Meaning of "Einschlafstörung" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF EINSCHLAFSTÖRUNG IN GERMAN

Einschlafstörung  E̲i̲nschlafstörung [ˈa͜inʃlaːfʃtøːrʊŋ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSCHLAFSTÖRUNG

Einschlafstörung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINSCHLAFSTÖRUNG MEAN IN GERMAN?

insomnia

Schlafstörung

Also, external factors which disturb the sleep are to be avoided ... if possible, ... ... for: "Sleeping life is a mystery that can not be disturbed" The term sleep disturbance refers to differently caused impairments of sleep. Causes can be external factors such as nocturnal noise or even internal as well as pre-existing diseases. The lack of sleep recovery impairs the performance in the short term and can lead to worsening or new illnesses in the medium or long term. Sleep disorders are in any case then a disease value, if they are also felt as diseased by the affected persons and cause cause of physical or mental impairments. Also, the opposite sleeping habits, the sleeping habits - technical hypersomnia - can be the result. However, this is largely not included in the German language literature under the term sleep disorder.

Auch äußere, den Schlaf störende Faktoren sollen, … … wenn irgend möglich vermieden werden, … … denn: „Das schlafende Leben ist ein Geheimnis, das man nicht stören mag“ Der Begriff Schlafstörung bezeichnet unterschiedlich verursachte Beeinträchtigungen des Schlafes. Ursachen können äußere Faktoren wie nächtlicher Lärm oder auch innere sowie vorbestehende Erkrankungen sein. Die fehlende Erholsamkeit des Schlafes beeinträchtigt kurzfristig die Leistungsfähigkeit und kann mittel- oder langfristig auch zu Verschlechterung oder Neuauftreten von Krankheiten führen. Schlafstörungen kommt in jedem Fall dann ein Krankheitswert zu, wenn sie von den Betroffenen auch als krankhaft empfunden werden und Ursache körperlicher oder seelischer Beeinträchtigungen sind. Auch das gegenteilige Schlafverhalten, die Schlafsucht – Fachausdruck Hypersomnie –, kann die Folge sein. Diese wird jedoch in der deutschsprachigen Literatur mehrheitlich nicht unter dem Begriff Schlafstörung subsumiert.

Definition of Einschlafstörung in the German dictionary

Sleep disorder, which is not or very difficult to fall asleep.

Schlafstörung, die darin besteht, nicht oder nur sehr schwer einschlafen zu können.

TRANSLATION OF EINSCHLAFSTÖRUNG

Find out the translation of Einschlafstörung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Einschlafstörung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einschlafstörung» in German.

• Translator German - Chinese: 最初失眠
• Translator German - Spanish: insomnio inicial
• Translator German - English: initial insomnia
• Translator German - Hindi: प्रारंभिक अनिद्रा
• Translator German - Arabic: الأرق الأولي
• Translator German - Russian: начальная бессонница
• Translator German - Portuguese: insónia inicial
• Translator German - Bengali: প্রাথমিক অনিদ্রা
• Translator German - French: insomnie initiale
• Translator German - Malay: insomnia awal
• German: Einschlafstörung
• Translator German - Japanese: 初期不眠症
• Translator German - Korean: 초기 불면증
• Translator German - Javanese: insomnia dhisikan
• Translator German - Vietnamese: mất ngủ ban đầu
• Translator German - Tamil: ஆரம்ப தூக்கமின்மை
• Translator German - Marathi: प्रारंभिक निद्रानाश
• Translator German - Turkish: başlangıç ​​uykusuzluk
• Translator German - Italian: insonnia iniziale
• Translator German - Polish: początkowy bezsenność
• Translator German - Ukrainian: початкова безсоння
• Translator German - Romanian: insomnie inițială
• Translator German - Greek: αρχική αϋπνία
• Translator German - Afrikaans: aanvanklike slapeloosheid
• Translator German - Swedish: insomningssvårigheter
• Translator German - Norwegian: initial insomni

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSCHLAFSTÖRUNG»

Discover the use of Einschlafstörung in the following bibliographical selection. Books relating to Einschlafstörung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Pädiatrie

Lebenshalbjahr) und Kleinkindalter ist dann von einer Einschlafstörung auszugehen, wenn die Zubett- gehzeit bzw. Einschlafzeit sich mehr als eine Stunde hinauszögert und die Kinder zusätzlich zu den gewöhnlichen Zubettgehritu- alen in ...

Christian P. Speer, 2009

Praktische Geriatrie: Klinik - Diagnostik - ...

Fühlt sich erschöpft, klagt über Einschlafstörung und Inappetenz. Gewichtsverlust von ca. 5kg in drei Monaten auf 59 kg (bei 168cm BMI 21 kg/m2). Barthel-Index 60/100, TUG 255. Ressourcen: Lebt im eigenen EFH ebenerdig, keine alltags—  ...

Martin Willkomm, 2013

Schokolade für Aschenputtel: Bittersüße Alltagssatiren

Einschlafstörung. Wissenschaftlerhatten herausgefunden, dass zu wenig Schlaf dieUrsachefürÜbergewicht ist. Das fand Johanna gut. Sie musste also gar nicht weniger Schokolade essen. Sie musstelediglichmehr schlafen, umsichdem ...

Klara Bellis, 2014

Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie

Einschlafstörung keine gelegentliche Einschlafstörung (mehr als 1⁄2 Stunde) regelmäßige Einschlafstörung 2 0 1 5. Durchschlafstörung keine 0 Patient klagt über unruhigen oder gestörten Schlaf nächtliches Aufwachen bzw. Aufstehen ( falls ...

Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller

Handbuch Kinderschlaf: Grundlagen, Diagnostik und Therapie ...

Wie bereits ausgeführt, gibt es verschiedene Ansätze zur Diagnosefindung. In den Abbildungen 14.2 bis 14.4 (Mindell und Owens 2003) werden für die Hauptbeschwerden der drei häufigsten pädiatrischen Schlafprobleme: Einschlafstörung, ...

Alfred Wiater, Gerd Lehmkuhl, 2011

Schlafmedizin in der Praxis: die internationale ...

Die Diagnose der Einschlafstörung aufgrund inadäquater Einschlafassoziationen bzw. der Schlafstörung aufgrund inkonsequenten Erziehungsverhaltens wird vergeben, wenn alle aufgeführten Kriterien innerhalb der letzten drei Monate ...

Svenja Happe, Björn Wito Walther, 2009

Psychiatrie und Psychotherapie

Einschlafstörung keine gelegentliche Einschlafstörung (mehr als 1/2 Stunde) regelmäßige Einschlafstörung 5. Durchschlafstörung keine Patient klagt über unruhigen oder gestörten Schlaf nächtliches Aufwachen bzw. Aufstehen (falls nicht nur ...

‎2005

Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie

Einschlafstörung Keine 0 gelegentliche Einschlafstörung (mehr als l/2 Stunde) 1 regelmäßige Einschlafstörung 2 5. Durchschlafstörung Keine 0 Patient klagt über unruhigen oder gestörten Schlaf 1 nächtliches Aufwachen bzw. Aufstehen (falls ...

Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013

Psychische Störungen im Säuglings- und Kleinkindalter: ...

Die Einschlafstörung zeichnet sich entsprechend den RDC—PA—Krite— Stögl'r' flilrr'lä rien (2002) durch eine Unfähigkeit des Säuglings aus, ohne elterliche Durch- Hilfe einzuschlafen (Mindell et al., 2006). Die Einschlafstörung ist durch ...

Margarete Bolten, Eva Möhler, Alexander von Gontard, 2013

Kurzlehrbuch Psychiatrie und Psychotherapie

... oder entsprechendes Verhalten Suizidversuche (jeder ernste Versuch ≙ 4) gelegentliche Einschlafstörung (mehr als 1⁄2 Stunde) regelmäßige Einschlafstörung Patient klagt über unruhigen oder gestörten Schlaf nächtliches Aufwachen bzw.

Hans Förstl, Stefan Leucht, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSCHLAFSTÖRUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einschlafstörung is used in the context of the following news items.

Ascania-Pferdefestival in Aschersleben: Erstmals sind auch ...

Neu am Start - allerdings nicht im Parcours, sondern auf der Bühne - ist am Freitagabend auch die Musikgruppe „Einschlafstörung“ von der Seelandschule ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»

Schlafstörungen: Was Sie dagegen tun können

Übermäßiger Genuss von Kaffee, Nikotin, Alkohol oder fetten Speisen am späten Abend sind keinesfalls empfehlenswert, denn dies kann zu Einschlafstörungen ... «t-online.de, Jul 16»

Schlafprobleme und Einschlafstörungen in fremden Betten und ...

"Wenn du das Kopfkissen wechselst, schläfst Du nicht", sagt ein japanisches Sprichwort. Jetzt haben US-Forscher herausgefunden, warum die erste Nacht in ... «STERN, Apr 16»

Innere Unruhe: Ursachen, Symptome und mögliche Therapie

Viele Präparate enthalten eine Kombination aus Baldrian und Hopfen, der beispielsweise bei Einschlafstörungen aufgrund von Nervosität helfen kann. «t-online.de, Feb 16»

Alltagsorganisation: Anzeichen für ADHS bei Erwachsenen

Berlin (dpa/tmn) - Innere Unruhe, Einschlafstörungen und Probleme mit der Alltagsorganisation: Das können bei Erwachsenen Anzeichen für eine ... «Web.de, Dec 15»

Einschlafstörungen - was hilft bei Zuckungen, Schreien im Schlaf ...

Auch, wenn es sich um eine Einschlafstörung handelt, hat sie keinen Krankheitswert. Auch dann nicht, wenn sie von visuellen Symptomen begleitet wird. Für die ... «RP ONLINE, Oct 15»

Gute Nacht: Die besten Mittel gegen Schlafstörungen

Wenn es aber nicht anders geht, sollte mit dem Arzt abgeklärt werden, welches Medikament das richtige für Sie ist. Medikamente gegen Einschlafstörungen sind ... «Frauenzimmer, Sep 15»

Emmericher Lidl-Erpresser zu vier Jahren Gefängnis verurteilt

Mehr als zwei Monate nach der Tat klagt die Kassierein über Einschlafstörungen, war zwischenzeitlich zehn Tage krank geschrieben: „Ich fühle mich bei der ... «Derwesten.de, Aug 15»

Atemübung bei Schlafstörungen: Die 4-7-8-Atemtechnik

In unserer dauergestressten Gesellschaft leiden immer mehr Menschen unter Einschlafstörungen. Und das kann gravierende Auswirkungen auf unseren Alltag ... «Frauenzimmer, Jun 15»

Die ausgebrannten Kinder

Niedergeschlagenheit, Antriebslosigkeit, Einschlafstörungen, Kopf- und Bauchschmerzen: Immer mehr Kinder leiden an Burn-out-Symptomen. Foto: Keystone. «Tages-Anzeiger Online, Jun 15»