bibliographical selection. Books relating to
einherfahren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zwölf messianische Psalmen erklärt von E. Böhl ... Nebst ...
dringen vorauf, dem dann das ungestörte Einherfahren nachfolgt. T'f_52{ ist mit
Fleischer bei Del. zu unserer Stelle mit »durchdringen« (eigentl. »gerade fort
gehen«) zu übersetzen nach dem Arabischen; also durchdringend fahre einher (
zu ...
2
Zwölf messianische Psalmen erklärt, nebst einer christolog: ...
dringen vorauf, dem dann das ungestörte Einherfahren nachfolgt. PP2T ist mit
Fleischer hei Del. zu unserer Stelle mit »durchdringen« (eigentl. »gerade fort
gehen«) zu übersetzen nach dem Arabischen ; also durchdringend fahre einher (
zu ...
Dann sollst du Lust haben an Jehova ; Dann lass* ich dich einherfahren über die
Hohen des Landes , Lasse dich geniefsen das Erbe deines Vaters Jakob; Denn
der Mund Jehova's sprach's, s) C. 5g, 1. Sieh! nicht zu schwach ist Jehova's Arm
...
4
Naturgeschichte: Uebers. u. mit erläuternden Registern ...
entschlossen sind, gern glänzend einherfahren wollen. — Bei dieser Betrachtung
so vieler und so mannichfaltiger Farben kann ich nicht umhin das Alterthum zu
bewundern. ««. Nur mit vier Farben verfertigten die Alten jene unsterblichen ...
Gaius Plinius Secundus, 1855
die Seelen der Gestorbenen einherfahren, und die enge Beziehung des W.- und
Seelengottes Wotan, der selbst am windigen Baum hing, zu den Gehenkten 138)
. Starker W. verkündet, wie manche andere Naturerscheinung (z. B. Nordlicht ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
6
Kurzgefasstes hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch ...
21, 12.; auch intens, einherfahren. PI. ausser 1 Kön. 21, 27. nur poet, gehen ,-
einhergehen , von Lebendem und Leblosem; intens, streifen, Part. Streifer,
bewaffneter Spr. 6, 11., einherfahren. HPA. einhergehen, umhergehen,
lustwandeln, ...
Francis Joseph Valentine Dominic Maurer, 1851
7
Wegmetaphorik im Alten Testament: eine semantische ...
Anders verhält es sich beim Beleg in Jes 30,32, wo der räumlichdynamische
Aspekt dominiert, naya scheint hier das "Einherfahren" (des Steckens) zu
bezeichnen; in dieser Verwendungsweise ist iaya in etwa mit der räumlich-
dynamischen ...
Markus Philipp Zehnder, Otto Kaiser, 1999
8
Die Propheten des Alten Bundes
J» sogar so oft nur die göttliche Züchtigung in der Zeit der grossen Entscheidung
einherfährt (sie wird aber in unaufhörlichen Schlägen einherfahren) wird sie
euch fassen und plagen (,//. 49, 16), dass es euch dann schon nicht mehr
einfallen ...
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einherfahren (faron) i. daher-, stolz und prunkend oder glänzend fahre»;
blitzschnell herbeischieffen. »)«ranbewegen. Einherftiegen (Mugan) i.
einherschweben, -flattern, sich leicht Einhergaukeln, i. -flattern, -flunkern, -
Windbeuteln, -gehen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bluntschli. Das Einherbsten. Die Einherbstung. Einherfahren, v. intrs. u. »tr.
unregelm. (s. Fahren) mit sein, mit Pomp, mit Feierlichkeit fahren. Man sah darauf
den Kaiser in aller seiner Pracht einherfahren. Der Leichenwagen fuhr still einher
.
Joachim Heinrich Campe, 1807
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINHERFAHREN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
einherfahren is used in the context of the following news items.
Kommentar: Mercedes-Crash ein Segen für die F1 - Historisches ...
Denn wer will Euch schon Immerzu weit vor dem Feld einherfahren sehen. Dieselben öden Prozessionen mußte ich mir schon 4Jahre hintereinander von Red ... «Motorsport-Magazin.com, May 16»
