Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einhenkeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EINHENKELN

zu mundartlich henken = hängen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EINHENKELN IN GERMAN

einhenkeln  [e̲i̲nhenkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINHENKELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einhenkeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einhenkeln in German.

WHAT DOES EINHENKELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einhenkeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einhenkeln in the German dictionary

Hook. einhaken.

Click to see the original definition of «einhenkeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINHENKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich henkle ein
du henkelst ein
er/sie/es henkelt ein
wir henkeln ein
ihr henkelt ein
sie/Sie henkeln ein
Präteritum
ich henkelte ein
du henkeltest ein
er/sie/es henkelte ein
wir henkelten ein
ihr henkeltet ein
sie/Sie henkelten ein
Futur I
ich werde einhenkeln
du wirst einhenkeln
er/sie/es wird einhenkeln
wir werden einhenkeln
ihr werdet einhenkeln
sie/Sie werden einhenkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehenkelt
du hast eingehenkelt
er/sie/es hat eingehenkelt
wir haben eingehenkelt
ihr habt eingehenkelt
sie/Sie haben eingehenkelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingehenkelt
du hattest eingehenkelt
er/sie/es hatte eingehenkelt
wir hatten eingehenkelt
ihr hattet eingehenkelt
sie/Sie hatten eingehenkelt
conjugation
Futur II
ich werde eingehenkelt haben
du wirst eingehenkelt haben
er/sie/es wird eingehenkelt haben
wir werden eingehenkelt haben
ihr werdet eingehenkelt haben
sie/Sie werden eingehenkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich henkle ein
du henklest ein
er/sie/es henkle ein
wir henklen ein
ihr henklet ein
sie/Sie henklen ein
conjugation
Futur I
ich werde einhenkeln
du werdest einhenkeln
er/sie/es werde einhenkeln
wir werden einhenkeln
ihr werdet einhenkeln
sie/Sie werden einhenkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehenkelt
du habest eingehenkelt
er/sie/es habe eingehenkelt
wir haben eingehenkelt
ihr habet eingehenkelt
sie/Sie haben eingehenkelt
conjugation
Futur II
ich werde eingehenkelt haben
du werdest eingehenkelt haben
er/sie/es werde eingehenkelt haben
wir werden eingehenkelt haben
ihr werdet eingehenkelt haben
sie/Sie werden eingehenkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich henkelte ein
du henkeltest ein
er/sie/es henkelte ein
wir henkelten ein
ihr henkeltet ein
sie/Sie henkelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhenkeln
du würdest einhenkeln
er/sie/es würde einhenkeln
wir würden einhenkeln
ihr würdet einhenkeln
sie/Sie würden einhenkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehenkelt
du hättest eingehenkelt
er/sie/es hätte eingehenkelt
wir hätten eingehenkelt
ihr hättet eingehenkelt
sie/Sie hätten eingehenkelt
conjugation
Futur II
ich würde eingehenkelt haben
du würdest eingehenkelt haben
er/sie/es würde eingehenkelt haben
wir würden eingehenkelt haben
ihr würdet eingehenkelt haben
sie/Sie würden eingehenkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhenkeln
Infinitiv Perfekt
eingehenkelt haben
Partizip Präsens
einhenkelnd
Partizip Perfekt
eingehenkelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINHENKELN


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
eindunkeln
e̲i̲ndunkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
munkeln
mụnkeln 
nachdunkeln
na̲chdunkeln
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINHENKELN

einheizen
Einheizer
Einheizerin
einhelfen
einhellig
Einhelligkeit
einher
einherfahren
einhergehen
Einherier
einherreden
einherschreiten
einherstolzieren
einhieven
einhöckerig
einholbar
einholen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINHENKELN

abwickeln
anfunkeln
auffunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

Synonyms and antonyms of einhenkeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINHENKELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einhenkeln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einhenkeln

Translation of «einhenkeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINHENKELN

Find out the translation of einhenkeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einhenkeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einhenkeln» in German.

Translator German - Chinese

einhenkeln
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

einhenkeln
570 millions of speakers

Translator German - English

einhenkeln
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

einhenkeln
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

einhenkeln
280 millions of speakers

Translator German - Russian

einhenkeln
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

einhenkeln
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

einhenkeln
260 millions of speakers

Translator German - French

einhenkeln
220 millions of speakers

Translator German - Malay

einhenkeln
190 millions of speakers

German

einhenkeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

einhenkeln
130 millions of speakers

Translator German - Korean

einhenkeln
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

einhenkeln
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

einhenkeln
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

einhenkeln
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

einhenkeln
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

einhenkeln
70 millions of speakers

Translator German - Italian

einhenkeln
65 millions of speakers

Translator German - Polish

einhenkeln
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

einhenkeln
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

einhenkeln
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

einhenkeln
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

einhenkeln
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

einhenkeln
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

einhenkeln
5 millions of speakers

Trends of use of einhenkeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINHENKELN»

The term «einhenkeln» is used very little and occupies the 169.229 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einhenkeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einhenkeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einhenkeln».

Examples of use in the German literature, quotes and news about einhenkeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINHENKELN»

Discover the use of einhenkeln in the following bibliographical selection. Books relating to einhenkeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der grosse Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und ...
(die Wahrheit sagen; ihn antreiben); er hatte tüchtig eingeheizt (viel getrunken). einhenkeln (ugs.): 1) refl.: henkle dich [bei mir] ein! 2) adv. Part.: das Pärchen ging eingehenkelt (Arm in Arm). einholen trans.: 1) die Frau ist gerade Gemüse, ...
Konrad Duden, Otto Basler, 1956
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einhenkelig, »s^.einöhrig,einöhsig,einbügelig, nur mit Einem Einhenken, t. oft einhängen, einknöpfen, einhaken, einhenkeln. Einher, aSv. daher, Hera», herbeiz keck, bröftig, stolz. Einherbsten, t. -»«icn, -sammeln, lesen, wimmeln, einfahren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Basis, Träger, Trägermaterial, Hintergrund Untergrundkampf > Partisanenkrieg Untergrundkämpfer > Partisan unterhaken, sich sich einhaken, sich einhängen, sich einhenkeln, Arm in Arm gehen, den Arm nehmen unterhalb unter, darunter, ...
‎2008
4
Homo sapiens movere: gebunden
herum, öffnete dort meine Tür und trat zurück, so dass Chris meine Hand nehmen, mir aus dem Wagen helfen, sich galant vor mir verbeugen, mir einen Handkuss geben undmeine Hand in seinen Ellenbogen einhenkeln konnte. Wow !
R. R. Alval, 2013
5
ENTFÜHRT UND GELIEBT
Es war einfach atemberaubend, wie der Garten in dem Meer der kleinen Lichter erstrahlte. Steve zeigte Caroline mit einer Geste, dass sie sich bei ihm einhenkeln sollte. Sie schritten die Stufen der Terrasse hinunter. In der Mitte des großen ...
Daniela Wenghöfer, 2013
6
Heile, heile
Für Rebekkaeinunendliches Geschwärme undein lustvolles Gejammer bei Freunden,wenn Adrian ihrmal den Armzum Einhenkeln gereicht hatte. Es war auszuhalten und besser als einen Korb Nachdem damals mit Hannes Schluss war, ...
Kirsten Fuchs, 2010
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Bindenkelig. mij. einöhrig.einöbfig-einbügelig. nur mit Einem Minhenken. t. oft einhängen. einknüpfen. einhaken. einhenkeln. tLinder. eine. daher. heran. herbei; keck. brüflig. ftolz. [Einbeck-tiert. t. -ernten. -fammeln. leten.*wimmeln. einfahren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
8
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
Diefelbe ift aus Draht und fchwacben Eifenfiäben fehr finnig confiruirtf hat oben eine Art Pult von Drahtwelches fich durch Einhenkeln in verfehiedenen Richtungen bewegen läßt. Ein in der Mitte angebrachter Eifenfiab läßt fich hoch oder ...
F ..... Kratochwill, 1857
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
[Linhenkelig. ani. einöbrig. einöhfig. einbiigelig. nur mit Einem lkinhenken. t. oft einhcingen. einlniipfen. einhalen. einhenkeln. lkinher. all'. daher. heran. herbei; leck. briiftig. fiolz. llfinherbflen. t. -eraten. -fcunmeln. lefen. wimmeln. einfahren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Henkelkorb henkellos |Adj.| á-losñ ohne Henkel: ein henkelloser Korb einhenkeln |Vb.|. ̈. lands ch. sich (bei jmdm.) e. sich (bei jmdm.) einhaken áwie in einem Henkelñ: eingehenkelt gehen 2. landsch. Aufhänger: an meinem Mantel ist der H.
Gerhard Augst, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINHENKELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einhenkeln is used in the context of the following news items.
1
Der Neustädter Bürgerball 2016
... Tänzern des Dresdner Tanzsportzentrums zum Tisch begleitet. Auch CDU-Landtagsabgeordneter Jens Michel, der am Ehrentisch saß, durfte sich einhenkeln. «sz-online, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einhenkeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einhenkeln>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z